Translation of "evidence is inconclusive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Evidence - translation : Evidence is inconclusive - translation : Inconclusive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

DG (Interrupts) Inconclusive! Your results are inconclusive at best.
غير مقنعة ! نتائجك غير مقنعة ابدا . لا , سيكون لديك متسع من الوقت لإجراء القياسات عندما تكون في النفق الليلة
This testimony is incompetent, hearsay... irrelevant, immaterial, inconclusive
هذه الشهادة غير مفيدة ومسموعة من الغير... وليست لها صله وتافهة
According to Iraq, Iran uses inconclusive photographic evidence and eyewitness accounts to assess the extent of damage to cultural resources.
وحسب العراق، فإن إيران تلجأ إلى أدلة فوتوغرافية غير قاطعة وروايات لشهود عيان لتقييم مدى الضرر الذي لحق بالموارد الثقافية.
A recent workshop on these issues was inconclusive.
ولم تتوصل حلقة عمل ع قدت مؤخرا لبحث هذه المسائل إلى أية نتيجة.
The PRESIDENT This restricted ballot has been inconclusive.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( كان هذا اﻻقتراع المقيد غير حاسم.
The PRESIDENT This restricted ballot has been inconclusive.
نتيجة هذا اﻻقتراع المقيـــد لــم تكــن حاسمة.
Second inquiry commission ordered by co Premiers inconclusive.
لم تتوصل لجنة التحقيق الثانية، التي أمر بتشكيلها رئيسا الوزراء المشاركان، الى أي نتيجة نهائية.
What evidence is good evidence?
ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
Reference was made to a study that had reviewed the relationship between pornography and crimes of violence and that had found the evidence of such a link to be inconclusive.
وأشير الى دراسة تستعرض العﻻقة بين الخﻻعة وجرائم العنف وتنتهي الى أنه ليس هناك دليل قاطع على وجود هذه الصلة.
It is a fragile, uncertain, inconclusive, often interrupted peace, but it is still better than what went before.
وأنه سلم هش، وغير مؤكــد، وغير حاسم، وكثيرا ما يكون متقطعا، إﻻ أنه رغــما عن ذلك أفضل مما كان يحدث من قبل.
Consideration of this agenda item at SBI 21 was inconclusive.
لم يكتمل النظر في هذا البند من جدول الأعمال في الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
Is it worth fighting for a world that cannot be saved, and that only invites murky, inconclusive entanglements?
فهل يستحق الأمر القتال من أجل عالم لا يمكن إنقاذه، ولا يستدعي سوى تشابكات غامضة وغير حاسمة
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.
وعلى نحو مماثل، كانت العمليات الإسرائيلية الأرضية تتسم بالتردد والقصور من البداية وحتى النهاية.
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.
ففي عام 1996، دفعت التجارب السريرية غير الحاسمة الأجهزة القائمة على التنظيم في الولايات المتحدة إلى رفض الدواء.
Research studies of the efficiency of conductive education have been inconclusive, however.
ومع ذلك لم تكن الدراسات البحثية حول كفاءة التعليم الإرشادي حاسمة.
Background Consideration of this agenda sub item at SBI 21 was inconclusive.
5 خلفية المسألة لم تستكمل الهيئة الفرعية للتنفيذ نظرها في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في دورتها الحادية والعشرين.
The evidence is striking.
ان الدليل واضح.
This evidence is incontrovertible.
أن دليله لا مناص من صحته
There is no evidence.
لم تكن هناك مقالة
European stocks even rose in the week following last month s inconclusive Italian elections.
وحتى الأسهم الأوروبية ارتفعت في الأسبوع الذي أعقب الانتخابات الإيطالية غير الحاسمة في الشهر الماضي.
In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive.
751 ويرى الفريق أن البيانات التي قدمتها سوريا غير دقيقة.
The Americans, French, and others continue to push the Russians to accept that Syria s government has used chemical weapons the Russians, anxious to protect their Syrian ally, reject the evidence as inconclusive and the carnage continues.
فالأميركيون والفرنسيون وغيرهم يواصلون دفع الروس إلى قبول أن الحكومة السورية استخدمت الأسلحة الكيميائية ويرفض الروس الحريصون على حماية حليفهم السوري الأدلة ويعتبرونها غير حاسمة وغير مقنعة وتستمر المذبحة.
I'm forced to admit that it too falls in the category of the inconclusive.
فأنا مجبر على الاعتراف بأنه أيضا يقع ضمن فئة غير الحاسم
Is Evidence Based Medicine Broken?
هل أفلس الطب القائم على الدليل
There is no contrary evidence.
وليس هناك ما يثبت عكس ذلك.
So this evidence is powerful.
إذن مثل هذا كاثبات جدا مؤثر.
There is evidence from neuroscience.
و هناك دليل من علم اعصاب المخ.
So, there is scientific evidence.
إذن فهناك دليل علمي.
Hearsay evidence is not admissible.
الأدلة السماعية غير مقبولة
There is evidence that success is possible.
وثمة أدلة على أن النجاح ممكن.
Concerning the monitoring and assessment information provided by Syria, Iraq states that it lacks the necessary data, and is superficial and inconclusive.
739 وفيما يتعلق بمعلومات الرصد والتقييم التي قدمتها سوريا، يرى العراق أنها تفتقر إلى البيانات اللازمة، وتتسم بالسطحية وعدم الإقناع.
New Zealand was not prepared to continue the protracted and inconclusive process for another decade.
وليست نيوزيلندا مستعدة لمواصلة عملية متطاولة وغير حاسمة لعقد آخر من الزمن.
However, I'm forced to admit that this too... falls in the category of the inconclusive.
ومع ذلك، انا مجبر على الاعتراف بأن هذا ايضا يقع تحت فئة غير الحاسم
The EMU is evidence of that.
ويشكل الاتحاد الاقتصادي والنقدي دليلا على ذلك.
Nay ! man is evidence against himself ,
بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Nay ! man is evidence against himself ,
بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
There is stark evidence of this.
وهناك أدلة مؤكدة على ذلك.
3. There is full evidence that
٣ ثمة أدلة قاطعة تثبت ما يلي
4. There is substantial evidence that
٤ توجد أدلة قاطعة تثبت ما يلي
1. There is sufficient evidence that
١ أن هناك أدلة كافية على ما يلي
2. There is substantial evidence that
٢ أن هناك أدلة قوية على ما يلي
1. There is full evidence that
١ أن هناك دليﻻ كامﻻ على ما يلي
Tell us where the evidence is.
ما دمت متعاونه
I say, This is the evidence.
أقول، هذه هي الأدلة .
What evidence is there for this?
ما هو الدليل على ذلك

 

Related searches : Is Inconclusive - Inconclusive Results - Remains Inconclusive - Remain Inconclusive - Inconclusive Data - Evidence Is Found - Evidence Is Proven - Is Some Evidence - Evidence Is Shown - Evidence Is Accumulating - Evidence Is Available - Evidence Is Required