Translation of "entrances and exits" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They encourage actors to make correct entrances and exits without being told.
فهي تشجع الممثلين على الدخول والخروج بشكل سليم ودون توجيه مباشر.
(iii) Installation of protective film on windows of four floors of the Secretariat complex ( 250,000) and the installation of vehicular security barriers at all entrances and exits of the Headquarters complex ( 500,000).
apos ٣ apos تركيب طبقة رقيقة واقية على نوافذ أربعة طوابق بمجمع الأمانة العامة )٢٥٠ ٠٠٠ دولار( وتركيب حواجز أمن للمركبات عند جميع المداخل والمخارج في مجمع المقر )٥٠٠ ٠٠٠ دولار( .
Exits Cervisia
يخرجك من Cervisia
She exits.
وها هي تغادر المسرح
There are two entrances.
يوجد مدخلان
A commitment to deploy early would of course need to be matched by a United Nations commitment to agree a firm end date for the deployment, because exits can be as important as entrances.
وبطبيعة الحال فإن اﻻلتزام بالوزع المبكر يحتاج الى التزام مقابل من اﻷمم المتحدة باﻻتفاق على موعد ثابت ﻻنهاء الوزع، ﻷن الخروج من العملية يمكن أن يكون بأهمية الدخول فيها.
The house had two entrances
كان للمنزل مدخلين
Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed.
عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين
The designated press entrances are as follows
74 تخصص المداخل التالية للصحفيين
Do not close when command exits
لا تغلق عندما يخرج الأمر
So government then exits the frame.
لتخرج بعدها الحكومة من الصورة.
Please leave by the nearest exits.
نرجو الخروج من اقرب مخرج لكم شكرا
Closing the last view exits the program
إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج
This button saves all your changes and exits the program.
هذا الزر يحفظ جميع تغييراتك ثم يقوم بالخروج من البرنامج.
I doubt there's a man as knows them entrances.
إننى أشك فى وجود رجل يعرف هذه المداخل
None of these American exits was without consequence.
لم يكن أي من هذه الانسحابات الأميركية بلا عواقب.
Watch all the exits, but render no assistance.
راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة .
This button exits the program without saving your changes.
هذا الزر يقوم بالخروج من البرنامج بدون حفظ التغييرات.
One of the exits is connected directly to the campus.
واحد من مخارجها يرتبط مباشرة إلى الحرم الجامعي.
We've gotta check all the exits. They must be inside.
لقد قمنا بمراقبة كل المخارج لابد وانهم بالداخل
Then you immediately called down to your men to check the entrances?
. أنت إذن فى الحال دعوت الرجال لأن يفحصوا المداخل
Sorry, ladies and gentlemen, but all exits have been closed, except the main door.
عفوا سيداتى ,سادتى, ولكن, كل المخارج قد ا غلقت عدا الباب الرئيسى .
If I hadn't known there were a number of entrances to the mine... ...
إذا لم أكن أعرف بوجود مداخل عديدة للمنجم
So who is responsible for the access and exits? It couldn't be Brussels, could it?
بالفعل..ههه! إذا من المسؤول عن النفاذ والخروج هذه لا يمكن أن تكون بروكسل، أيمكن ،
I'm posting men at each of the tunnels and all of the 28 exits too.
لقد وضعت رجالا فى كل الممرات وكل المخارج
I want an emergency order issued, all exits blocked, the building closed.
اريد أمرا مباشرا بغلق جميع المخارج, واغلاق المبنى ,
If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its exits, and its entrances, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws and write it in their sight that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.
فان خزوا من كل ما فعلوه فعرفهم صورة البيت ورسمه ومخارجه ومداخله وكل اشكاله وكل فرائضه وكل اشكاله وكل شرائعه واكتب ذلك قدام اعينهم ليحفظوا كل رسومه وكل فرائضه ويعملوا بها.
Separate entrances to the site would be made for Jewish and Muslim worshippers. (Jerusalem Post, 4 March 1994)
وانه ستخصص لكل من المصلين اليهود والمسلمين منافذ مستقلة لدخول المكان. )جروسالم بوست، ٤ آذار مارس ١٩٩٤(
And, even if they don t make that choice, fear of such exits can easily become self fulfilling.
وحتى إذا لم تلجأ إلى هذا الاختيار، فإن الخوف من الخروج على هذا النحو من الممكن أن يتحول بسهولة إلى نبوءة ذاتية التحقق.
Unfortunately today, violence was escalated by the presence of Turkish riot police, and the barricading of entrances towards the Square.
اليوم للأسف ، تصاعد العنف من قبل شرطة مكافحة الشغب، وطوقت المدخل المؤدي للساحة.
These measures are not dissimilar to those that the eurozone will pursue if Greece exits.
ولا تختلف هذه التدابير عن تلك التي سوف تتخذها منطقة اليورو إذا خرجت اليونان.
The bridge includes two exits one for Whiskey Bay (LA 975) and another for Butte La Rose (LA 3177).
يتضمن الجسر مخرجين إحداهما يؤدي إلى خليج ويسكي (LA 975) والآخر يؤدي إلى بيوت لا روز (LA 3177).
These are the exits of the city On the north side four thousand and five hundred reeds by measure
وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس.
When it hits the circle and intersects at 70 degrees and when it exits the circle, it has this arc measure.
عندما يلامس الدائرة ويقاطع القوس المساوي ل ٧٠ درجة وعندما يخرج من الدائرة ، و يجب ان نعرف مقاس هذ ا القوس
External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either.
وربما لا يندفع المستثمرون الأجانب إلى المخارج، ولكنهم أيضا لا يتكالبون على الدخول.
Members of the group also stationed themselves at the entrances to the school and dealt in similar fashion with anyone who approached.
مواقعهم عند مداخل المدرسة، وتعاملوا بصورة مماثلة مع كل من اقترب منهم.
It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.
إنه مثل الأنبوب حيث يدخل الجنود الجرحى في طرف ويخرجون، يرجعون الوطن، في الجانب الآخر.
As a result, commercial providers of debt or equity cannot get the high returns and quick exits that they seek.
ونتيجة لهذا فإن الجهات التجارية التي تقدم القروض أو ملكية الأسهم غير قادرة على الحصول على عائدات عالية ثم الخروج السريع.
I would hurry to my bakery, taking more care each day with my entrances, my lingering, my bizarre conduct.
كنت أهرع إلى المخبز, وكان اهتمامي يزداد يوم ا عن يوم بدخولي, تري ثي, وسلوكي الغريب.
Indeed both are organized on a north south axis and both have their entrances located at the south end of the eastern side.
في الواقع يتم تنظيم كلايهما على محور الشمال والجنوب وكلاهما له مداخل تقع في النهاية الجنوبية من الجهة الشرقية.
BRUSSELS The eurozone is being thrown into turmoil by a collective rush to the exits by investors.
بروكسل ـ إن منطقة اليورو ي ز ج بها الآن إلى الاضطرابات بفعل اندفاع المستثمرين الجماعي إلى المخارج طلبا للنجاة.
Nevertheless, one element of the project, the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex, was already under way.
ومع ذلك، فإن إحدى عناصر المشروع، أي تركيب بوابات الدخول في مجمع المقر، قيد الإنشاء بالفعل.
Keep the tray icon even if the client exits. This option has no effect unless startonshow is specified.
احفظ أيقونة صينية النظام حتى لو خرج العميل. ليس لهذا الخيار تأثير إلا إذا حدد startonshow.
The church appeared in the last photo has recently created controversy for re routing subway exits for their convenience.
أثارت الكنيسة التي في الصورة الأخيرة جدل كبير لتغييرها مخارج مترو الأنفاق.
And eventually these bigshot executives whip out their Blackberries and they say they have to make really important phone calls, and they head for the exits.
وحينها يخرج أولئك المسيرون ذوو العيار الثقيل هواتفهم بلاك بيري ويقولون بأنه يتوجب عليهم القيام بمكالمات بالغة الأهمية فعلا ويتوجهون نحو بوابة الخروج

 

Related searches : Entries And Exits - Exits From - It Exits - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather - And Anyway - And Similar - And Abroad - And Yourself - And Not