Translation of "call is made" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

مكالمة

Call is made - translation :

يتم دعوة

Made - translation :

مصنوع

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

I made a call.	لقد أجريت إتصال
I made a call.	أجريت مكالمة
So this is what I call the Made in China stuff.	وهي ما أسميه أشياء صنع في الصين .
And who made the call?	ومن كان المتصل
Yes, that's why you made your call.	نعم. ولهذا قمت بتلك المكالمة
The call probably still hasn't been made yet.	لذلك من الممكن انه لم يتصل احد حتى الان
Call? She made better sense than he did.	لم لا نصدقها انها تكذب بسهولة
You know, Moses never made a phone call.	هل تعرف أن موسى لم يجر ابدا اتصالا تليفونيا
She made the tough call. They removed his eyes.	لقد اختارت الخيار القاسي لقد قامو بإزالة عينيه
And that made me call myself a war child.	وهذا جعلني أطلق على نفسي طفل مقاتل.
But my call has only made them flee the more	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
That call was made from the lobby, sir. It was?	المكالمة جاءت من الطابق الأرضى , يا سيدى حقا
Well, guess what. I just made the call for you. Harry!	لقد اتخذت القرار لك هارى
Fine! I'll be over as soon as I've made another call.	حسنا . سأمر لأراك بمجرد أن أقوم بمكالمة
I'm sorry, we planned it... and you made the phone call.	أسفة ... لقد خططنا سويا وأنت أجريت المحادثة الهاتفية
That's about the most expensive phone call you ever made, Bick.	تلك أغلى مكالمة هاتفية قمت بها على الإطــلاق، (بيــك)
The usual call is an eerie high pitched wailing contact call, kee ow ... kee ow ... kee ow , made while flying or roosting, and can be heard from afar.	النداء المعتاد هو صوت نحيب عالى و غريب، Kee ow...Kee ow...Kee ow ، يصدر هذا الصوت عند التحليق أو التجثيم، و يمكن سماعه من مسافات بعيدة.
A call for protests tagged as SandstormFriday was made a day earlier.	تم الإشارة للدعوة للتظاهر بينما أنشئ الوسم ( SandstormFriday) قبل يوم.
He made a call in the middle of the night, 1 o'clock.	كان اتصاله ليلا على الساعة 1.
You wouldn't look at this and call this a designer bike a designer bike is made of titanium or molybdenum.	لا يمكنك أن تنظر إلى هذه وتقول عنها دراجة مصمم دراجة المصمم مصنوعة من التيتانيوم أو الموليبدينوم
We call it globalization, but the man who basically made globalization a reality in our lives is too little known.	نحن نسميها العولمة، و لكن الرجل الأساسي الذي جعل العولمة حقيقة واقعة في حياتنا
Just what did she see that made her call out Hee Joo's name?	ماذا رأت حتى تقول إسم تشا هي جو
And that is everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you	وهي أن كل ما حولك في هذه الحياة قد صنعه أناس ليسوا أكثر منك ذكاء
Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize the importance of what he likes to call horizontal segmentation.	الشئ الثاني الذى فعله هاورد هو أنه جعلنا ندرك.. وهي نقطة شديدة الأهمية أيضا.. فقد جعلنا ندرك أهمية ما يحب أن يسميه بـ التقسيم الأفقي
Malta fully supports the call made by the General Assembly for the international moratorium.	ومالطة تؤيد تماما الدعوة التي وجهتها الجمعية العامة لﻷخذ بوقف اختياري على الصعيد الدولي.
After breaking up, you call me to ask if I made it home alright.	بعد الانفصال,تتصل بي لتسألني اذا كنت قد ع دت للـ المنزل بخير
Instantly, he made a phone call and ordered that I be given a car.	في التو أجرى مكالمة وأمر بإعطائي سيارة
He took it out, went to the telephone and made a long distance call.	أخرجها وذهب بإتجاة الهاتف وقام بإجراء مكاملة بعيدة المدى
In some instances, where the draft resolution does not call for new activities or additional resources, an oral statement is made instead.	ويقدم أحيانا عوضا عن البيان الخطي بيان شفوي إذا لم يكن مشروع القرار منطويا على أنشطة جديدة أو موارد إضافية.
There's a third way of being in the world, and I call it interiority this is one of my made up words.	هناك طريقة ثالثة للكيفية التي يمكن فيها التواجد في العالم وأطلق عليها الباطن هذه واحدة من الكلمات التي اخترعها
It is a country that we call Israel and they call Palestine.	إنها الأرض التي نسميها إسرائيل ويسمونها فلسطين.
This is a difficult call.	إنه في واقع الأمر قرار صعب.
This is an urgent call.	مكالمة طارئة
If this call is neglected,	إذا تم تجاهل هذا النداء
This call is absolutely irresistible.	انها دعوى لا تقاوم اطلاقا
So we could call, maybe this is F and this is G. You could call that	يتقاطع مع الدائرة بنقطتان. اذا يمكننا ان نسمي ربما هذه F وهذه G. يمكنك ان تسمي ذلك
Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation.	الشئ الثاني الذى فعله هاورد هو أنه جعلنا ندرك.. وهي نقطة شديدة الأهمية أيضا.. فقد جعلنا ندرك أهمية ما يحب أن يسميه بـ التقسيم الأفقي
This is a classic example of what I call block thinking, which seems to have made huge strides in Europe in recent years.	كل هذا يشكل مثالا كلاسيكيا لما أسميه التفكير الجمعي أو تفكير القطيع ، والذي يبدو أنه قد قطع خطوات سريعة وواسعة في أوروبا أثناء الأعوام الأخيرة.
When I wanted to find the determinant of A, and this is where I made a I would call it a notational error.	وبنفس الطريقة انتقلنا للأسفل وكان لدينا هنا في الأسفل a n واحد وصولا حتى a n n
This made some youth to call for carrying arms, and taking revenge, instead of sobbing.	كان تحديد ذلك الموقع المجاور لمكان الثكنة العسكرية كفيل بإطلاق العنان للنحيب والبكاء والإغماءات بل وذهب الأمر إلى أبعد من ذلك حيث قام بعض الشباب بالدعوة إلى حمل السلاح لأخذ الثأر بدل البكاء.
I now call on Mr. Nobuyasu Abe to respond to comments that have been made.	أعطي الكلمة الآن للسيد نبوياسو آبي للرد على التعليقات المدلى بها.
He's made many of these trips. He's young, but he has judgment. I'll call him.	واسمحوا لي أن أتكلم معك لماذا ، وبالتأكيد. المضي قدما.
I was with him last night after he made the phone call from our house.	كنت معه بالأمس بعد إجراء المكالمة الهاتفية من منزلنا
I'll try to make an appointment. It might be better if I made the call.	سأحاول لو أخذت موعدا سيكون أفضل لو هاتفته أنا
When the call is made for prayer on Friday , hurry toward the remembrance of Allah , and leave all business . That is better for you , should you know .	يا أيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة من بمعني في يوم الجمعة فاسعو ا فامضوا إلى ذكر الله للصلاة وذروا البيع اتركوا عقده ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير فافعلوه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية