Translation of "entire production chain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chain - translation :

سلسلة

Entire - translation :

كامل

Entire production chain - translation :

سلسلة الإنتاج بأكملها

Production - translation :

إنتاج

Keywords : السلسلة سلسلة السلسة بسلسلة منشار بأسرها بأسره بأكملها طيلة بأكمله الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

We forgot about the entire chain around us.	نسينا السلسة الكاملة التي حولنا .
The Government strongly supported production chain integration based on clusters.	75 وأضاف يقول إن الحكومة تدعم بقوة دمج سلاسل الإنتاج القائم على أساس مجموعات.
The derivative of that entire expression using the chain rule is this.	مشتقة تلك العبارة كلها باستخدام قاعدة السلسلة عبارة عن هذه
First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption.	فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي.
Photosynthesis by plants would also have been interrupted, affecting the entire food chain.	التمثيل الضوئي من النباتات وأيضا انقطعت، مما يؤثر على إضطراب كامل السلسلة الغذائية.
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain.	ويجب أن تكون هناك ن ظ م لإدارة الجدوى والتتبع في مجمل السلسلة الغذائية.
Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities).	تحليل السلسلة الكاملة للنقل البحري ( النقل البحري التجاري الدولي والمرافق المرفئية).
Marks Spencer, a supermarket and clothing chain with 400 stores throughout Britain, recently announced that it is converting its entire range of coffee and tea, totaling 38 lines, to Fairtrade, a marketing symbol of ethical production.	مارك آند سبنسر عبارة عن سلسلة من المتاجر الكبرى التي تبيع الأطعمة والسلع المنزلية والملابس، وتتألف من أربعمائة فرع منتشرة في كافة أنحاء بريطانيا.
By targeting young, working age adults, AIDS unleashes a chain of events that threatens to cause entire societies to unravel.	ويتسبب وباء الإيدز، باستهدافه للشباب في سن العمل، في سلسلة من الأحداث التي تهدد بتفكيك مجتمعات بأسرها.
They first expanded to London in 1902 where they set up production facilities and a chain of movie theaters.	وسعوا أولا إلى لندن في عام 1902 حيث أقاموا مرافق الإنتاج وسلسلة من صالات السينما.
So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.	لذا بدأنا بعقد محادثات، حيث نحضر سلسلة التصنيع والاستهلاك كلها، بدءا من منتج المادة الخام، انتهاءا بالبائعين والعلامات التجارية.
So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.	لذا بدأنا بعقد محادثات، حيث نحضر سلسلة التصنيع والاستهلاك كلها، بدءا من منتج المادة الخام،
Moreover, to identify niche products and increase value added, firms need to understand the value chain of textiles and clothing production.	وعلاوة على ذلك، ينبغي للشركات حتى تحدد المنتجات المتخصصة وترفع من القيمة المضافة، أن تفهم سلسلة القيم الخاصة بإنتاج المنسوجات والملابس.
Chain	السلسلة
The Emperor Seamounts are an excellent example of an entire volcanic chain undergoing this process and contain many guyots among their other examples.	وتعد جبال الإمبراطور البحرية مثالا رائع ا على السلسلة البركانية الكاملة التي تخضع لهذه العملية والتي تحتوي على العديد من الجيوت بالإضافة إلى الأمثلة الأخرى.
So the chain rule just says that the derivative of this entire composite function is just let me just write it down here.	اذا قاعدة السلسلة توضح ان مشتقة تركيب هذا الاقتران كله عبارة عن دعوني اكتب هنا
FAO promotes practical research associated with improved technologies for the production and storage along the food chain of safe and nutritious products.	وتشجع منظمة اﻷغذية والزراعة اﻷبحاث العملية المرتبطة بالتكنولوجيات المحسنة من أجل إنتاج وتخزين منتجات مأمونة ومغذية جنبا الى جنب مع سلسلة اﻷغذية.
The new AM transmitter, which activates radio production, has improved the quality and range, covering the entire country.	وقد أدى جهاز اﻹرسال الجديد AM الذي ي ستخدم في اﻻنتاج اﻹذاعي إلى تحسين النوعية ونطاق البث بحيث أصبح يغطي البلد بأكمله.
The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption.	وينبغي للعالم أن ينتبه إلى الحاجة إلى السياسات القادرة على معالجة كافة مراحل سلسلة الغذاء، من الإنتاج إلى الاستهلاك.
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system.	إن النمو الاقتصادي المتفجر الذي تشهده الصين اليوم يعتمد في واقع الأمرعلى بقية العالم، ويعمل على تغيير سلسلة الإنتاج العالمي علـى نحو جذري، ويتحدى نظام التجارة العالمية.
Certificate chain	سلسلة الشهادة
Call Chain	نداء السلسلة
Chain rowers!	قيد المجدفين
A peptide chain is a shorter chain of amino acids.	السلسلة الببتيدية هي سلسلة قصيرة من الأحماض الأمينية
And that brings us to skill number three, the ability to implement this, to get colleagues across the entire chain to actually do these things.	وهذا ينقلنا إلى المهارة رقم ثلاثة، القدرة على تنفيذ ذلك،
The entire Iranian oil industry came to a virtual standstill, oil production dropping from in 1950 to in 1952.	عمليا فقد توقف كامل قطاع النفط الإيراني وانخفض إنتاج النفط من في سنة 1950 إلى سنة 1952.
The horticultural supply chain starts with small scale farmers, who represent 60 per cent of all horticultural production and sell their produce through intermediaries.	وتبدأ سلسلة توريد منتجات البستنة بصغار المزارعين الذين يمثلون 60 في المائة من مجمل إنتاج البستنة ويبيعون منتجاتهم عبر وسطاء.
Fetching Certificate Chain	الإنعاش.
Derivative chain rule.	قاعدة السلسلة المشتقة.
The chain rule.	قاعدة السلسلة.
Remove the chain.	أديـروهـا.
Not for the lowest people on the totem pole, but for the folks who were all the way around the chain, the entire team including the surgeons.	ليس لشعب أدنى على القطب، ولكن للناس الذين كانوا طوال الطريق حول السلسلة،
(d) Waste production The chain of custody records can be used to identify the individuals who handle and deal with the wastes generated from the process.	(د) إنتاج النفايات يمكن استخدام سجلات سلسلة الحيازة لتحديد الأشخاص الذين يتناولون النفايات الناتجة عن العملية أو يعالجونها.
Identifying a dynamic product would be a matter of national and enterprise strategic engineering of niche products through diversification and specialization in the production value chain.	وتحديد منتج دينامي سيكون بمثابة عملية استراتيجية تشرف عليها السلطات الوطنية والمؤسسة لابتكار المنتجات المتخصصة عن طريق التنويع والتخصص في سلسلة قيم الإنتاج.
A supply chain is not only a network for production, but also a live feedback mechanism, continually adjusting itself to ensure that production is coordinated and aligned efficiently to meet changes in global consumers demand, tastes, and preferences.	إن سلسلة الإمداد ليست مجرد شبكة للإنتاج، بل إنها تشكل أيضا آلية للمردود المباشر، حيث تعمل بشكل مستمر على تعديل نفسها لضمان تنسيق الإنتاج وانتظامه بالقدر اللازم من الكفاءة لمواجهة التغيرات في الطلب الاستهلاكي العالمي، وتلبية الأذواق والتفضيلات المختلفة.
It is our firm belief that the production and stockpiling of armaments will only worsen the security of the entire world.	ولدينا اعتقاد راسخ بأن إنتاج وتخزين اﻷسلحة لن يؤدي إﻻ إلى تدهور أمن العالم كله.
The State Corporation bought the entire production of the entrepreneurs, made prompt cash payment, and took responsibility for marketing the produce.	وقد اشترت المؤسسة الحكومية كامل انتاج منظمي المشاريع، وقامت بسداد المدفوعات نقدا وفورا، كما اضطلعت بمسؤولية تسويق اﻻنتاج.
A life cycle analysis shows that almost half of an electric car s entire CO2 emissions result from its production, more than double the emissions resulting from the production of a gasoline powered car.	ويبين تحليل دورة الحياة أن ما يقرب من نصف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بالسيارة الكهربائية ترجع إلى عمليات إنتاجها، وهذا أكثر من ضعف الانبعاثات الناجمة عن إنتاج السيارة التي تعمل بالبنزين.
So the chain rule.	اذا قاعدة السلسلة
In this food chain	عل فارة هيدي سلسلة العيدائية
Pick up that chain.	التقط هذه السلسله
I'm coming! Chain Gang!	أنا قادم
He's got a chain!	لديه سلسلة
Who pulled the chain?	من سحب سلسلة الحمام
let me do a three carbon chain so it really looks like a chain.	دعنا نرسم 3 حتى تظهر كسلسلة )

عرض هذه الصفحة باللغة العربية