Translation of "environmental review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environmental - translation : Environmental review - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Keeping the world environmental situation under review | جيم البيئة ومنع المنازعات 19 |
Keeping the world environmental situation under review | زاي إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض |
Keeping the world environmental situation under review (decision 23 6) | واو إبقاء حالة البيئة العالمي قيد الاستعراض (المقرر 23 6) |
Decision 23 6 Keeping the world environmental situation under review | المقرر 23 6 إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض |
Poverty and environmental vulnerability are interdependent and should be kept under review. | والفقر والهشاشة البيئية مترابطان ويجب إبقاؤهما قيد الاستعراض. |
17 25. Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | ١٧ ٢٥ برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا |
Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law (decision 17 25) | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا )المقرر ١٧ ٢٥( |
The report will review the environmental situation in the five countries in the Central Asia subregion. | وسوف يستعرض التقرير الوضع البيئي في بلدان دون الإقليم الخمسة في وسط آسيا. |
17 25 Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law 21 May 1993 59 | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا |
During the first half of 1994, UNDP undertook an environmental review of its entire project portfolio. | وفي النصف اﻷول من عام ١٩٩٤ أجرى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي استعراضا بيئيا لحافظة مشاريعه بأكملها. |
It had also embarked on a comprehensive review of its environmental legislation, and had strengthened its national environmental institutions with the establishment of the National Biodiversity Unit. | وكانت قد شرعت أيضا في إجراء استعراض شامل لتشريعاتها البيئية، وعملت على تنشيط مؤسساتها البيئية الوطنية عن طريق إنشاء وحدة التنوع البيولوجي الوطنية. |
In addition, the Committee on Environmental Policy examined the gradual extension of the OECD country environmental performance review programme to Central and Eastern Europe in cooperation with OECD. | ٢٧٤ وباﻹضافة إلى ذلك، درست لجنة السياسة البيئية مسألة التوسيع التدريجي لبرنامج منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي ﻻستعراض اﻷداء البيئي القطري ليشمل وسط وشرق أوروبا، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي. |
Once operational, GEOSS will make a major contribution to keeping the world environmental situation under review and ensuring the timely identification of emerging environmental problems of wide international significance. | 65 ستقوم منظومة النظم العالمية لرصد الأرض بمجرد تشغيلها بتقديم إسهام كبير من أجل الإبقاء على الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض وضمان القيام في الوقت المناسب بتحديد المشاكل البيئية الناشئة ذات الأهمية الدولية. |
WHAT IS MEANT BY THIS ISSUE ? and to provide their input for the high level session on the review of the Millennium Declaration onfrom the environmental perspective. THE ENVIRONMENTAL PERSPECTIVE ON WHAT?. DOES IT MEAN ENVIRONMENTAL ASPECTS OF THE MDGS? | وبالتالي، فستتاح الفرصة للممثلين رفيعي المستوى الذين يحضرون الدورة لمناقشة هذه القضية ولتقديم مدخلاتهم للدورة الرفيعة المستوى لاستعراض إعلان الألفية من المنظور البيئي. |
(f) Self assessments of national capacity needs for global environmental management in Antigua and Barbuda, Bahamas, Saint Lucia and Vanuatu with the objective to review and confirm national environmental priority issues for action. | (و) التقييم الذاتي للاحتياجات من القدرات الوطنية للإدارة العالمية للبيئة في أنتيغوا وبربودا، جزر البهاما، سانت لوسيا وفانواتو بهدف استعراض وتأكيد قضايا العمل الوطنية ذات الأولوية البيئية. |
1. Takes note of the report of the Executive Director on the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | ١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا |
(a) A review has been conducted of the legal aspects of marine environmental protection in the Gulf of Guinea and adjacent areas | )أ( أجري استعراض للجوانب القانونية لحماية البيئة البحرية في خليج غينيا والمناطق المجاورة |
With the assistance of UNEP, the Government had embarked on a review of its environmental laws with a view to harmonizing them. | وبمساعـدة برنامج اﻷمم المتحــدة للبيئـة شرعـت الحكومـة فـي مراجعـة قوانينها البيئية بقصد )السيد أونغيري، كينيا( تنسيقها. |
In the field of environmental assessment and early warning, UNEP efforts will focus on keeping under review the state of the global environment and ensuring that emerging environmental issues are brought to the attention of Governments. | 30 وفي مجال التقييم البيئي والإنذار المبكر، ستركز الجهود التي يبذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة على إبقاء حالة البيئة العالمية قيد الاستعراض، وضمان استرعاء نظر الحكومات للقضايا البيئية الآخذة بالظهور. |
Environmental | م ع م خ م |
(b) Review and, as appropriate, develop emerging and evolving concepts or principles which may be applicable to the formation and development of international environmental law | )ب( استعراض المفاهيم أو المبادئ الناشئة والمتطورة، التي يمكن أن تكون قابلة للتطبيق على تشكيل ووضع القانون البيئي الدولي، ووضع مثل هذه المفاهيم أو المبادئ حسب اﻻقتضاء |
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض. |
It called on member States and the European Community to accede to ECE conventions in the environmental field and encouraged the senior advisers on environmental and water problems to review implementation and verification measures for these conventions and their protocols. | ودعت الدول اﻷعضاء والجماعة اﻷوروبية الى اﻹنضمام الى اتفاقيات اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في ميدان البيئة، وشجعت كبار المستشارين المعنيين بمشاكل البيئة والمياه على استعراض تدابير تنفيذ تلك اﻻتفاقيات وبرتوكوﻻتها والتحقق منها. |
Environmental activities | الأنشطة البيئية |
Environmental concerns | القضايا البيئية |
Environmental Convention | 1 مد 2 2 مد 1 |
Environmental monitoring | 1 الرصد البيئي |
Environmental accounting | المحاسبة البيئية |
Environmental treaties | 2 المعاهدات البيئية |
Environmental awareness. | التوعية البيئية |
Environmental financing | 1 التمويل البيئي |
Environmental externalities | العناصر البيئية الخارجية |
Environmental viscosity | بيئي اللزوجة |
environmental security. | اﻷساسية ومعدﻻت التبادل التجاري. |
Environmental legislation | التشريعات البيئية |
Environmental issues | القضايا البيئية |
Environmental sanitation | اﻹصحاح البيئي |
B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound environmental practices | باء التشريعــات واﻷنظمــة البيئيــة المتوازنــــة، والممارسات البيئية السليمة |
The problem of relative environmental performance could be overcome either by setting up a proper review mechanism or by including entire plants or technologies in the list. | ويمكن التغلب على مشكلة الأداء البيئي النسبي بإنشاء آلية ملائمة للاستعراض أو بإدراج مصانع أو تكنولوجيات بكاملها في القائمة. |
Two ad hoc expert group meetings on links between economic and environmental policies in the context of sustainable development and review and examination of housing finance activities. | اجتماعات ﻻثنين من أفرقة الخبراء المخصصة بشأن الصﻻت بين السياسات اﻻقتصادية والبيئية في إطار التنمية المستدامة واستعراض أنشطة تمويل اﻹسكان ودراستها. |
These include developing national environmental legislation and national environmental management strategies. | ومن ذلك تطوير التشريع البيئي الوطني واستحداث اﻻستراتيجيات الوطنية لﻹدارة البيئية. |
(b) Keep under continual review the results of scientific research, with a view to addressing appropriately any environmental problems that could arise in the future in this area | )ب( إبقاء نتائج البحث العلمي قيد اﻻستعراض المستمر بقصد التصدي، على نحو مﻻئم، ﻷية مشاكل بيئية قد تنشأ في هذه المنطقة مستقبﻻ |
3. Adopts the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law, as contained in the annex to the present decision, as the broad strategy for the activities of the United Nations Environment Programme in the field of environmental law for the 1990s | ٣ يوافق على برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر بصفته اﻻستراتيجية العامة ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في ميدان القانون البيئي للتسعينات |
Sovereign Environmental Risk | المخاطر البيئية السيادية |
Ensuring environmental sustainability | دال كفالة الاستدامة البيئية |
Related searches : Environmental Compliance Review - Initial Environmental Review - Environmental Performance Review - Environmental Impact Review - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting - Environmental Solutions - Environmental Leadership - Environmental Characteristics - Environmental Destruction