Translation of "evolved to cope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cope - translation :

التأقلم

Evolved - translation :

تطورت

Evolved to cope - translation :

تطورت إلى مواجهة

Keywords : التأقلم التكيف التغلب التحمل لمواجهة تطورت تطور تطوروا تطوراً تطوّر

Examples (External sources, not reviewed)

They'll never be able to cope.	لن يكونوا قادرين على التأقلم بتاتأ
To help families cope with their handicapped dependents, an informal group (COPE) will continue to meet once a month.	ولمساعدة اﻷسر على معالجة معاليها المعوقين سيستمر فريق غير رسمي (COPE) في اﻻجتماع مرة في الشهر.
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.	ان الطاووس قد تطور ليمتلك الوان براقة نظرا لان انثى الطاووس قد تطورت لتجد ذلك جذابا.
We have evolved but it seems to me that our ideas of gender had not evolved.	نحن تطورنا ولكن تفكيرنا بالتفرقة لم يتطور
They evolved to produce less toxin.	و قلت انتاجية السم
It evolved to soak up impurities.	وقد تطور لكي يمتص الملوثات
So it evolved.	نحن نتطور ..
It has evolved.	ولكنها تطورت. وأن لم تكونوا تحبوا المصطلح
I have finally given up trying to cope.	وأخيرا تخليت عن محاولاتي للتكيف.
According to science, humans evolved from monkeys.	وفقا للعلم ، تطور الإنسان من القرد.
It's important to remember that we evolved.	ومن المهم أن نتذكر بأننا قد تطورنا.
This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically.	هذا كان محيط يعمل بالذكاء الاصطناعي أنتج وطور نصف تطور ، يجب أن أقول على إنتاج التوازن ، أساسا.
Juan Roldán, COPE radio network	خوان رولدان، شبكة COPE اﻹذاعية
I can't cope with them.	لا يمكنني التعامل معهم .
We have evolved to have our own pond.	لقد تطورنا و أصبح لدينا بركة خاصة.
I can't cope in this heat.	لا أستطيع التكيف في هذه الحرارة
She can't cope with the job.	انها لا تستطيع التماشي مع الوضع هنا .
Tom won't likely be able to cope with the situation.	من غير المحتمل أن يكون توم قادرا على التعامل مع الوضع
Our older populations have to cope with ever younger technology.	وفي عصرنا الحالي بات لزاما على السكان من كبار السن أن يتأقلموا مع تكنولوجيا شابة دوما .
Configure your brain to cope the best in that situation.	لتواجه بالشكل الأفضل هذا الموقف.
But China s views have evolved.	ولكن وجهات نظر الصين قد تطورت إلى حد كبير.
So Google has also evolved.	لذا، تطورت أيضا جوجل.
They have evolved over millennia.	تطورت خلال الآف السنين.
I think they evolved together.	أظنهم تطوروا واختلطوا ببعض
And it's sort of evolved.	وهي نوع ما متطورة.
New concepts have evolved in response to new situations.	لقد استنبطت مفاهيم جديدة استجابة ﻷوضاع جديدة.
Language evolved to solve the crisis of visual theft.	تطورت اللغة لتحل مشكلة السطو البصري.
It may have evolved to aid the baby's survival.	قد يكون تطور لمساعدة الطفل على البقاء.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	للتعامل مع تغير المناخ ، نحن بحاجة إلى طرق جديدة لتوليد الطاقة.
Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence.	بل يتعين علينا بدلا من هذا أن نبحث عن طرق أفضل للتكيف مع ضرورة اعتماد كل منا على الآخر في التعامل مع مسألة أمن الطاقة.
Is the United Nations properly equipped to cope with the task?	لكن هل اﻷمم مستعدة لذلك وهل اﻷمم المتحدة مجهزة تجهيزا يتناسب وهذه المهمة
You'll have Japanese language classes every day to help you cope.	سيكون لديك فصول تعليم اللغة اليابانية كل يوم لمساعدتك على التعامل مع الوضع.
And very often violence is a way to cope with it.	والعنف .. عادة هو طريقة للتأقلم مع ذلك الامر
They did not have another way to cope with their failure.	لم يجدوا طريقة أخرى للتعامل مع فشلهم.
The laboratory proved unable to cope with the experimental colour process.	المختبر أتبث عدم قدرته على التعامل مع عملية اللون التجريبية.
Others cope through receiving assistance from relatives.	ولجأ البعض الآخر إلى تدبر الأمر بفضل ما يتلقونه من مساعدات من أقاربهم.
Creativity is how we cope with creation.	الإبداع هو كيف يمكننا التعامل مع الخلق.
Niebuhr tried to determine the way the Roman tradition evolved.	Niebuhr بذلت محاولة لتحديد الطريقة التي تطورت التقليد الروماني.
Bats have learned and evolved how to deal with this.	و قد تعلمت الخفافيش كيفية التعامل مع ذلك.
It's important to remember that we all evolved in Africa.	إنه من المهم أن نتذكر بأننا جميعا تطورنا في أفريقيا.
We never evolved to navigate in the world of atoms.	في عالم الذرات.
Because they evolved for the same reason to survive predation.	لانهما تطورا لنفس السبب لكي تؤمن الغذاء !
That's because that particular product caters to women's evolved fantasies.	هذا لأن هذا المنتج يغذي الخيالات المتطورة للنساء.
We've evolved to get all excited about these dramatic attacks.	كريس لقد تطورنا لنصبح جميعا م ثارين
These mechanisms have evolved over time.	تطورت هذه الآليات بمرور الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية