Translation of "ethnic belonging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Belonging - translation :

انتماء

Ethnic - translation :

عرقي

Ethnic belonging - translation :

الانتماء الإثني

Keywords : الانتماء الإنتماء تابعة تنتمي تخص العرقي العرقية عرقية عرقي التطهير

Examples (External sources, not reviewed)

VIII. PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS	ثامنا اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليـــات قومية أو إثنية أو دينيـة أو لغوية
Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	أو إثنية والى أقليات دينية ولغوية، بصورة فعالة
Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS AND LINGUISTIC MINORITIES	ثانيا تعزيز الدول وحمايتها لحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى
Participants included those belonging to ethnic Russian and Polish communities.	وكان من بين المشتركين مشتركون ينتمون إلى مجتمعات إثنية روسية وبولندية.
Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	2005 79 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية 3
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	2005 79 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	24 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	25 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	2005 79 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
2005 Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	2005 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 9	2 الحق في التنمية 10
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 300	2005 79 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية 303
(g) Implementation of the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious	)ز( تنفيذ اعﻻن حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية والى أقليات دينية ولغوية
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 14 9	25 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية 14 34
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 14 304	2005 79 حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية 14 330
(iii) Discrimination and persecution on the basis of religious or ethnic background suffered by persons belonging to ethnic minorities, women and children	'3' التمييز والاضطهاد على أساس الدين أو الانتماء العرقي اللذين يعاني منهما الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات العرقية والنساء والأطفال
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	إعلان حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	الإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	إعﻻن بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية ودينية ولغوية
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	إعﻻن بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	اﻻعﻻن المتعلق بحقوق اﻷشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية أو لغوية
Policies of forced removal of children belonging to ethnic minorities with the purpose of complete assimilation.	6 سياسات الترحيل القسري للأطفال المنتمين لأقليات إثنية لغرض إدماجهم الكلي.
Minorities (Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic) (resolution 2005 79) 304	الصحراء الغربية (مسألة) بيان الرئيس المؤرخ 7 نيسان أبريل 2005 384
II. PROMOTION AND PROTECTION BY STATES OF THE RIGHTS OF PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS	ثانيا تعزيز الدول وحمايتها لحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنيـة
14. 1992 UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	١٤ إعﻻن اﻷمم المتحدة بشأن حقوق اﻷشخاص الذين ينتمون ﻷقليات إثنية أو دينية أو لغوية لعام ١٩٩٢
Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية
The Committee recommends that the State party fully respect the cultural rights of persons belonging to national and ethnic minorities.	توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تحترم تماما الحقوق الثقافية للأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية.
14. The 1992 United Nations Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	١٤ إعﻻن اﻷمم المتحدة بشان حقوق اﻷشخاص الذين ينتمون ﻷقليات إثنية أو دينية أو لغوية لعام ١٩٩٢
II. PROMOTION AND PROTECTION BY STATES OF THE RIGHTS OF PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS AND LINGUISTIC MINORITIES	ثانيا تعزيز الدول وحمايتها لحقوق اﻷشخاص المنتمين إلــى أقليــات قوميــة أو إثنيــة وإلـى أقليـات دينية ولغوية
58 182. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	58 182 التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية
60 160. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	60 160 التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية
56 162. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	56 162 التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية
(d) To promote proper representation of persons belonging to racial and ethnic groups in the police and the system of justice	(د) تشجيع التمثيل المناسب للأشخاص الذين ينتمون إلى جماعات عرقية وإثنية في سلك الشرطة وجهاز القضاء
The protection of the rights of people belonging to ethnic minorities is an integral part of the protection of human rights.	إن حماية حقوق اﻷشخاص الذين ينتمون إلى اﻷقليات اﻹثنية هي جزء ﻻ يتجزأ من حماية حقوق اﻹنسان.
The World Conference on Human Rights urged States and the international community to promote and protect the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities in accordance with the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.	٣٨ حث المؤتمر العالمي لحقوق اﻻنسان الدول والمجتمع الدولي على تعزيز وحماية حقوق اﻷشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية أو اثنية أو دينية أو لغوية وفقا لﻻعﻻن بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو اثنية أو دينية أو لغوية.
51. Particular attention should also be given to the situation of women belonging to ethnic or racial minorities who are victims of double discrimination based on gender as well as ethnic identity.	٥١ وﻻ بد أيضا من إيﻻء أهمية خاصة لحالة المرأة المنتمية الى أقليات إثنية أو عنصرية والتي تعاني من تمييز مزدوج فيما يتصل بجنسها وما ينجم عن هويتها.
quot Particular attention should also be given to the situation of women belonging to ethnic or racial minorities who are victims of double discrimination based on gender as well as ethnic identity.	quot وينبغي أيضا إيﻻء اهتمام خاص لحالة النساء المنتميات إلى أقليات إثنية أو عنصرية الﻻئي يتعرضن لتمييز مزدوج بسبب الجنس أو الهوية اﻹثنية.
(a) To promote the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	(أ) تعزيز تنفيذ الإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
Draft resolution XI Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	مشروع القرار الحادي عشر
(j) Article 4, paragraph 4, of the Declaration on the Rights of Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	)ي( المادة ٤، الفقرة ٤، من اﻹعﻻن بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
(i) Review the practical application of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	apos ١ apos استعراض التطبيق العملي لﻻعﻻن المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو أقليات دينية ولغوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية