Translation of "every needed information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

كل

Every needed information - translation :

كل المعلومات المطلوبة

Information - translation :

معلومات

Needed - translation :

بحاجة

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات احتاجت إحتجت أحتجت احتجت احتاج

Examples (External sources, not reviewed)

No governmental information agency is needed.	والأمر لا يحتاج إلى هيئة معلومات حكومية.
Channels for information sharing are needed.	وينبغي تقاسم قنوات المعلومات.
Update interface information every	حد ث معلومات الواجهة كل
Update weather information every	حدث معلومات الطقس كل
More information was needed on the matter.	وفي هذا الصدد يوجد نقص كبير في المعلومات.
Every now and again, a little muscle is needed.	بين الحين والآخر، هناك حاجة للقليل من العضلات.
To be information literate, a person must be able to recognize when information is needed and have the ability to locate, evaluate, and use effectively the needed information.	ولكي يكون الشخص واع معلوماتيا، يجب أن يكون قابلا لتذكر المعلومة حين يحتاجها، وأن تكون لديه القابلية لتحديد مكانها، وتقييمها، والاستعمال الفعال للمعلومة متى احتاجها.
More information, and particularly upon recent practice, is needed.	() وثمة حاجة إلى المزيد من المعلومات، وخاصة فيما يتعلق بالممارسة الحديثة العهد.
Wikipedia, every day, is tens of thousands of people inputting information, and every day millions of people withdrawing that information.	ويكيبيديا، و بشكل يومي، هناك عشرات الالاف من الاشخاص إيقومون بإدخال المعلومات، وكل يوم هناك الملايين من الناس يسحبون تلك المعلومات.
Every second. Every single second your eyes take in 72 gigabytes of information.	كل ثانية. في كل ثانية تستقبل عيونكم 72 جيجابايت من المعلومات
Use information specified here to login into proxy servers as needed.	استخدم المعلومات أدناه للولوج إلى خوادم الوكيل عند الحاجة.
This information is needed for the preparation of schedules for implementation.	وتلزم هذه المعلومات في إعداد جداول التنفيذ.
You'd just have information come to you as you needed it.	سيكون لديك فقط معلومات تأتي إليك كلما كنت في حاجة إليها.
Availability For any information system to serve its purpose, the information must be available when it is needed.	يهدف أي نظام للمعلومات لخدمة غرضه، أن تكون المعلومات متوفرة عند الحاجة إليها.
At the same time, the Department of Public Information needed further rationalization.	وفي الوقت نفسه، تحتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم إلـى
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.	والنبي نوح سوف بأخذ زوجين ..من كل طير وكل نوع من انواع الحيوانات وكل نوع من الكائنات التي تتحرك ولكن لم يذكر احد شيئا عن النباتات
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.	والنبي نوح سوف بأخذ زوجين ..من كل طير وكل نوع من انواع الحيوانات وكل نوع من الكائنات التي تتحرك
At every level, therefore, all strategies and action plans needed to be gender sensitive.	ومن ثمة ينبغي إدماج هذا المنظور في جميع الاستراتيجيات وخطط العمل على جميع المستويات.
WHO support will be needed at every stage of the development of the plan.	وستمس الحاجة إلى دعم منظمة الصحة العالمية في كل مرحلة من مراحل تطوير الخطة.
Potential victims of trafficking needed credible and reliable information on the risks involved.	وإنه ينبغي أن يكون لدى الضحايا المحتملين لهذا النوع من اﻻتجار غير المشروع معلومات صادقة ويمكن التعويل عليها بشأن المخاطر التي قد يتعرضون إليها.
Every movie you've ever seen, every TV show, every magazine, every time you surf the Internet, you're absorbing information, a bit like a sponge absorbs water.	كل فلم رأيته يوما ، كل برنامج تلفزيوني، كل مجلة، كل مرة تتصفح بها الإنترنت،
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.	تكنولوجيات المعلومات تضاعف من سعاتها، أدائها التسعيري، نطاقها الترددي، كل عام.
It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed.	وقد أ شير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات بشأن المعالجات البديلة للنفايات الطبية.
Much wider information sharing and awareness of realities in other developing countries were needed.	وأشير إلى ضرورة زيادة توسيع نطاق تقاسم المعلومات والوعي بالحقائق في البلدان النامية الأخرى.
Technical assistance in the field of information, including the development of statistics, was needed.	ولكنها في حاجة أيضا الى المساعدة التقنية في مجال اﻻعﻻم بما في ذلك تطوير عمليات اﻻحصاء.
More information was needed as to how legislation implemented the provisions of the Convention.	ويلزم توفير المزيد من المعلومات بشأن اسلوب تطبيق التشريعات ﻷحكام اﻻتفاقية.
We have the Colorado Information Marketplace and every single strategic plan for every single department is published online.	فلدينا سوق كولورادو للمعلمومات وأي خطة استراتيجية لأي قسم على حدة يتم نشرها على الإنترنت.
Thus every news becomes information about the personality of the sender.	وبهذا يصبح كل خبر معلومة عن شخصية مرسلها.
Some countries, such as Poland, are building an information network of databases to provide up to date information needed by small businesses.	وبعض البلدان، مثل بولندا يقوم بإنشاء شبكة معلومات من قواعد البيانات من أجل توفير ما تحتاجه المؤسسات التجارية الصغيرة من آخر المعلومات.
Not every country could be a Dubai, China or India, and therefore a broader vision was needed.	فليس باستطاعة كل بلد أن يكون مثل دبي أو الصين أو الهند، ومن ثم ينبغي تبني رؤية أوسع.
First, more information and transparency about complex assets and who is holding them are needed.	إن الأمر يحتاج أولا إلى المزيد من المعلومات والشفافية بشأن الأصول المعقدة وتحديد هوية من يحتفظ بها.
The information needed to assess range and impact indicators is available at the original sources.	وتكون المعلومات اللازمة لتقييم مدى المؤشرات وأثرها متاحة في مصادرها الأصلية.
More information was needed on the steps taken to disarm the Janjaweed militias in Darfur.	وينبغي تقديم مزيد من المعلومات في مجال الخطوات المتخذة لنزع سلاح ميليشيات جانجاويد في دارفور.
Further analysis of the information given in the report (A AC.172 152) was needed.	وقيل إن ثمة حاجة إلى تحليل إضافي للمعلومات الواردة في التقرير )A AC.172 152(.
More information was also needed about the changing situations in Palestine and in South Africa.	كما توجد ثمة حاجة إلى نشر مزيد من المعلومات عن اﻷوضاع المتغيرة في فلسطين وفي جنوب افريقيا.
Further information was needed on factors and difficulties encountered in the application of the Convention.	وهناك حاجة الى معلومات أخرى عن العوامل والصعوبات التي تصادف في تطبيق اﻻتفاقية.
In this respect more demographic information is needed, particularly the results of the 1993 census.	وفي هذا الصدد، يلزم تقديم مزيد من المعلومات الديموغرافية، وﻻ سيما نتائج تعداد السكان الذي أجري في عام ١٩٩٣.
The information is needed for global weather analysis and to make predictions within Antarctica itself.	وهناك حاجة إلى هذه المعلومات من أجل تحليل الطقس العالمي ووضع تنبؤات في حدود أنتاركتيكا نفسها.
Affordable broadband access to information through the Internet is one of the immediate measures needed for creating and improving the information and communication infrastructure needed by educational and research institutions and by commercial enterprises as well.	12 إن توفير إمكانية الوصول إلى المعلومات بتكلفة ميسورة عن طريق الوصلات الواسعة النطاق بشبكة الإنترنت هو أحد التدابير الفورية اللازمة لتشييد وتحسين البنية الأساسية للمعلومات والاتصالات، التي تحتاجها المؤسسات التعليمية والبحثية وتحتاجها المنشآت التجارية أيضا.
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says,	في كل مرة تتكاثر الدياتوم، تعطي معلومات تقول،
The same is true every time as I started thinking about information.	ينطبق ذات الشيء دائما كلما فكرت في المعلومات.
But you do understand that I must consider every scrap of information?	ولكنك تفهم لماذا يجب أن أخذ فى أعتبارى كل معلومة حتى ولو صغيرة
17. The majority of information needed to implement fully the plan is at hand both sides are aware of the information still needed to complete the requirements of annex 2 and annex 3 of the IAEA plan.	١٧ وتتوافر حاليا أغلبية المعلومات المطلوبة للتنفيذ التام للخطة وكﻻ الجانبين على إلمام بالمعلومات التي ﻻ تزال مطلوبة ﻻستكمال المقتضيات الواردة في المرفق ٢ والمرفق ٣ من خطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Of course, every possible form of bilateral and multilateral cooperation is needed to deal with the criminals involved.	ومن الطبيعي أن أي شكل ممكن من التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف، مطلوب للتعامل مع المجرمين المعنيين.
I needed teachers, in the classroom, every day, who were going to say, You can move beyond that.	لقد كنت بحاجة لمدر سين، في الصف، كل يوم، الذين سيقولون لي، يمكنك تحقيق أكثر من ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية