Translation of "estimated from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimated - translation :

مقدر

Estimated from - translation :

المقدرة من

From - translation :

من عند

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales.	مركز إينوشنتي للبحوث (فلورنسا)
estimated extrabudgetary income from external sources . 107	موضحا فيها اﻹيرادات المقدرة من خارج الميزانية من مصادر خارجية
III. ESTIMATED COMPLEMENTARY ASSISTANCE FROM OTHER SOURCES	ثالثا المساعدة التكميلية المقدرة من مصادر أخرى
a Estimated, from all sources of funding.	)أ( مقدرة من جميع مصادر التمويل )بمﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
showing estimated extrabudgetary income from external sources 106	١٩٩٢ ١٩٩٣ موضحا فيها اﻹيرادات المقدرة من خارج الميزانية من مصادر
Of the estimated 1.3 million people living in the Gaza Strip, an estimated 40,000 live from fishing.	69 ومن بين سكان قطاع غزة المقدر عددهم بنحو 1.3 مليون نسمة، يعيش ما يناهز 000 40 من صيد الأسماك.
Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources	حالة الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات لسنة 2005
Current status of 2005 estimated income from voluntary sources	الحالة الراهنة للإيرادات المقدرة من مصادر التبرعات لعام 2005
Total 1993 UNIDIR estimated income from voluntary sources 543 700	مجموع ايرادات المعهد المقدرة لعام ١٩٩٣ من مصادر التبرعات
The required funding from regular resources is estimated at 31.2 million.	ويقدر التمويل المطلوب من الموارد العادية بمبلغ 31.2 مليون دولار.
Additional requirements under utilities resulted from higher monthly requirement than estimated.	ونجمت اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند المرافق، عن زيادة اﻻحتياج الشهري عما كان متوقعا.
The non recurrent costs are estimated at 284,500 from INSTRAW resources and 56,000 from UNIFEM resources.	٣٦ تقدر التكاليف غير المتكررة التي ستغطى من موارد المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة ﺑ ٥٠٠ ٢٨٤ دوﻻر والتي ستغطى من موارد صندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة ﺑ ٠٠٠ ٥٦ دوﻻر.
(c) An estimated amount of 476,100 will be sought from extrabudgetary funding.	(ج) سيتم السعي إلى تأمين مبلغ يقدر بــ 100 476 دولار من تمويل خارج عن الميزانية.
The foreign population is estimated at almost 20,000, the majority from Ethiopia.	ويقدر عدد السكان الأجانب بما يقارب 000 20 فرد، معظمهم من إثيوبيا.
It is estimated that 50,000 people may have died from these diseases.	وقدر عدد اﻷفراد الذين هلكوا من جراء هذا المرض بنحو ٥٠ ٠٠٠ شخص.
(c) Expected collections from member States and other estimated donations of 44,035.	)ج( المبالغ المتوقع تحصيلها من الدول اﻷعضاء والتبرعات التقديرية اﻷخرى وقدرها ٠٣٥ ٤٤ دوﻻر.
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated	الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات
Estimated	التقديرية
(Estimated)	)مقدرة(
Estimated outward FDI stock from developing economies, by sector industries, 1990 and 2002	الجدول المرفق تقديرات مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من الاقتصادات النامية، حسب القطاع الصناعة، 1990 و2002
An estimated 3,000 jobs in Israel were held by Lebanese from the ICA.	وهناك ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٣ وظيفة في اسرائيل يشغلها لبنانيون من منطقة السيطرة اﻻسرائيلية.
The amounts are estimated, awaiting billings from the United States logistical support group.	والمبالغ المذكورة تقديرية، في انتظار الفواتير من فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة.
Some 6,000 people participated, and an estimated 93,000 people benefited from the programme.	وشهدت هذه المرحلة مشاركة حوالي ٠٠٠ ٦ شخص مع عدد من المستفيدين يقدر بحوالي ٠٠٠ ٩٣ من السكان.
In all, an estimated 10 of the world s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving 1 billion or more annually.	في الإجمال، نستطيع أن نقول إن حوالي 10 من سكان العالم يستفيدون من التحويلات المالية، حيث أن 57 دولة تتلقى كل منها مليار دولار أو أكثر سنويا .
The city's population grew from an estimated 145,000 in 1900 to 580,000 in 1950.	ازداد عدد سكان المدينة من 145،000 المقدر في عام 1900 إلى 580,000 في عام 1950.
c See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources.	(ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات.
An estimated 250 million in marketable lobster is lost each year from ghost fishing .	وتقدر قيمة جراد البحر القابل للبيع الذي ي فقد من جراء الصيد الشبحي بنحو 250 مليون دولار.
e See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources.	(هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2005.
g See annex III for details of UNIDIR 2006 estimated income from voluntary sources.	(ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2006.
Estimated total expenditure for 1994 1995 from all sources of funds is presented below.	ويرد فيما يلي اجمالي النفقات المقدرة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ من جميع مصادر التمويل.
Savings of 14,600 resulted from lower actual level of purchases than was originally estimated.	نجمت وفورات قدرها ٦٠٠ ١٤ دوﻻر عن اﻻضطﻻع بعمليات الشراء بمستوى يقل بالفعل عما كان مقدرا أصﻻ.
An estimated 6,000 children will eventually benefit from assistance in reintegrating into civilian life.	ومن المقدر أن يستفيد فعﻻ حوالي ٠٠٠ ٦ طفل من المساعدة الرامية إلى إعادة إدماجهم في الحياة المدنية.
a Estimated.	(أ) تقديرية.
Estimated expenditure	اﻻعتمادات النفقات
Estimated cost	الكلفة التقديرية
Actual (estimated)	التاريـخ الفعلـي )التقديــري(
submission (estimated)	)التقديري(لتقديم
Estimated income	اﻻيرادات المقدرة
Actual Estimated	أرقام فعلية
Estimated cost	التكلفة التقديرية
Estimated income	اﻹيرادات التقديرية
Estimated resources	الموارد المقدرة
Estimated Savings	المخصصات النفقــات التقديرية
ESTIMATED COST	التكلفة المقدرة
Estimated Cost	التكلفة المقدرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية