Translation of "representation is made" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Legal representation is made by the Judicial Council. | يتم تمثيل قانوني من قبل مجلس القضاء . |
Representation made by the Authentic Workers' Front (FAT), concerning Mexico | البيان المقدم من جبهة العمال الأصليين، والمتعلق بالمكسيك |
Representation made by the Bolivian Central of Workers (COB), concerning Bolivia | البيان المقدم من المركزية البوليفية للعمال، والمتعلق ببوليفيا |
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT), concerning Colombia | البيان المقدم من اتحاد العمال الوحدوي المركزي، والمتعلق بكولومبيا |
The second benefit is representation. | الفائدة الثانية هي التمثيل . |
Why is this representation useful? | لما يعتبر هذا التمثل مفيدا |
Provision is made for representation allowance for six months to eligible staff at the USG and D 2 levels. | يـدرج اعتمـاد لبـدل تمثيـل لستـة أشهـر للموظفين المستحقين برتبتي وكيل اﻷمين العام ومد ٢. |
Provision is made for representation allowance for five months to eligible staff at the USG and D 2 levels. | رصد اعتماد لبدل تمثيل لفترة ستة أشهر للموظفين المستحقين برتبتي وكيل اﻷمين العام ومد ٢. |
Representation made by the Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (CEOSL), concerning Ecuador | البيان المقدم من الاتحاد الإستوائي للمنظمات النقابية الحرة، والمتعلق بالإكوادور |
Representation made by the General Confederation of Workers of Peru (CGTP), concerning Peru | البيان المقدم من الاتحاد الوطني لعمال بيرو، والمتعلق ببيرو |
The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House. | وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس. |
Provision is made for representation allowance during the liquidation period to eligible staff at the USG and D 2 levels. | رصد هذا اﻻعتماد لبدل التمثيل أثناء فترة التصفية وذلك للموظفين المستحقين برتبتي وكيل اﻷمين العام ومد ٢. |
Representation at senior levels is needed. | وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا. |
Representation made by the Radical Trade Union of Metal and Associated Workers, concerning Mexico | البيان المقدم من النقابة الراديكالية لعمال الصناعة المعدنية والمنتسبين إليها، والمتعلق بالمكسيك |
A just geographical representation is equally important. | ومن المهم بنفس القدر تحقيق تمثيل جغرافي عادل. |
This is a photographic representation, called Snapshots. | هذا التمثيل الصوري، يسمى لقطات. |
And this guy's matrix representation is c. | وتمثيل مصفوفة هذا هو c |
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. | يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا. |
A more equitable geographical representation is critical, along with an increase in permanent representation for developing countries. | والتوزيع الجغرافي اﻷكثر عدﻻ أمر هام، باﻻضافة الى زيادة التمثيل الدائم للبلدان النامية. |
The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet). | وتصنع الحالات التسع (تساعي) من زوج يمكن أن يتحلل إلى التمثيل الكاذب 1 ويسمى المفرد، والتمثيل المشترك 8 (يسمى ث ماني). |
Effective and adequate female representation at all levels is crucial to upholding gender equality and some progress has been made in this regard. | 59 ويشكل تمثيل الإناث تمثيلا فعالا وكافيا على جميع المستويات مسألة بالغة الأهمية لتعزيز المساواة بين الجنسين وقد أحرز بعض التقدم في هذا المجال. |
More geographical representation is simply better, not worse. | والمزيد من التمثيل الجغرافي هو ببساطة أمر أفضل، وليس أسوأ. |
There is also OHCHR representation in the country. | ولدى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ممثل كذلك في البلد. |
That is the matrix representation of this transformation. | وهذا عبارة عن تمثيل مصفوفة هذا التحويل |
Calls were made for expanding elected membership, thus allowing broader representation from low and middle income countries. | ووجهت دعوات إلى زيادة الأعضاء المنتخبين وبالتالي إتاحة تمثيل أوسع للبلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط. |
Representation made by the National Confederation of Trade Unions of Greenland (Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat SIK), concerning Denmark | البيان المقدم من الاتحاد الوطني لنقابات غرينلاند، والمتعلق بالدانمرك |
The transformation of the vector x is B representation. | تحويل المتجه x يساوي التمثيل b |
This is the representation of v1 in B coordinates. | هذا هو تمثيل v1 هذا في احداثيات B. |
This branch of the family is all about representation. | فرع الأسرة هذا يتعلق بالدلالة. |
So this model is an intelligent representation of reality. | بذلك هذا النموذج هو تجسيد ذكي للواقع. |
Do I take it to the left is that the decimal representation will always be smaller than the percent representation. | او على اليسار هل العدد بصورة عدد عشري يعد اصغر من صورة النسبة المئوية |
Given the ever widening responsibility the FIU has made representation for a modest increase in investigative staff and this request is at present receiving consideration. | ونظرا لاستمرار اتساع نطاق المسؤوليات، قدمت وحدة الاستخبارات المالية طلبا لإجراء زيادة طفيفة في موظفي التحقيقات، ويجري حاليا النظر في هذا الطلب. |
Reciprocal representation | التمثيل المتبادل |
Gender representation | تمثيل الجنسين |
Reciprocal Representation | التمثيل المتبادل |
(Representation abroad) | (التمثل في الخارج) |
Overtime Representation | بـدﻻت التمثيل |
Global representation Representation at the League was often a problem. | التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة. |
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT) and the Colombian Medical Trade Union Association, concerning Colombia | البيان المقدم من اتحاد العمال الوحدوي المركزي ورابطة النقابة الطبية الكولومبية، والمتعلق بكولومبيا |
Representation made by the Union of Academics of the National Institute of Anthropology and History (SAINAH), concerning Mexico | البيان المقدم من اتحاد أكاديميي المعهد الوطني لعلم الأجناس البشرية والتاريخ، فيما يتعلق بالمكسيك |
That being the case, every effort should be made to ensure equitable and balanced representation in the Council. | وبما أن اﻷمر كذلك، ينبغي بذل كل جهد ممكن لضمان التمثيل العادل المتوازن في المجلس. |
This is why the question of equitable representation is of crucial importance. | ولهذا، فإن مسألة التمثيل العادل لها أهمية حاسمة. |
So this is what its representation is in the B coordinate system. | وبالتالي, هذا هو تمثيلها في النظام الإحداثي B |
This painting is a representation of a storm at sea. | تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر. |
This framework is incompatible with the tree of life representation. | وهذا الإطار لا يتفق مع تصور شجرة الحياة . |
Related searches : Representation Made - Is Made - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Registration Is Made - Sale Is Made - Is Well Made - Grant Is Made - Is Made Difficult