Translation of "production process chain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chain - translation :

سلسلة

Process - translation :

معالج

Production - translation :

إنتاج

Production process chain - translation :

سلسلة عملية الإنتاج

Keywords : السلسلة سلسلة السلسة بسلسلة منشار عمليّة بعملية معالجة العملية عملية الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

The Government strongly supported production chain integration based on clusters.	75 وأضاف يقول إن الحكومة تدعم بقوة دمج سلاسل الإنتاج القائم على أساس مجموعات.
First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption.	فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي.
Process innovation was focused on improving supply chain management.	وقد ركز الابتكار في مستوى العمليات على تحسين إدارة سلسلة العرض.
(d) Waste production The chain of custody records can be used to identify the individuals who handle and deal with the wastes generated from the process.	(د) إنتاج النفايات يمكن استخدام سجلات سلسلة الحيازة لتحديد الأشخاص الذين يتناولون النفايات الناتجة عن العملية أو يعالجونها.
They first expanded to London in 1902 where they set up production facilities and a chain of movie theaters.	وسعوا أولا إلى لندن في عام 1902 حيث أقاموا مرافق الإنتاج وسلسلة من صالات السينما.
Moreover, to identify niche products and increase value added, firms need to understand the value chain of textiles and clothing production.	وعلاوة على ذلك، ينبغي للشركات حتى تحدد المنتجات المتخصصة وترفع من القيمة المضافة، أن تفهم سلسلة القيم الخاصة بإنتاج المنسوجات والملابس.
The complex production process which took decades to develop was discontinued.	وتوقفت هذه العملية اﻹنتاجية المركبة التي استغرق تطويرها عقودا من الزمن.
Chain	السلسلة
FAO promotes practical research associated with improved technologies for the production and storage along the food chain of safe and nutritious products.	وتشجع منظمة اﻷغذية والزراعة اﻷبحاث العملية المرتبطة بالتكنولوجيات المحسنة من أجل إنتاج وتخزين منتجات مأمونة ومغذية جنبا الى جنب مع سلسلة اﻷغذية.
Cleaner production builds on process optimization by justifying process improvements on environmental as well as on financial grounds.	فاﻹنتاج اﻷنظف يضيف إلى التجهيز اﻷمثل بتبرير تحسين عملية التجهيز على أسس بيئية وكذلك مالية.
They also act as a tool for implementing process and quality standards at each level of the chain.	وهي تفيد أيضا كأداة لعملية التنفيذ ولمعايير الجودة على كل مستوى من مستويات هذه السلسلة.
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production.	إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار.
The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption.	وينبغي للعالم أن ينتبه إلى الحاجة إلى السياسات القادرة على معالجة كافة مراحل سلسلة الغذاء، من الإنتاج إلى الاستهلاك.
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system.	إن النمو الاقتصادي المتفجر الذي تشهده الصين اليوم يعتمد في واقع الأمرعلى بقية العالم، ويعمل على تغيير سلسلة الإنتاج العالمي علـى نحو جذري، ويتحدى نظام التجارة العالمية.
He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process.	وأشار أن توصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006 لم تضع في الاعتبار الكامل مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستخدم في عملية الإنتاج والتي اشتملت على خسائر في عملية الإنتاج.
Certificate chain	سلسلة الشهادة
Call Chain	نداء السلسلة
Chain rowers!	قيد المجدفين
A peptide chain is a shorter chain of amino acids.	السلسلة الببتيدية هي سلسلة قصيرة من الأحماض الأمينية
The Chinese miracle was engineered by institutional and process innovation at all levels of the government services supply chain.	كان تصميم المعجزة الصينية يقوم على الإبداع المؤسسي والتشغيلي على كافة مستويات سلسلة إمداد الخدمات الحكومية.
It has led to the second trend a metamorphosis of the production process.	ولقد قادتنا شبكة الإنترنت إلى الاتجاه الثاني التحول الذي طرأ على عملية الإنتاج.
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures.	11 ولكل مرحلة من مراحل عملية إنتاج الرؤوس الحربية نفايات صناعية وبصمات خاصة بها.
The horticultural supply chain starts with small scale farmers, who represent 60 per cent of all horticultural production and sell their produce through intermediaries.	وتبدأ سلسلة توريد منتجات البستنة بصغار المزارعين الذين يمثلون 60 في المائة من مجمل إنتاج البستنة ويبيعون منتجاتهم عبر وسطاء.
Fetching Certificate Chain	الإنعاش.
Derivative chain rule.	قاعدة السلسلة المشتقة.
The chain rule.	قاعدة السلسلة.
Remove the chain.	أديـروهـا.
Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process.	وبافتراض أنه تم تطبيق هذه الإجراءات ستجري زيادة تحسين ضمان المعولية من خلال إجراءات ضمان جودة الإنتاج واختبار القبول (التحقق) خلال عملية الإنتاج.
These paths are not mutually exclusive and include (a) process upgrading (b) product upgrading (c) functional upgrading and (d) chain upgrading.	وهذه المسارات لا تستبعد بعضها بعضا وتشمل رفع مستوى (أ) عمليات التجهيز (ب) المنتجات (ج) المستوى الوظيفي و(د) مستوى السلاسل.
Identifying a dynamic product would be a matter of national and enterprise strategic engineering of niche products through diversification and specialization in the production value chain.	وتحديد منتج دينامي سيكون بمثابة عملية استراتيجية تشرف عليها السلطات الوطنية والمؤسسة لابتكار المنتجات المتخصصة عن طريق التنويع والتخصص في سلسلة قيم الإنتاج.
A supply chain is not only a network for production, but also a live feedback mechanism, continually adjusting itself to ensure that production is coordinated and aligned efficiently to meet changes in global consumers demand, tastes, and preferences.	إن سلسلة الإمداد ليست مجرد شبكة للإنتاج، بل إنها تشكل أيضا آلية للمردود المباشر، حيث تعمل بشكل مستمر على تعديل نفسها لضمان تنسيق الإنتاج وانتظامه بالقدر اللازم من الكفاءة لمواجهة التغيرات في الطلب الاستهلاكي العالمي، وتلبية الأذواق والتفضيلات المختلفة.
In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption.	وفي هذه العملية، فإنها ستعمل على تحويل بعض من تركيز سياساتها بعيدا عن الإنتاج ونحو الاستهلاك.
The war had a negative impact on production, and the process of recovery was slow.	الحرب تؤثر تأثيرا سلبيا على اﻻنتاج وعملية اﻻنتعاش بطيئة.
The purification process is usually performed in several steps with mixed bed ion exchange columns at the end of the technological chain.	عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير في نهاية السلسلة التكنولوجية.
While process and product upgrading are readily understood, they are probably least likely to offer a bigger share of value chain returns.	54 ورغم سهولة فهم عمليتي رفع مستوى التجهيز ومستوى المنتجات، فإنهما العمليتان اللتان تقل معهما إمكانيات تحقيق حصة أكبر من عوائد سلسلة القيمة.
So the chain rule.	اذا قاعدة السلسلة
In this food chain	عل فارة هيدي سلسلة العيدائية
Pick up that chain.	التقط هذه السلسله
I'm coming! Chain Gang!	أنا قادم
He's got a chain!	لديه سلسلة
Who pulled the chain?	من سحب سلسلة الحمام
let me do a three carbon chain so it really looks like a chain.	دعنا نرسم 3 حتى تظهر كسلسلة )
longest chain in this molecule, and let's think about what the longest chain is.	أطول سلسلة في هذا الجزيء، ودعونا نفكر حول ما هي اطول سلسلة
This production is being smuggled to neighbouring States, where it may be passed off as the domestic production of those States and obtain Kimberley Process certification.	ويجري تهريب هذا الإنتاج إلى الدول المجاورة حيث يمكن تسريبه بوصفه إنتاجا محليا لتلك الدول، ومن ثم تستصدر له شهادات عملية كمبرلي.
This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed.	وهذا يعني أن نظام الإنتاج الجماعي تم حله في مرحلة مبكرة من عملية الإصلاح فكانت الغ ل بة للمشاريع الزراعية الخاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية