Translation of "exception is made" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exception - translation :

استثناء

Exception is made - translation :

يتم استثناء

Made - translation :

مصنوع

Keywords : استثناء إستثناء بإستثناء الاستثناء الإستثناء مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

And they made not the exception .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
And they made not the exception .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
He has kindly made an exception for us.	إنه يحضى بكرم إستثنائي لأجلنا..
And made no exception ( for the Will of Allah )	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
And made no exception ( for the Will of Allah )	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
If there is no Arab exception, there is no China exception, either.	وإن لم يكن هناك ما قد نطلق عليه الاستثناء العربي ، فلا وجود أيضا للاستثناء الصيني المزعوم.
Japan is no exception.	واليابان لا تشكل استثناء لهذه الحقيقة.
Iraq is no exception.	لأنها تعاني من شحة المياه. والعراق ليس استثناء .
Today is an exception.	اليوم إستثناء
The only exception is Greece.	وكان الاستثناء الوحيد في اليونان.
This year is no exception.	وهذه السنة ليست استثناء .
The exception is , Que valor!	(بالإسبانية Que valor!
Multilateral diplomacy is no exception.	والدبلوماسية المتعددة الأطراف ليست استثناء من ذلك.
This year is no exception.	ولم يكن هذا العام استثناءا.
Love is no exception too.	والحب ليس مستثنى منه ايضا
One exception is in Massachusetts.	أحدهم في ماساشوستس.
But this is an exception.	لكن هذا استثناء
But there is one exception.	يوجد استثناء.
My marriage is an exception.	زواجي استثناء
The United States is no exception.	والولايات المتحدة ليست استثناء.
Iran, of course, is no exception.	إيران لاتعد استثناء في هذا الصدد.
Unfortunately, this time is no exception.	والمؤسف أن هذه المرة ليست باستثناء.
The Security Council is no exception.	ومجلس الأمن ليس استثناء.
The South Pacific is no exception.	وجنوب المحيط الهادئ ﻻ يشكل استثناء من هذا.
But this guy is an exception.	إلا أن هذا استثناء.
Qatar is no exception to the region.	قطر ليست استثناء في المنطقة.
So there's lessons to learn, and there's lessons to learn from the exception, the exception that we know very well today from the discoveries we've made, and many other scholars have made around the world.	هنالك درس لنتعلمه من كل هذا. وهناك دروس لنتعلمها من الاستثناء, الاستثناء الذي نعرفه جيدا اليوم بعد الاستكشافات التي قمنا بها نحن وغيرنا من العلماء الآخرين حول العالم.
So there's lessons to learn, and there's lessons to learn from the exception, the exception that we know very well today from the discoveries we've made, and many other scholars have made around the world.	هنالك درس لنتعلمه من كل هذا. وهناك دروس لنتعلمها من الاستثناء, الاستثناء الذي نعرفه جيدا اليوم بعد الاستكشافات التي قمنا بها
Exception	إستثناء
Exception.	وهذا استثناء
But there is an exception to every rule.	ولكن لكل قاعدة استثناءات.
The sole exception is uncomplicated grief related depression.	والاستثناء الوحيد هنا هو الاكتئاب غير المعقد المرتبط بمصدر حزن أو أسى.
In El Salvador, abortion is prohibited without exception.	في السلفادور ي حظ ر الإجهاض بلا أي استثناء.
Latin America is not an exception for this.	وأمريكا اللاتينية بدورها ليست استثناء لتلك الحالة.
Latin America is not an exception for this.	ولم تكن أمريكا اللاتينية بمنأى عن ذلك.
Latin America is not an exception for this.	لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك.
The only exception is intended for Russian citizens.	والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس.
And Bertie County is no exception to this.	و مقاطعة بيرتي ليست حالة استثنائية لهذا.
New Exception	استثناء جديد
Change Exception	غي ر استثناء
Exception Dates	تواريخ إستثنائية
Exception Times	أوقات إستثنائية
Of course learning anything is difficult and English is no exception.	بالطبع تعلم أى شيء يكون صعبا و اللغة الانجليزية ليست استثناء
But there is one exception to this formulation sugar.	ولكن هناك استثناء واحد لهذه الصيغة السكر.
It is an unconditional right admitting of no exception.	وهو حق غير مشروط وﻻ يجوز أن يخضع ﻷي استثناء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية