Translation of "estimated time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimated - translation :

مقدر

Estimated time - translation :

الوقت المقدر

Time - translation :

زمن

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery.	(ج) بالإضافة إلى التاريخ المقد ر لطرح طلبات الاشتراء، يمكن النظر في إدراج الوقت المقد ر للتسليم.
At that time, the beneficiary population was estimated at 1.9 million persons.	وفي ذلك الوقت، كانت مجموعات المستفيدين تقدر بنحو ٩,١ مليون شخص.
In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.	في غضون أربع سنوات, قدرت بأن قيمتها ستساوي أكثر من 80 مليار دولار.
At the same time the estimated extrabudgetary staff resources would increase by nine posts.	وفي الوقت نفسه ستزيد موارد الموظفين المقدرة الممولة من خارج الميزانية بمقدار تسع وظائف.
In the period 1993 2003 mothers and fathers differently estimated the time spent with children.	في الفترة 1993 2003 كانت تقديرات الأم هات والآباء مختلفة بشأن الوقت الذي يقضونه مع الأطفال.
Such representation activities are estimated to account for over 30 per cent of the Police Adviser's time.	ويقدر أن أنشطة تمثيل الإدارة تستغرق من وقت مستشار الشرطة ما تربو نسبته على 30 في المائة.
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated	الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات
Estimated	التقديرية
(Estimated)	)مقدرة(
At the same time, an estimated two billion people will move to cities in the next quarter century.	ومن ناحية أخرى فإن ما يقدر بنحو مليارين من البشر سوف ينتقلون إلى المدن على مدى ربع القرن المقبل.
It has been estimated that at one time, 60 percent of all films were shot with Pathé equipment.	وتشير التقديرات إلى أنه في وقت واحد، فإن60 في المئة من جميع الأفلام قد تم تصويرها بإستخدام معدات باثي.
Their foreign reserves grew by 378 billion in 2004, to an estimated 1.6 trillion, an all time high.	وفي عام 2004، زاد احتياطيها من النقد الأجنبي بمقدار 378 بليون دولار ليصل إلى ما يقدر بمبلغ 1.6 تريليون دولار، وهو أعلى مما كان في أي وقت مضى، وكان لدى الصين احتياطي بمبلغ 610 بلايين دولار، وللهند 125 بليون دولار(5).
At the same time, an estimated 10 million people are facing drought and severe food shortages in Southern Africa.	وفي الوقت نفسه، يواجه حوالي 10 ملايين شخص الجفاف والنقص الحاد في الغذاء في أفريقيا الجنوبية.
Further one time resource requirements for this study, to be continued and completed during 2006, are estimated at 225,200.	وتغطي الاحتياجات الأخرى غير المتعلقة بالوظائف تكاليف السفر ونفقات التشغيل العامة والإمدادات واللوازم والمعدات.
a Estimated.	(أ) تقديرية.
Estimated expenditure	اﻻعتمادات النفقات
Estimated cost	الكلفة التقديرية
Actual (estimated)	التاريـخ الفعلـي )التقديــري(
submission (estimated)	)التقديري(لتقديم
Estimated income	اﻻيرادات المقدرة
Actual Estimated	أرقام فعلية
Estimated cost	التكلفة التقديرية
Estimated income	اﻹيرادات التقديرية
Estimated resources	الموارد المقدرة
Estimated Savings	المخصصات النفقــات التقديرية
ESTIMATED COST	التكلفة المقدرة
Estimated Cost	التكلفة المقدرة
Based on a late summer time frame, the cost of parliamentary and provincial elections is estimated at US 149 million.	14 وعلى أساس الإطار الزمني المحدد في أواخر فصل الصيف، يقدر أن الانتخابات البرلمانية وانتخابات المقاطعات سوف تتكلف 149 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Accordingly, the time needed to complete an average case was estimated to have increased from 250 to 340 person hours.	وتبعا لذلك، يقدر أن الوقت اللازم للانتهاء من التحقيق في قضية متوسطة واحدة قد ارتفع من 250 إلى 340 ساعة من عمل فـرد.
a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales.	مركز إينوشنتي للبحوث (فلورنسا)
Taking into account an estimated time for appeals of between four and six months, the appeals could finish by mid 2006.	ومع مـراعاة تخصيص وقت مقدر للاستئنافات مدته بين أربعة وستة اشهر، يمكن أن تنتهي الاستئنافات في منتصف عام 2006.
The one time resource requirements for the biennium 2006 2007 to design a staff buy out programme are estimated at 27,800.	الاحتياجات من الموارد
At the present time, the total number of posts required for effectively backstopping peace keeping operations is estimated at approximately 630.	ويقدر في الوقت الحاضر مجموع الوظائف الﻻزمة لتقديم الدعم بفعالية لعمليات حفظ السلم بزهاء ٦٣٠ وظيفة.
Doubts were raised as to the ability of IEC to issue such documentation in time to an estimated 23 million voters.	وأبديت شكوك في قدرة اللجنة على إصدار هذه الوثائق في الوقت المناسب لما يقدر بنحو ٢٣ مليون ناخب.
By the time the pandemic had run its course in April 1919, an estimated 675,000 Americans and 230,000 Britons were dead.	من حيث ن قل الفيروس على متن السكك الحديدية إلى لندن، بمرور الوقت كان الوباء قد أخذ مجراه في نيسان عام 1919،
Estimated drive speed	سرعة المشغل حوالي
Estimated additional requirements	ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة
a Estimated figures.	أ أرقام تقديرية
e Estimated figures.	(ت) أرقام تقديرية.
Revised Estimated Savings	النفقات المقـدرة الوفــورات
Estimated total costs	التكاليف اﻻجمالية المقدرة
Estimated basic hire	تكاليـف اﻻستئجـار اﻷساسية التقديرية
Requirement Estimated cost	التكلفة التقديرية
Previously estimated expenditure	النفقات المقدرة سابقا
Revised estimated expenditure	النفقات المقدرة المنقحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية