Translation of "eu council conclusions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

Eu council conclusions - translation :

Keywords : استنتاجات الإستنتاجات الاستنتاجات إستنتاجات استنتاجاتك المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي

Examples (External sources, not reviewed)

Economic and Social Council agreed conclusions	58 159 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية
There seems little doubt that public opinion across the EU is increasingly drawing the same conclusions.	ويبدو من الواضح أيضا أن الرأي العام في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي يقترب من نفس الاستنتاجات على نحو متزايد.
17. The Council then approved the draft agreed conclusions.	٧١ واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع اﻻستنتاجات المتفق عليها.
30. The Council then approved the draft agreed conclusions.	٠٣ ثم اعتمد المجلس مشروع اﻻستنتاجات المتفق عليها.
A. CONCLUSIONS OF THE LATIN AMERICAN COUNCIL REGARDING THE APPLICATION	ألف ـ استنتاجات مجلس أمريكا الﻻتينية بشأن تطبيق
The Council Conclusions of 26 January 2004 and of 27 April 2004 on the EU position with regard to the MDGs, as well as on the Mandate for the Commission to prepare an EU synthesis report on the MDG stocktaking exercise due in 2005	استنتاجات المجلس المؤرخة 26 كانون الثاني يناير 2004 و 27 نيسان أبريل 2004 المتعلقة بوضع الاتحاد الأوروبي إزاء الأهداف الإنمائية للألفية وولاية المفوضية الأوروبية فيما يخص تحضير التقرير التوليفي للاتحاد عن إعداد محصلة الأهداف المقرر الانتهاء منه في 2005
4 of the EU Council Regulation 1334 2000. Intangible transfers are also governed by art. 2 b)ii of the EU Council Regulation 1334 2000.	كما تنظم عمليات النقل غير الملموسة أيضا المادة 2 (ب) '2 من اللائحة التنظيمية لمجلس الاتحاد الأوروبي 1334 2000.
16. At the same meeting, the Council approved the draft agreed conclusions.	٦١ وفي الجلسة نفسها، وافق المجلس على مشروع اﻻستنتاجات المتفق عليها.
33. At the same meeting, the Council approved the draft agreed conclusions.	٣٣ وفي الجلسة نفسها، وافق المجلس على مشروع اﻻستنتاجات المتفق عليها.
On the basis of these deliberations, the Council reached the following conclusions	وعلى أساس هذه المداوﻻت، توصل المجلس إلى اﻻستنتاجات التالية
The Council adopted agreed conclusions on the two new issues before it and held discussions on the implementation of the 1993 agreed conclusions.	١٠ وقد اعتمد المجلس نتائج اتفق عليها بشأن المسألتين الجديدتين المعروضتين عليه وأجرى مناقشات حول تنفيذ النتائج المتفق عليها لعام ١٩٩٣.
The European Trade Union Council corroborated the evidence and conclusions of the State party.	وقد أك د مجلس النقابات الأوروبي أدلة الدولة الطرف واستنتاجاتها().
One can look around the Council table and draw some conclusions from that statement.	وإذا ما نظرتم حول طاولة المجلس يمكنكم أن تستخلصوا بعض النتائج من هذا القول.
The Council apos s conclusions were largely based on the recommendations in those reports.	وقد اعتمد المجلس في استنتاجاته إلى حد بعيد على التوصيات الواردة في هذه التقارير.
C. Implementation of the agreed conclusions of the 1993 coordination segment of the Council	جيـم تنفيــذ اﻻستنتاجـات المتفــق عليهـا فـي الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس لعام ٩٩٣١
The foreign ministers meeting held during Germany s EU Council presidency produced the Nuremberg Declaration, which established a framework for closer EU ASEAN partnership.	ولقد أسفر اجتماع وزراء الخارجية، الذي انعقد أثناء رئاسة ألمانيا لمجلس الاتحاد الأوروبي، عن إعلان نوريمبيرغ، الذي أسس هيكلا للشراكة الوثيقة بين الاتحاد الأوروبي واتحاد دول جنوب شرق آسيا.
Romania welcomes the recent confirmation of such a policy by the EU Council.	وترحب رومانيا بتأكيد مجلس الاتحاد الأوروبي مؤخرا على هذه السياسة.
In this regard, it welcomes the report of the EU observer mission and its conclusions regarding the satisfactory conduct of the four electoral stages.	ويرحب في هذا الصدد بتقرير بعثة مراقبي الاتحاد الأوروبي، وبما خلصت إليه من استنتاجات تفيد بأن الانتخابات جرت على نحو مرض في مراحلها الأربع.
Sarkozy regards an EU economic government as a way to preserve his leadership in the EU beyond France s Council presidency, which is now ending.	إن ساركوزي ينظر إلى حكومة الاتحاد الأوروبي الاقتصادية باعتبارها وسيلة للحفاظ على زعامته في الاتحاد الأوروبي إلى ما هو أبعد من رئاسة فرنسا للمجلس الأوروبي، والتي أشرفت على نهايتها.
The Council then invited the President of the Council to submit his conclusions on those informal consultations to the General Assembly.	وبعد ذلك دعا المجلس رئيسه الى تقديم استنتاجاته بشأن المشاورات غير الرسمية الى الجمعية العامة.
During today's consultations, the Security Council undertook this review and came to the following conclusions	وخلال المشاورات التي أجريت اليوم، اضطلع مجلس الأمن بهذا الاستعراض، وخلص إلى الاستنتاجات التالية
During today's consultations, the Security Council undertook this review and came to the following conclusions	وأثناء المشاورات التي أجريت اليوم، أجرى مجلس الأمن هذا الاستعراض، وخلص إلى الاستنتاجات التالية
Its conclusions are being studied and a summary report will be presented to the Council.	ويجري اﻵن دراسة النتائج التي خلص اليها هذا التحقيق، وسيتم تقديم تقرير موجز عن ذلك الى المجلس.
C. Implementation of the agreed conclusions of the 1993 coordination segment of the Council . 31	جيم تنفيذ اﻻسـتنتاجات المتفق عليــها في الجــزء المتـعلق بالتنسيق من دورة المجلس لعام ١٩٩٣
Drafted the Italian proposal for the EU Common Position on the ICC that consequently led to its adoption before the EU Council in July 2001	صياغة الاقتراح الإيطالي المتعلق بتحديد الموقف المشترك للاتحاد الأوروبي بشأن المحكمة الجنائية الدولية الذي اعتمد لاحقا أمام مجلس الاتحاد الأوروبي في تموز يوليه 2001
The Economic and Social Council apos s conclusions also established that coordination should be field oriented.	وأقــرت استنتاجــات المجلــس اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي بأن التنسيق ينبغي أن يكون ميداني الوجهة.
Conclusions	تاسعا الاستنتاجات
Conclusions	سابعا الخلاصة
Conclusions	رابعا استنتاجات
Conclusions	الاستنتاجات
Conclusions	1 استنتاجات
Conclusions.	5 الاستنتاجات.
CONCLUSIONs	عاشرا استنتاجات
Conclusions	سين استنتاجات
Conclusions	ثاني عشر النتائج
Conclusions	ثامنا الخلاصة
Conclusions	رابعا الخلاصة
Conclusions	رابعا التوصيات
Conclusions	سادسا الاستنتاجـات
Conclusions	ألف استنتاجات
Conclusions	سابعا الاستنتاجات
Conclusions	خامسا الاستنتاج
Conclusions	سابعا خاتمة
Conclusions	حادي عشر خاتمة
Conclusions	ثانيا النتائج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية