Translation of "estimated return" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| No return, no return, no return | لا عودة, لا عودة |
| UNHCR has provided direct support for the return of approximately 58,000 Somalis, while it is estimated that at least another 30,000 have returned unassisted. | وقدمت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين الدعم المباشر لعودة قرابة ٠٠٠ ٥٨ صومالي في الوقت الذي يقدر فيه أنه قد عاد على اﻷقل ٠٠٠ ٣٠ صومالي آخر دون مساعدة من أي جهة. |
| According to the IPTF data, it is estimated that approximately 33 women claim that they were victims of trafficking and seeked help to return home. | 88 وتفيد التقديرات حسب بيانات قوة الشرطة الدولية أن قرابة 33 في المائة من النساء يقلن إنهن كن ضحايا للاتجار ويسعون إلى تلقي المساعدة للعودة إلى الوطن. |
| The programme, implemented in collaboration with the Ministry of Education, aims to return an estimated 1 million children to school by the end of 2004. | ويهدف البرنامج، الذي يطبق بالتعاون مع وزارة التعليم، إلى إعادة عدد يقدر بمليون طفل إلى المدرسة بحلول نهاية عام 2004. |
| Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated | الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات |
| No return, no return | لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة |
| No return, no return | لا عودة, لا عودة |
| Estimated | التقديرية |
| (Estimated) | )مقدرة( |
| The automaker reported the largest annual loss in company history in 2006 of 12.7 billion, and estimated that it would not return to profitability until 2009. | لصناعة السيارات عن أكبر خسارة سنوية في تاريخ الشركة في عام 2006 من 12.7 مليار دولار، وقدر أنه لن يعود إلى الربحية حتى عام 2009. |
| No return, no return Wailaree! She'll never return to me | لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا |
| 25. Assuming that the current peace process will be concluded successfully in 1994, it is estimated that some 100,000 persons will return in the course of 1995. | ٥٢ بافتراض أن عملية السﻻم الجارية ست ختتم بنجاح في عام ٤٩٩١، يقدر عدد العائدين خﻻل عام ٥٩٩١ بنحو ٠٠٠ ٠٠١ شخص. |
| 40. During the first phase of the repatriation operation, efforts will concentrate on the District of Gali, to which an estimated 40,000 persons are expected to return. | ٤٠ أثناء المرحلة اﻷولى من عمليات العودة إلى الوطن، ستركز الجهود على مقاطعة غالي، التي ينتظر ان يعود إليها عدد مقدر من المشردين يبلغ ٠٠٠ ٤٠ شخص. |
| Return her or else! Return her? | اعد من |
| a Estimated. | (أ) تقديرية. |
| Estimated expenditure | اﻻعتمادات النفقات |
| Estimated cost | الكلفة التقديرية |
| Actual (estimated) | التاريـخ الفعلـي )التقديــري( |
| submission (estimated) | )التقديري(لتقديم |
| Estimated income | اﻻيرادات المقدرة |
| Actual Estimated | أرقام فعلية |
| Estimated cost | التكلفة التقديرية |
| Estimated income | اﻹيرادات التقديرية |
| Estimated resources | الموارد المقدرة |
| Estimated Savings | المخصصات النفقــات التقديرية |
| ESTIMATED COST | التكلفة المقدرة |
| Estimated Cost | التكلفة المقدرة |
| One big test will be whether the estimated 100,000 displaced people, amounting to 10 of the population, many living in tent camps, feel safe enough to return home. | ويتمثل أحد الاختبارات الرئيسية للحكومة الآن فيما إذا كان النازحون الذين بلغ عددهم مائة ألف، أو حوالي 10 من إجمالي سكان البلاد، والذين يعيش أغلبهم في معسكرات الخيام، يشعرون بالأمان الكافي للعودة إلى ديارهم. |
| No return, no return, no return Your Bible, padre. Don't lose it now. | لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب. |
| a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales. | مركز إينوشنتي للبحوث (فلورنسا) |
| Return | الن اتج |
| Return? | تعود |
| Estimated drive speed | سرعة المشغل حوالي |
| Estimated additional requirements | ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة |
| a Estimated figures. | أ أرقام تقديرية |
| e Estimated figures. | (ت) أرقام تقديرية. |
| Revised Estimated Savings | النفقات المقـدرة الوفــورات |
| Estimated total costs | التكاليف اﻻجمالية المقدرة |
| Estimated basic hire | تكاليـف اﻻستئجـار اﻷساسية التقديرية |
| Requirement Estimated cost | التكلفة التقديرية |
| Previously estimated expenditure | النفقات المقدرة سابقا |
| Revised estimated expenditure | النفقات المقدرة المنقحة |
| Revised estimated expenditures | النفقات التقديريه المنقحة |
| Previously estimated expenditure | نفقات مقدرة من قبل |
| Revised estimated expenditure | نفقات مقدرة منقحة |
Related searches : Estimated Tax Return - Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Was Estimated - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges - Estimated Figures - Estimated Volume
