Translation of "european environment policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environment - translation :

بيئة

European - translation :

أوروبية

European environment policy - translation :

السياسة الأوروبية للبيئة

Policy - translation :

سياسات

Keywords : بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

A split vote thus undermines European interests, delivering an unequivocal blow to European foreign policy in a challenging geopolitical environment.	التصويت المنقسم إذن يقوض المصالح الأوروبية، ويوجه ضربة قاصمة للسياسة الخارجية الأوروبية في بيئة جيوسياسية بالغة الصعوبة.
The macroeconomic policy environment	بيئة سياسة الاقتصاد الكلي
Domestic and international policy environment	واو البيئة المحلية والدولية للسياسات العامة
A. The overall policy environment	ألف البيئة السياسية الشاملة
A. The international policy environment	ألف بيئة السياسة الدولية
WEU and the European security environment	اتحاد غرب أوروبا والبيئة اﻷمنية اﻷوروبية
European Foreign Policy after Libya	السياسة الخارجية الأوروبية بعد ليبيا
Macroeconomic and home country policy environment.	ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي.
Policy issues tourism and the environment	ثانيا الحلول الهياكل والأدوات 8
2. Establishing an enabling policy environment	٢ تهيئة مناخ من سياسات التمكين
Constitutional gender equality European Union policy	المساواة الدستورية بين الجنسين سياسة الاتحاد الأوروبي
International Law and European Security Policy	القانون الدولي وسياسة الأمن الأوروبية
D. Policy making for the space environment	دال ـ تقرير السياسات المتعلقة ببيئة الفضاء
A. The overall policy environment 31 34 11	ألف البيئة السياسية الشاملة . ٣١ ٣٤ ١٤
The European Union s neighborhood policy has also helped.	ويبدو أن سياسة الجوار التي يتبناها الاتحاد الأوروبي قد ساعدت أيضا .
Ten years of European Security and Defence Policy	عشرة أعوام من سياسة الأمن والدفاع الأوروبية
Ecologic Institute for International and European Environmental Policy	الرابطة المدنية الوطنية للمرأة
European Centre for Social Welfare Policy and Research	المركز اﻷوروبي لسياسة وأبحاث الرعاية اﻻجتماعية
Expansionary monetary policy in such an environment might fail.	إن السياسية النقدية التوسعية في مثل هذه البيئة قد تفشل.
Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy,	مرة أخري , أيا كان نحن بصدده تأمين صحي , تعليم , البيئة , الطاقة ,
European Union policy must take account of those developments.	ويجب أن تضع سياسة اﻻتحاد اﻷوروبي هذه التطورات في الحسبان.
The policy environment that supports OFDI in general has improved.	45 شهدت بيئة السياسات الداعمة للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج تحسنا بصورة عامة.
D. Policy making for the space environment . 110 111 26	دال تقرير السياسات المتعلقة ببيئة الفضاء
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy.	لقد تطورت السياسة الأوروبية المتوسطية في عام 2004 إلى إطار سياسة الجوار الأوروبي، ثم في عام 2007 إلى آلية سياسة الجوار الأوروبي التي حلت في محل ميدا باعتبارها آلية التمويل الرئيسية لدى الاتحاد الأوروبي للسياسة الأوروبية المتوسطية.
Previously, Belarus was not even in the European Neighborhood Policy.	وفيما سبق لم تكن بيلاروسيا داخلة حتى ضمن نطاق سياسة الجوار الأوروبي.
Turkey s foreign policy, unlike Iran s, needs a stable environment to prosper.	من الواضح أن السياسة الخارجية التركية، على النقيض من السياسة الخارجية الإيرانية، تحتاج إلى بيئة مستقرة لكي تزدهر.
I Water policy and strategy of the United Nations Environment Programme	22 2 أولا استراتيجيات وسياسات المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
7. Acceptability of self inflicted damage to the environment scorched earth policy and use of the environment by States	٧ مقبولية الضرر الملحق ذاتيا بالبيئة وسياسة الحرق العمدي للمزروعات واستغﻻل البيئة من قبل الدول لحمايتها الذاتية وعلى أراضيها
Effective multilateralism is the hallmark of the European Union's external policy.	وفعالية تعددية الأطراف هي السمة المميزة لسياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية.
The first annual European Foreign Policy Scorecard, just published by the European Council on Foreign Relations (ECFR), identifies these trends in its analysis of 80 foreign policy issues.	والواقع أن تقرير تقييم السياسة الخارجية الأوروبية السنوي الأول، الصادر للتو عن المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، يحدد هذه الميول في تحليله لنحو ثمانين من قضايا السياسة الخارجية.
European security policy has followed several different paths during the 1990s, developing simultaneously within the Western European Union, NATO and the European Union itself.	وقد ابعت السياسة الأمنية الأوروبية عدة مسارات مختلفة خلال عقد 1990، وتطور في وقت واحد داخل الاتحاد الأوروبي الغربي وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي نفسه .
The document sets out Dutch environment policy for the next few years.	وهذه الخطة تحدد السياسة البيئية بهولندا خلال السنوات القليلة القادمة.
91. The international policy environment is critical, especially for export oriented entrepreneurs.	٩١ تعتبر بيئة السياسة الدولية حيوية، وﻻ سيما لمباشرة اﻷعمال الحرة الموجه نحو التصدير.
(a) Integrating environment and development at the policy, planning and management levels	)أ( إدماج البيئة والتنمية على مستويات السياسة والتخطيط واﻻدارة
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.	في الوقت الحالي، يتبنى البنك المركزي الأوروبي سياسة نقدية في غاية السلاسة.
EU environmental policy has thus become a core area of European politics.	وبالتالي، أصبحت السياسة البيئية للاتحاد الأوروبي مجال ا مركزي ا من السياسات الأوروبية.
These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes).	وهذه الأهداف متفقة مع السياسة الأوروبية للعمالة (برامج العمل الوطني).
If American policy has failed to deal with this growing problem, European policy has focused on technical assistance, with the European Union providing 125 million in aid between 2002 and 2006.	إذا كانت السياسة الأميركية قد أثبتت فشلها في التعامل مع هذه المشكلة المتفاقمة، فقد ركزت السياسة الأوروبية على تقديم المساعدة الفنية، حيث قدم الاتحاد الأوروبي 125 مليون يورو في هيئة مساعدات أثناء الفترة من العام 2002 إلى العام 20006.
A largely non existent European policy toward the region has been dictated by the absentee monopolists of policy in Washington.	ويبدو أن عدم وجود سياسة حقيقية في التعامل مع المنطقة كان مفروضا على أوروبا بسبب محتكري السياسة المغيبين في واشنطن.
In addition to Governing Council Global Ministerial Environment Forum mandates, the broader international policy environment provides valuable direction to the work programme.	وقد أنشئت هذه الشراكات الاستراتيجية للاستجابة للطلب بشأن التمويل، وهو ما يتسق مع الأولويات التي حددتها الحكومات في برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing.	حتى الآن، كانت سياسة الجوار الأوروبي المزعومة تثير الاهتمام.
Fourth, European external policy is most effective the nearer it is to home.	رابعا ، لابد وأن ندرك أن السياسة الخارجية الأوروبية تكون أكثر فعالية كلما كانت أقرب إلى الديار.
On the moratorium, we remained pragmatic and built a strong European foreign policy.	ففي إطار مساعينا الرامية إلى استصدرا قرار التعليق كنا ننتهج سلوكا عمليا وكنا حريصين على بناء سياسة خارجية أوروبية قوية.
The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process.	ولقد حرصت سياسة الجيرة الأوروبية مؤخرا على تعزيز البعد الثنائي لعملية برشلونة.
European policy thus revolved around simultaneously seducing Israel and bribing the Palestinian Authority.	وعلى هذا فإن السياسة الأوروبية كانت تدور حول إغواء إسرائيل ورشوة السلطة الفلسطينية في الوقت ذاته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية