Translation of "entire production process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Entire - translation : Entire production process - translation : Process - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
SharePractice simplifies the entire process. | وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل. |
The integration process now covers the entire region. | وقد غدت عملية التكامل اﻵن تشمل المنطقة بأسرها. |
The entire process is called photolithography or photo engineering. | وتسمى العملية برمتها ضوئية أو هندسة الصورة. |
The entire recovery process is usually completed within four hours. | وفي العادة تتم عملية استرداد العضو بالكامل في غضون أربع ساعات. |
We have made a fundamental mistake throughout this entire process. | لقد أخطأنا خطأ جوهريا فـي جميع مراحل هذه العملية. |
China s entire reform process started with the adoption of the so called rural household contract system, which leases productive land to farm households. This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed. | لقد بدأت عملية الإصلاح في الصين بأكملها بتبني ما أطلق عليه نظام عقود الأسر الريفية ، والذي يتم بموجبه تأجير الأراضي المنتجة للأسر المزارعة. وهذا يعني أن نظام الإنتاج الجماعي تم حله في مرحلة مبكرة من عملية الإصلاح فكانت الغ ل بة للمشاريع الزراعية الخاصة. |
They also raised concerns on the financing of the entire process. | كما أعربوا عن انشغالهم بشأن تمويل هذه العملية بكاملها. |
The process of peacemaking has now spread to the entire region. | وقد امتدت عملية صنع السﻻم الى المنطقة برمتها. |
This is the most important indicator in the entire evaluation process. | وهذا هو أهم مؤشر في عملية التقييم بأكملها. |
Democratic principles should govern all constitutional discussion and the entire political process. | ويجب أن تحكم المبادئ الديمقراطية جميع المناقشات الدستورية والعملية السياسية برمتها. |
The DDR process is now a watershed in the entire peace momentum. | وأصبحت عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج تشكل الآن مصدر قوة لعملية السلام برمتها. |
(c) Electoral to provide technical assistance and monitor the entire electoral process | )ج( اﻻنتخابية توفير المساعدة التقنية ورصد العملية اﻻنتخابية بكاملها |
First, some parties did not take part in the entire negotiation process. | أوﻻ، لم تشارك بعــــض اﻷطراف في عملية التفاوض بأكملها. |
These attacks have generated more violence, thereby threatening the entire peace process. | ولقد ولدت هذه اﻻعتداءات مزيدا من العنف مما يشكل تهديدا لعملية السلم برمتها. |
The complex production process which took decades to develop was discontinued. | وتوقفت هذه العملية اﻹنتاجية المركبة التي استغرق تطويرها عقودا من الزمن. |
Cleaner production builds on process optimization by justifying process improvements on environmental as well as on financial grounds. | فاﻹنتاج اﻷنظف يضيف إلى التجهيز اﻷمثل بتبرير تحسين عملية التجهيز على أسس بيئية وكذلك مالية. |
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production. | إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار. |
The new AM transmitter, which activates radio production, has improved the quality and range, covering the entire country. | وقد أدى جهاز اﻹرسال الجديد AM الذي ي ستخدم في اﻻنتاج اﻹذاعي إلى تحسين النوعية ونطاق البث بحيث أصبح يغطي البلد بأكمله. |
He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process. | وأشار أن توصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006 لم تضع في الاعتبار الكامل مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستخدم في عملية الإنتاج والتي اشتملت على خسائر في عملية الإنتاج. |
The entire process of evaluation until drug release took around an hour to complete. | استغرقت عملية التقييم وحتى إطلاق العقار حوالي الساعة لإتمامها. |
Currently, NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles. | والمعاهدة اليوم تواجه صعوبات هائلة قد تهدد مجمل العملية ومبادئها المتعددة الأطراف. |
Indeed, this process constitutes the ultimate goal of the entire process as envisaged in the Geneva Agreement of 4 April 1990. | والواقع أن هذه العملية تشكل أقصى هدف لكامل العملية، على النحو المرتأى في اتفاق جنيف الموقع في ٤ نيسان أبريل ١٩٩٠. |
It has led to the second trend a metamorphosis of the production process. | ولقد قادتنا شبكة الإنترنت إلى الاتجاه الثاني التحول الذي طرأ على عملية الإنتاج. |
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures. | 11 ولكل مرحلة من مراحل عملية إنتاج الرؤوس الحربية نفايات صناعية وبصمات خاصة بها. |
The entire Iranian oil industry came to a virtual standstill, oil production dropping from in 1950 to in 1952. | عمليا فقد توقف كامل قطاع النفط الإيراني وانخفض إنتاج النفط من في سنة 1950 إلى سنة 1952. |
Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process. | وبافتراض أنه تم تطبيق هذه الإجراءات ستجري زيادة تحسين ضمان المعولية من خلال إجراءات ضمان جودة الإنتاج واختبار القبول (التحقق) خلال عملية الإنتاج. |
5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process | 5 تهيب بالحكومات أن تشجع على اتباع نهج يقوم على المشاركة ينطلق من القاعدة طوال عملية التنفيذ برمتها |
It is a process that, once started, will be owned by the entire United Nations membership. | إنها عملية متى ما بدأت، ستصبح سائر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة مالكة لها. |
It was, therefore, already in the process of harmonizing and amending its entire body of law. | ولهذا فإنها عاكفة بالفعل على عملية مواءمة وتعديل كامل مجموعة قوانينها. |
The international community, and the United Nations in particular, have specific obligations in this entire process. | وفي هذه العملية كلها، تقع على المجتمع الدولي بصفـــة عامة، واﻷمم المتحدة بصفة خاصة، التزامات محددة. |
When a mission in Geneva requests information concerning access to NYCS, ICC manages the entire process. | وعندما تطلب إحدى البعثات في جنيف معلومات بشأن إمكانية اﻻتصال بقسم الحاسوب بنيويورك، يتولى مركز الحساب الدولي تنظيم العملية بأسرها. |
Those negotiations, plus additional meetings to take place afterwards, will surely energize the entire peace process. | وهذه المفاوضات، الى جانب اﻻجتماعات اﻻضافية التي من المقرر أن تعقد بعد ذلك، ستؤدي بكل تأكيد الى تنشيط عملية السلم بأكملها. |
It is our firm belief that the production and stockpiling of armaments will only worsen the security of the entire world. | ولدينا اعتقاد راسخ بأن إنتاج وتخزين اﻷسلحة لن يؤدي إﻻ إلى تدهور أمن العالم كله. |
The State Corporation bought the entire production of the entrepreneurs, made prompt cash payment, and took responsibility for marketing the produce. | وقد اشترت المؤسسة الحكومية كامل انتاج منظمي المشاريع، وقامت بسداد المدفوعات نقدا وفورا، كما اضطلعت بمسؤولية تسويق اﻻنتاج. |
In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption. | وفي هذه العملية، فإنها ستعمل على تحويل بعض من تركيز سياساتها بعيدا عن الإنتاج ونحو الاستهلاك. |
The war had a negative impact on production, and the process of recovery was slow. | الحرب تؤثر تأثيرا سلبيا على اﻻنتاج وعملية اﻻنتعاش بطيئة. |
A life cycle analysis shows that almost half of an electric car s entire CO2 emissions result from its production, more than double the emissions resulting from the production of a gasoline powered car. | ويبين تحليل دورة الحياة أن ما يقرب من نصف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بالسيارة الكهربائية ترجع إلى عمليات إنتاجها، وهذا أكثر من ضعف الانبعاثات الناجمة عن إنتاج السيارة التي تعمل بالبنزين. |
Burma s leadership should respond by releasing all remaining political prisoners and opening up the entire political process. | ويتعين على حكام بورما أن يستجيبوا بإطلاق سراح كل السجناء السياسيين المتبقين في السجون وأن يفتحوا العملية السياسية بالكامل. |
In this process, each individual, each family and the entire people should be part of the revolution . | وفي هذه العملية، ينبغي لكل فرد ولكل أسرة وللشعب بأسره أن يكون جزءا من الثورة . |
112. The elections in 1994 are likely to be the culminating point of the entire peace process. | ١١٢ ومن المحتمل أن تكون اﻻنتخابات التي ستجري في عام ١٩٩٤ الحدث المتوج للعملية السلمية بأكملها. |
And this same exact process is happening, maybe not exactly with glucose, but throughout the entire nephron. | ونفس هذه العملية تماما تحدث او ربما ليس تماما مع الجلوكوز ولكن من خلال كل النفرون |
This production is being smuggled to neighbouring States, where it may be passed off as the domestic production of those States and obtain Kimberley Process certification. | ويجري تهريب هذا الإنتاج إلى الدول المجاورة حيث يمكن تسريبه بوصفه إنتاجا محليا لتلك الدول، ومن ثم تستصدر له شهادات عملية كمبرلي. |
Any changes in the surface waters, or the production of deep waters in the Antarctic, will eventually affect the entire global ocean. | وأي تغيير يحدث في المياه السطحية، أو في إنتاج المياه العميقة في أنتاركتيكا يؤثر في نهاية اﻷمر على المحيط العالمي بأكمله)١٢(. |
quot According to the definitions of the resolution, only complete weapons or entire building kits were included imports or deliveries of components to be used in arms production, including joint production, are not included. | quot ووفقا لتعريفات القرار ضمنت فقط اﻷسلحة الكاملة أو مجموعات معدات التجميع الكاملة ولم تضمن الواردات أو توريدات المكونات التي ستستخدم في انتاج اﻷسلحة، بما في ذلك اﻻنتاج المشترك. |
This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed. | وهذا يعني أن نظام الإنتاج الجماعي تم حله في مرحلة مبكرة من عملية الإصلاح فكانت الغ ل بة للمشاريع الزراعية الخاصة. |
Related searches : Entire Production - Entire Process - Entire Production Chain - Process Production - Production Process - Entire Process Chain - Entire Sales Process - Production Process Technology - Production Process Capability - Mass Production Process - Production Process Optimization - Print Production Process - Production Process Sophistication