Translation of "estimated time for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimated - translation :

مقدر

Estimated time for - translation :

الوقت المقدر لل

Time - translation :

زمن

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery.	(ج) بالإضافة إلى التاريخ المقد ر لطرح طلبات الاشتراء، يمكن النظر في إدراج الوقت المقد ر للتسليم.
Such representation activities are estimated to account for over 30 per cent of the Police Adviser's time.	ويقدر أن أنشطة تمثيل الإدارة تستغرق من وقت مستشار الشرطة ما تربو نسبته على 30 في المائة.
for 1994 1995 estimated	اﻻجمالـي التقديري المنقح
At that time, the beneficiary population was estimated at 1.9 million persons.	وفي ذلك الوقت، كانت مجموعات المستفيدين تقدر بنحو ٩,١ مليون شخص.
Further one time resource requirements for this study, to be continued and completed during 2006, are estimated at 225,200.	وتغطي الاحتياجات الأخرى غير المتعلقة بالوظائف تكاليف السفر ونفقات التشغيل العامة والإمدادات واللوازم والمعدات.
In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.	في غضون أربع سنوات, قدرت بأن قيمتها ستساوي أكثر من 80 مليار دولار.
Taking into account an estimated time for appeals of between four and six months, the appeals could finish by mid 2006.	ومع مـراعاة تخصيص وقت مقدر للاستئنافات مدته بين أربعة وستة اشهر، يمكن أن تنتهي الاستئنافات في منتصف عام 2006.
The one time resource requirements for the biennium 2006 2007 to design a staff buy out programme are estimated at 27,800.	الاحتياجات من الموارد
At the present time, the total number of posts required for effectively backstopping peace keeping operations is estimated at approximately 630.	ويقدر في الوقت الحاضر مجموع الوظائف الﻻزمة لتقديم الدعم بفعالية لعمليات حفظ السلم بزهاء ٦٣٠ وظيفة.
At the same time the estimated extrabudgetary staff resources would increase by nine posts.	وفي الوقت نفسه ستزيد موارد الموظفين المقدرة الممولة من خارج الميزانية بمقدار تسع وظائف.
Estimated total resources available for allocation,	مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف
In the period 1993 2003 mothers and fathers differently estimated the time spent with children.	في الفترة 1993 2003 كانت تقديرات الأم هات والآباء مختلفة بشأن الوقت الذي يقضونه مع الأطفال.
Estimated expenditures for the biennium 1994 1995	نفقات مقدرة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
A participant from Senegal indicated that there were an estimated 57,000 refugees in Senegal, many of whom had lived there for a long time.	30 وأشار مشارك من السنغال إلى وجود عدد من اللاجئين يقدر ب 000 57 شخص في بلده، كثير منهم يعيشون هناك منذ زمن طويل.
Such internal shifting of resources accounts for an estimated 87 per cent of total multilateral contributions during 1992 and has been growing over time.	وهذا التحويل الداخلي للموارد يشكل ما يقدر ﺑ ٨٧ في المائة من مجموع المساهمات المتعددة اﻷطراف خﻻل عام ١٩٩٢، واستمر نموه بمرور الوقت.
Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 .	وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 .
This estimated cost provides only for recurring costs.	وﻻ تتضمن هذه التكاليف المقدرة سوى التكاليف المتكررة.
Estimated cost for additional terminals 2 610 000	التكلفة المقدرة للوحدات الطرفية اﻹضافية ٠٠٠ ٠١٦ ٢
Estimated UNU Income and Expenditures for 1992 1993	اﻹيرادات والنفقات المقدرة لجامعة اﻷمم المتحدة
Requirements for rented vehicles are estimated at 220,600.	وتقدر اﻻحتياجات من المركبات المستأجرة بمبلغ ٠٠٦ ٠٢٢ دوﻻر.
The estimated costs for 1994 amount to 162,900.	وتبلغ التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤، ٩٠٠ ١٦٢ دوﻻر.
The estimated cost for 1994 amounts to 656,500.	وتصل التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤ الى ٥٠٠ ٦٥٦ دوﻻر.
The estimated cost for 1994 amounts to 155,600.	وتصل التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤ الى ٦٠٠ ١٥٥ دوﻻر.
The estimated costs amount to 200,000 for 1994.	وتبلغ التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤، ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر.
An estimated 1.2 billion is required for 1994.	ويقدر المبلغ المطلوب لعام ١٩٩٤ ﺑ ١,٢ من بﻻيين الدوﻻرات.
C. Estimated and actual costs for helicopter operations	جيم التكاليف التقديرية والفعلية لعمليات الطائرات الهليكوبتر
More than half of the world s population is urban, for the first time in history, and urban hubs generate an estimated 80 of global GDP.	فأكثر من نصف سكان العالم يعيشون الآن في مناطق حضرية لأول مرة في التاريخ، وتولد المراكز الحضرية ما يقدر بنحو 80 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated	الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات
The cost of the programme for the biennium 2006 2007 has been estimated at 541,600, including one time costs of 105,600 for the design and development of the programme.	ولهذا الغرض، يقترح إنشاء 37 وظيفة مؤقتة وتوفير موارد للمساعدة المؤقتة العامة تعادل 6 وظائف من أجل دعم مجالي مراجعة الحسابات والتحقيقات.
47. The estimated cost for the rental of 21 helicopters for	٤٧ تبلــغ التكلفــة التقديرية ﻻستئجار ٢١ طائرة هليكوبتر لمدة ثﻻثة أشهر ٠٠٠ ٢٤١ ٥ دوﻻر.
a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations.	(أ) بما في ذلك تقدير الاعتماد المخصص لمراعاة التضخم وتقلبات العملات.
Costs for common support services are estimated at 10,400.	وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار.
Table 3 Estimated resource requirements for monitoring and evaluation	الاحتياجات المقدرة من الموارد للرصد والتقييم
Budget requirements for 1993 are estimated at 3.5 million.	وتقدر احتياجات ميزانية عام ٣٩٩١ بمبلغ ٥,٣ مليون دوﻻر.
The requirements for office equipment are estimated at 800,200.	١٤٢ تقدر اﻻحتياجات من معدات المكاتب بمبلغ ٢٠٠ ٨٠٠ دوﻻر.
Requirements for public information equipment are estimated at 556,600.	١٨٢ تقدر اﻻحتياجات المتعلقة بمعدات اﻹعﻻم بمبلغ ٦٠٠ ٥٥٦ دوﻻر.
Revised requirements for staff assessment were estimated at 24,826,500.	٦١ قدرت اﻻحتياجات المنقحة من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين بمبلغ ٥٠٠ ٨٢٦ ٤٢ دوﻻر.
Estimated calls for 20 month period 359 100 000	تكلفة المكالمات المقدرة لفترة عشرين شهرا ٠٠٠ ٠٠١ ٩٥٣
The estimated requirements for these posts amount to 5,239,200.	وتبلغ اﻻحتياجات المقدرة لهذه الوظائف ٠٢٠ ٢٣٩ ٥ دوﻻر.
93. Average costs were estimated for the following categories	٩٣ وقد قدر متوسط التكاليف للفئات التالية
238. Requirements for office equipment are estimated at 1,324,800.	٢٣٨ تقدر تكلفة معدات المكاتــب الﻻزمــة بمبلــغ ٨٠٠ ٣٢٤ ١ دوﻻر.
Requirements for replacement mess equipment are estimated at 248,000.	وتقدر تكاليف معدات المقاصف البديلة الﻻزمة بمبلغ ٠٠٠ ٢٤٨ دوﻻر.
276. Requirements for catering services are estimated at 1,620,000.	٢٧٦ وتقدر احتياجات خدمات تعهدات الطعام بمبلغ ٠٠٠ ٦٢٠ ١ دوﻻر.
C. Estimated and actual costs for helicopter operations . 20	الثاني )جيم( التكاليف التقديرية والفعلية لعمليات الطائرات الهليكوبتر
(a) Recurrent publications Narcotic Drugs Estimated World Requirements for 1995 and 1996 Statistics for 1993 and 1994 and monthly supplements concerning estimated requirements (annual)	)أ( منشورات متكررة quot المخدرات اﻻحتياجات العالمية التقديرية من المخدرات لسنتي ١٩٩٥و ١٩٩٦ وإحصاءات سنتي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ quot ومﻻحق شهرية تتعلق باﻻحتياجات التقديرية )سنويا(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية