Translation of "both and and" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Both - translation :

Both and and - translation :

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما

Examples (External sources, not reviewed)

Both living with you and both...	كلاهما تعيشان معك، وكلاهما ...
Both pretty and both pretty wild.	كلاهما جميلتان، وكلاهما طائشتان.
I am both Persian and Greek, and I know both worlds.	اننى يونانية فارسية واعلم العالمين تماما
That we're both hunters and we're both alone.	نحن صيادون ووحيدون
You're both hardheaded businesswomen and you're both successful.	كلاكما سيدة أعمال صارمة وكلاكما ناجحتان
Both were born in Barbados and both loved poetry.	ولد كلاهما في باربادوس وأحب كلاهما الشعر.
And almost 95 percent of both men and women said yes to both.	وتقريبا 95 في المئة من الرجال والنساء على حد سواء قالوا نعم.
When both this numerator and this denominator are both negative.	عندما يكون كل من هذا البسط وهذا المقام سالبين
both jinn and people . '	من شياطين الجن والإنس .
And they're both implausible.	وكلاهما غير قابل للتصديق.
And they're both accurate.	وكلاهما دقيق على حد السواء. حسنا ، ولكن بالإضافة إلى ذلك
And they both laughed.	وضحك كلاهما
And both are badtempered.	وكلاهما سيئين المزاج
Me and Meyer both.	أنا و ماير
Both now and evermore.	الآن وإلى الأبد
And if both of you essentially confess, both confess, you will both get 3 years.	ولو كلا منكما اعترف سيقضي كلا منكما ثلاث سنين في السجن.
Both roles are valuable and both can be performed by women and men alike.	وكل من الدورين له قيمته ويمكن أن يقوم به الرجل والمرأة على السواء.
Lord of both the Easts , and Lord of both the Wests !	رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of both the Easts , and Lord of both the Wests !	هو سبحانه وتعالى رب مشرق ي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغرب يها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته .
In both these contexts, both science and culture, we need reform.	في هذه السياقات على حد سواء ، كل من العلم والثقافة ، نحن بحاجة إلى إصلاح.
It's both good and bad... and available.	كلاهماعلىحد سواء. الجيدوالسيئ... والمتاح.
Tom and Mary both laughed.	ضحك كل من توم وماري.
Both have advantages and disadvantages.	ولهذه التدابير واﻷدوات مزايا ومساوئ.
We're both rational and logical.	كلانا منطقي وعقلاني
And it's going both ways.	وهذا من الجانبين.
Use both darkness and light.	و أستخدم النور و الظلام لصالحي
looking both backwards and forwards ...	بالنظر في كل من الوراء و الأمام.
And both going to Bombay.	و كلانا ذاهب إلى بومباى
Him and my wife both.	هو وزوجتي ... كلاهما .
To England and Arabia both?	لانجلترا والعرب معا
Such cooperation is enriching both parties and is strengthening both the State and non State sectors.	ويدعم هذا التعاون أنشطة الدولة والقطاع غير الحكومي بصورة متبادلة.
You can find both websites here and here (both are in Arabic).	يمكنك إيجاد كلا من الموقعين هنا و هنا .
We both grew up in Dallas, Texas and be both have ADHD.	نشئ كلانا في دالاس، تكساس وكلانا لديه ADHD.
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.	اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء.
Both have Sunni and Shia members and allies.	واثنين من قادة هاتين القبيلتين هم من الش يعة.
In both are fruits and palms and pomegranates .	فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In both are fruits and palms and pomegranates .	في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
both low and high, rich and poor together.	عال ودون اغنياء وفقراء سواء .
Both low and high, rich and poor, together.	عال ودون اغنياء وفقراء سواء .
(c) Water and sanitation, both urban and rural	)ج( المياه والمرافق الصحية على الصعيدين الحضري والريفي
pirates and rebels, both at sea and land.	القراصنة والمتمردين على حد سواء في البحر والأرض
The truth, of course, is that both are needed, and both are affordable.	والحقيقة بطبيعة الحال هي أن كلا من الأمرين مطلوب، وكلا منهما في متناول اليد.
Let's subtract 2x from both sides, and let's add 2 to both sides.	ودعونا نطرح 2x من الطرفين، ودعونا نضيف 2 في كلا الطرفين نضيف 2 في كلا الطرفين
I love both cats and dogs.	أنا أ حب ك لا من القطط والكلاب.
Layla and Sami were both 45.	كان عمر ليلى و سامي خمسة و أربعون سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية