Translation of "executed contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Executed - translation :

أعدم

Executed contract - translation :

العقد المبرم

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده أعدم إعدامه يعدم يُعدم إعدامهم

Examples (External sources, not reviewed)

The construction work is being implemented by the same contractor who executed Project No. 1 (under a separate contract).	ويقوم بتنفيذ أعمال البناء نفس المقاول الذي نفذ المشروع رقم 1 (بموجب عقد منفصل).
Executed	منف ذ
Script executed.	تم تنفيذ النص البرمجي.
Order executed, sir.	تم تنفيذ الطلب , يا سيدى
She executed him.	لقد أعدمته
Twelve people were executed.	أعدم إثنا عشر شخصا.
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
Note 5. Government executed projects	المﻻحظة ٥ المشاريع التي تنفذها الحكومات
1,400 executed at this time.	1400 أعدموا في هذا الوقت
He was executed, Your Honor.	أ عد م يا حضرة القاضي
Of those 8 projects, 1 was proceeding satisfactorily, 1 had been delayed and subsequently interrupted because the relevant contract had expired, and the remaining 6 had been combined into one contract, entitled security strengthening project at United Nations Headquarters , which was currently being executed by a private contractor.	ومن بين هـذه المشاريع الثمانية يجري العمل في مشروع واحد منها بشكل مرض وتأخر العمل في آخر ثم توقف بسبب انتهاء مدة العقد، وأدمجت المشاريع الستة المتبقية معا في مشروع واحد معنون مشروع تعزيز الأمن في مقر الأمم المتحدة وهو مشروع يقوم مقاول خاص بتنفيذه حاليا.
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
A process is currently being executed.	يتم تنفيذ عملية الآن.
In October Marie Antoinette also executed.	في اكتوبر تم اعدام ماري انطوانيت ايضا.
That you must have me executed.	ويجب ان اعدم ..
(c) AOS costs from both nationally executed projects and agency executed projects when UNOPS is the implementing agency	)ج( تكاليف الخدمات اﻻدارية والتشغيلية من كل من المشاريع التي تنفذ على الصعيد الوطني والمشاريع التي تنفذها الوكاﻻت عندما يكون مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع هو الوكالة المنفذة
Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد الوصل السلكي الرئيسي
Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية
Main trunking contract .	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
About the contract...	حولالعقد... .
War contract scandals?	فضائح حرب العقود
What's a contract?	ما هو العقد
Sami was executed on June 6th, 2006.	ن ف ذ حكم الإعدام على سامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Sami was executed on June 6th, 2006.	أ عدم يامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.	والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون.
Audit of projects executed by the Mission	146 مراجعة حسابات المشاريع التي نفذتها البعثة
The programme will be executed by ECA.	وستنفذ اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا البرنامج.
She is hereby sentenced to be executed.	و إنني ا صدر عليها حكما بالإعدام
So this is in 1793, also executed.	تم اعدامها ايضا ، و كان هذا في 1793
So nine months after her husband, executed.	9 اشهر بعد اعدام زوجها
Mr. Feldenstein was sentenced... to be executed.	عوقب السيد (فيلدنشتاين)... بالإعدام
Executed 17 men, raped nine women. Torture.	تعذيب, تشويه, اشياء جيدة ماذا بك بحق الجحيم
a Parallel financing (UNHCR executed US 700,000 Sweden). b UNHCR also executed contributions of Sweden (US 800,000) and Canada (US 60,000).	)ب( نفذت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، فضﻻ عن ذلك، المساهمات المقدمة من السويد )٠٠٠ ٨٠٠ دوﻻر( وكندا )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(.
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management	3 إدارة المشتريات والعقود
Procurement and contract management	13 إدارة المشتريات والعقود
(b) Main trunking contract	العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية