Translation of "examples in which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examples in which - translation :

Which - translation :

Keywords : أمثلة الأمثلة عبرة أمثله نماذج والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

The following examples merely illustrate the issues which may arise	من يتحمل مسؤولية أي ديون الوطنية إن كان لا بد من أن تتحملها جهة من الجهات
The following examples are illustrative of the violent atmosphere which currently prevails in the UNPAs.	وتوضح اﻷمثلة التالية جو العنف السائد حاليا في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
They are important examples from which many others can learn and benefit.	وهي أمثلة هامة يمكن أن يتعلم ويستفيد منها آخرون كثيرون.
Let's take a look at the answer about which intellectual property matched what is protectable in examples.	لنلقي نظرة على الجواب المتعلق بسؤال ما الملكية الفكرية التي تتطابق مع ما ي مكن حمايته في أمثلة.
Examples	أمثلةName
Examples	أمثلة
Examples	كائن
Examples covered in the discussion include	ومن الأمثلة المشمولة بالمناقشة ما يلي
In one of most classic examples,	ففي واحدة من أكثر التجارب الكلاسيكية
There are many examples Sierra Leone, Liberia or Haiti, in particular, which the Council was discussing just yesterday.	وتوجد أمثلة عديدة على ذلك، كسيراليون، وليبريا، وهايتي بشكل خاص، التي كانت محورا لنظر مجلس الأمن يوم أمس.
There have, of course, been many examples in history in which currency unions or single currency states have broken up.	إن التاريخ حافل بالعديد من أمثلة انفصال الاتحادات النقدية أو بلدان العملة الموحدة.
She provided examples of ways in which ICTs and e business could be instrumental in the achievement of those MDG.	وقدمت أمثلة على الطرق التي يمكن أن تكون بها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية عوامل مفيدة في تحقيق هذه الأهداف الإنمائية للألفية.
We do that by examining all of the different examples and figuring out which part aligns to which.	نفعل ذلك عن طريق فحص كل الأمثلة المختلفة ومعرفة أي من الأجزاء تنطبق مع الأخرى
These examples show the areas in which women have been increasing their participation in Brazilian society, in equality of conditions and opportunities.	وتبين هذه الأمثلة المجالات التي تعمل فيها المرأة على زيادة مشاركتها في المجتمع البرازيلي والتوصل إلى المساواة في الظروف والفرص.
Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows	ويمكن الحصول على أمثلة لطرق أكثر شيوعا يتم بها الحصول على المعلومات الشخصية من أجل استخدامها لأغراض إجرامية فيما بعد على النحو التالي
Examples abound.	والعالم زاخر بالأمثلة.
(examples only).	(هذه أمثلة فقط).
Examples include	تشمل الأمثلة ما يلي
Examples include	وتشمل اﻷمثلة ما يلي
Some examples.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
In the Table with the indicative examples	في الجدول الذي يتضمن أمثلة توضيحية
And the objects which were used as examples, when I was a child and a student, as examples of the break between mathematics and visible reality those objects,	والأشياء التي ا س تخدمت كأمثلة، عندما كنت طفلا وطالبا،
But here instead are examples, you can already 3D print textiles, which is very interesting.	ولكن هنا لدينا مثل، فأنت تستطيع بالفعل طباعة ثلاثية الأبعاد على الأقمشة إنها مثيرة للإهتمام فعلا
Examples are provided given earlier in this report.	والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير.
Examples of weapons in each category of arms	أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة
Examples of financing practices covered in the Guide	دال أمثلة للممارسات التمويلية التي يشملها الدليل
Based on the examples in the last video	اعتمادا على الامثلة التي طرحت في العرض الاخير
Obvious examples abound.	والأمثلة الواضحة وفيرة.
Similar examples abound.	إن الأمثلة على ذلك وفيرة.
Consider three examples.	ولنتأمل ثلاثة أمثلة.
History provides examples.	والتاريخ زاخر بالأمثلة.
ThreadWeaver Jobs Examples	أمثلة لأعمال ThreadWeaver
Some examples are	وفيما يلي بعض اﻷمثلة على ذلك
They're just examples.	هذه فقط أمثلة.
So, two examples.	إذا ، مثالين.
Not enough examples.	لا توجد أمثلة كافية.
Examples of specific operations of the Fund in commodity diversification which are being promoted and can be expanded in Africa are given below.	وتقدم أدناه أمثلة على عمليات محددة يضطلع بها الصندوق في مجال تنويع السلع اﻷساسية التي يجري تعزيزها ويمكن توسيع نطاقها في افريقيا.
Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution.	هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز.
Some examples, well the airlines are the perfect examples of keeping customers.	شركات الطيران هي خير مثال على الاحتفاظ بالعملاء.
There are now more examples of UNDAFs which include child protection concerns and also PRSs, as in Viet Nam and Madagascar.	وهناك حاليا المزيد من الأمثلة لأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي تراعي الاهتمامات الخاصة بحماية الأطفال، وكذلك أطر استراتيجية الحد من الفقر، كما هو الحال في فييت نام ومدغشقر.
AIDS, narcotic drugs, poverty and pollution are striking examples of the pandemic which affects us all.	أن متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( والعقاقير المخدرة والفقر والتلوث أمثلة صارخة على الوباء الذي يحيق بنا جميعا.
The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given.	10 وفي بعض الأحيان، تكون أمثلة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الواردة في الشرح قديمة بعض الشيء ويمكن إعطاء أمثلة أحدث عهدا.
(j) Developed and developing countries provide current examples of national space legislation, and bilateral and regional agreements provide examples on remote sensing, addressing issues on which the Principles remain silent	(ي) تقد م البلدان المتقد مة النمو والبلدان النامية اليوم أمثلة عن التشريعات الفضائية الوطنية، كما تقد م الاتفاقات الثنائية والإقليمية أمثلة عن الاستشعار عن بعد وذلك بمعالجة مسائل لم تتطرق إليها المبادئ
Examples All sorts of combinations may exist in nature.	قد تتواجد جميع أنواع هذه المجموعات في الطبيعة.
Examples of such initiatives were given in section II.C.	وترد أمثلة لهذه المبادرة في الفرع ثانيا جيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية