Translation of "ever changing market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Changing - translation : Ever - translation : Ever changing market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Changing market environment opportunities and
ثانيا بيئة الأسواق المتغيرة الفرص التي توفرها والآثار المترتبة عليها
Investing in education, training and retraining helps ensure that workers are responsive to ever changing labour market demands, which in turn enables employers to remain competitive.
كما يساعد الاستثمار في التعليم والتدريب وإعادة التدريب في كفالة استجابة العمال لمتطلبات سوق عمل دائم التغير، مما يمكن أرباب العمل من الحفاظ على قدرتهم التنافسية.
(g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands
(ز) تطويع مناهج برامج التدريب المهني لمواكبة متطلبات السوق المتغيرة
Unfortunately, this institution has not reconciled itself with the ever changing environment.
والمؤسف أن هذه المؤسسة، لم تتكيف مع بيئة دائمة التغي ر.
The problems related to drugs are global, cross sectoral and ever changing.
إن المشاكل المتصلــة بالمخـــــدرات عالمية ومشتركة بين القطاعـــات ومتغيرة باستمرار.
We must adapt it to the new realities of an ever changing world.
ويجـــب أن نوائمها مع الحقائق الجديدة لعامل متغير على الدوام.
In today apos s changing world, the principle of universality is ever more important.
ففي العالم المتغير ليومنا هذا يكتسب مبدأ العالمية أهمية متزايدة باطراد.
They agree to discuss changing market trends resulting from Russia apos s transition to a market economy and integration into the global trading system.
ويتفق البلدان على مناقشة اﻻتجاهات السوقية المتغيرة الناشئة عن تحول روسيا الى اﻻقتصاد السوقي واندماجها في النظام التجاري العالمي.
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards
'3 إزالة الشروط الصعبة المتعلقة بدخول الأسواق مثل تلك الناشئة عن هياكل سوقية مركزة ومتغيرة، وكذلك عن معايير المنتجات الصارمة والمتباينة جدا
More recently, changing lifestyles and developments in the labour market have led to a number of reforms.
وأدى تغير أنماط المعيشة والتطورات في سوق العمل الى إجراء عدد من اﻹصﻻحــــات.
They think they are changing the world at a pace as rapid as we have ever seen.
وهم يعتقدون أنهم يغيرون العالم بوتيرة لم يسبق لها مثيل في سرعتها.
Our housing market is healing, our stock market is rebounding, and consumers, patients, and homeowners enjoy stronger protections than ever before.
إن السوق العقاري السكني يتعافى وأسواق الأسهم تراجع الصعود، أما المستهلكين والمرضى وملاك البيوت فهم يتمتعون بحماية أقوى من أي وقت مضى.
In all these areas, the United Nations is responding imaginatively to the ever changing needs of the international community.
وفي جميع هذه المجالات، تستجيب الأمم المتحدة بأسلوب ابتكاري لاحتياجات المجتمع الدولي الدائمة التغير.
In recent months the United Nations has played an active and varied role against an ever changing international background.
وفي الشهور اﻷخيرة، اضطلعت اﻷمم المتحدة بدور نشط ومتنوع في ظل خلفية دولية دائمة التغير.
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.
9 ثم إن تجزيء سلسلة التوريد والإمداد من أماكن مختلفة وتغيير طريقة التعامل التجاري كلها عوامل تؤثر في السوق.
You know none of those men ever lose money in the market? No? No, sir.
إلا إذا كنت لا تريد ذلك يمكنني الذهاب لـ (ميكسيكو) و أفعلها بأمان
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.
التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير.
Today the family is coming to grips with the challenge of having to adapt quickly to an ever changing environment.
واليوم تتصـدي اﻷسـرة لتحدي التكيف بسرعة مع بيئة دائمة التغير.
For example, the October 19, 1987, stock market crash was the biggest one day drop ever.
بيد أننا لا نستطيع أن نساوي بين جميع الاضطرابات الاقتصادية.
The second rule is to have a narrative and to stick to it. Confused and ever changing messages don t win votes.
ولكن على النقيض من هذا، كانت حكومة أستراليا الحالية تكافح من أجل إعادة خلق أي شيء على نفس القدر من الإقناع.
Nauru also acknowledges that in today's ever changing and globalized world, there are many serious threats to international security and peace.
وتسلم ناورو بأن هناك، في عالم اليوم المتغير دائما والمتصف بالعولمة، العديد من التهديدات الخطيرة للسلام والأمن الدوليين.
But they attribute this to market psychology and irrational trading, not to the attempts of currency traders to interpret changing macroeconomic fundamentals.
إلا أنهم يعزون ذلك إلى سيكولوجية السوق والمضاربة المتهورة، وليس إلى محاولات المضاربين إلى تفسير أسس الاقتصاد الشامل المتغيرة.
Politics is not changing government is changing.
السياسات لا تتغير الحكومات تتغير.
The concept is, however, not a static one, but is ever changing in order to succeed, and to reflect the changing needs of the community of States, peace keeping has to be reinvented every day.
إﻻ أن المفهوم ليس مفهوما جامدا، ولكنه دائم التغير ولكي يكون حفظ السلم انعكاسا لﻻحتياجات المتغيرة لمجتمع الدول، يلزم التجديد فيه كل يوم.
At the same time, while China represents a huge market in the ever receding future, it has not been an especially lucrative market for Google so far.
في الوقت نفسه، وفي حين تمثل الصين سوقا ضخمة في مستقبل متراجع على نحو مستمر، فهي لم تكن سوقا مربحة بشكل خاص بالنسبة لجوجل حتى الآن.
But, for those who watch China s ever changing internal political landscape carefully, there is much happening that more than justifies Kerry s trip.
ولكن بالنسبة لهؤلاء الذين يراقبون المشهد السياسية الداخلي الدائم التغيير بدقة، فإن ما يجري الآن يبرر رحلة كيري بكل تأكيد.
The author used the example of how to integrate core competences using strategic architecture in view of changing market requirements and evolving technologies.
حيث استخدم المؤلف مثال كيفية دمج الكفاءات الأساسية باستخدام البنية الإستراتيجية في ضوء متطلبات السوق المتغيرة والتطورات التكنولوجية.
PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge.
وستستثمر الشعبة في اكتساب المعارف ذات الأهمية الاستراتيجية في مجالي التسويق والمنافسة، من خلال بحوث السوق، وضمان كون عملية صنع القرارات تستند إلى هذه المعارف أكثر من أي وقت مضى.
Every cup or piece of cloth, every rag or bone you ever owned is thrown on the market
ما ملكتموه ملقى فى السوق
Aleppo was changing, and we were changing with it.
كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها.
Changing that pattern will require a restructured financial system that allocates savings efficiently, based on fiscal and capital market discipline and corporate governance reform.
إن تغيير النمط سوف يتطلب إعادة هيكلة النظام المالي على نحو يسمح بتخصيص المدخرات بكفاءة، استنادا إلى انضباط أسواق رأس المال وإصلاح حوكمة الشركات.
Speakers also called attention to the changing dynamics of the global labour market and the lack of an international strategy for employment and migration.
ولاحظ عدد من البلدان أن الحراك البشري من المواضيع المحورية للعولمة.
Those institutions that survived will hold a stronger market position than ever, and they will resist a systematic overhaul.
ومن المؤكد أن المؤسسات التي نجحت في البقاء سوف تحظى في السوق بموقف أقوى من أي وقت مضى، وسوف تقاوم الإصلاح الشامل.
Changing theme...
تغيير السمة...
Changing theme.
تغيير السمة.
Changing annotations
تغيير التعليقات
Changing destination
افتح الوجهةtransfer state downloading
Changing room ?
غرفة تغيير الملابس
Changing hands
تمويه بالأيدى تمويه بالأيدى
Changing hands
تمويه بالأيدى
Changing hearts
رهان بالقلوب
Changing lives
رهان بالأرواح
Never changing
لا يتغير قط
As the Internet experience is changing, Mozilla too is changing.
كما الإنترنت تتغير، موزيلا أيضا آخذه في التغير.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
مرة اخرى ، انها ليست حول الموضة المتغيرة، وتغيير النظريات.

 

Related searches : Ever-changing - Ever Changing - Changing Market - Ever-changing World - Ever-changing Nature - Ever-changing Technology - Ever Changing Requirements - Ever-changing Landscape - Ever-changing Industry - Ever-changing Environment - Ever-changing Needs - An Ever Changing - Ever-changing Demands - Ever-changing Business Environment