Translation of "enter a dialogue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dialogue - translation : Enter - translation : Enter a dialogue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When I enter into dialogue,
عندما ادخل في حوار,
I call on all to respect the arbitration and to enter into a peaceful dialogue on how to implement the decisions.
أدعو الجميع إلى احترام التحكيم والدخول في حوار سلمي حول كيفية تنفيذ القرارات.
It encourages those States to enter into a dialogue on a bilateral basis with the States to whose reservations they object with a view to finding a solution.
وهي تشجع هذه الدول على الدخول على أساس ثنائي في حوار مع الدول التي تعارض تحفظاتها، بقصد الوصول إلى حل.
As long as NATO remains reluctant to enter into a dialogue with the SCO, such a cautious attitude looks set to linger, and may even intensify.
وما دام حلف شمال الأطلنطي مترددا في الدخول في حوار مع منظمة شنغهاي للتعاون، فلابد وأن يظل هذا الموقف الحذر المرتاب قائما ، بل وربما يتفاقم مع الوقت.
There is an urgent need for Somali leaders to enter into a serious dialogue in the search for a consensus on the important issues regarding relocation.
75 وهناك حاجة ماسة لدخول زعماء الصومال في حوار جاد سعيا إلى تحقيق توافق في الآراء بشأن القضايا الهامة المتصلة بالانتقال.
(d) To examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures.
(د) بحث التوصيات التي تتقدم بها اللجنة الفرعية لمنع التعذيب والدخول في حوار معها حول تدابير التنفيذ الممكنة.
Enter a number
أدخ ل رقما
Enter a tag
أدخل اسم الفنان
Enter a URL
أدخل مسار ا
Enter a filename.
أدخل اسم المجموعة
Enter a URL
أدخل الرابط
Enter a filename...
إدخال a اسم الملف.
Enter a filename.
إدخال a اسم الملف.
Enter a password.
أدخل كلمة مرور.
Enter a Servant.
أدخل خادمة.
When conflicts break out within a State, sometimes the biggest barrier to peace is the inability or the unwillingness of parties to talk and enter dialogue.
وأحيانا ما يتمثل أكبر عائق للسلام حين تنشب الصراعات في داخل دولة من الدول في عجز الأطراف أو عدم استعدادها للكلام والدخول في حوار.
We remain ready to enter into a process of dialogue without preconditions with the view to exploring every possible solution beneficial to all parties involved. quot
وما زلنا مستعدين للدخول في عمليــة حــوار دون شــروط مسبقة بغية استكشاف كل حل ممكن يعود بالنفع على جميع اﻷطراف المعنية quot .
Participation in the Register is a means through which States can signal their preparedness to enter into dialogue with other States on this aspect of security policy.
والمشاركة في السجل هي وسيلة تبين الدول بها استعدادها للدخول في حوار مع الدول اﻷخرى بصدد هذا الجانب من جوانب السياسة اﻷمنية.
Enter a profile name
أدخل اسم ملف
Enter a search term
أدخل عبارة للبحث عنها
Enter a new password
أدخل كلمة سر جديدة
Enter a different name
أدخل اسم المجلد
Enter a Matching Word
تقسيم ترجمات
Enter a different name
ادخل اسم مختلف
Enter a new Tag
أدخل وسم ا جديد أ
Enter a new tag
أدخل وسم ا جديد ا
Enter a phone number
ادخل رقم الهاتف
Please enter a subject.
رجاء أدخل a الموضوع.
Please enter a newsgroup.
رجاء أدخل a مجموعة الأخبار.
May a stranger enter?
أيمكن للأغراب أن ينضموا إليكم
The competent authorities of the State Party concerned shall examine the recommendations of the national preventive mechanism and enter into a dialogue with it on possible implementation measures.
تقوم السلطات المختصة في الدولة الطرف المعنية ببحث التوصيات الصادرة عن الآلية الوقائية الوطنية، وتدخل في حوار معها حول تدابير التنفيذ الممكنة.
The Committee particularly welcomes the fact that the delegation agreed to the participation of the Zambian Human Rights Commission in the dialogue with the Committee, which further demonstrates the State party's readiness to enter into a frank and constructive dialogue with the Committee.
394 وترحب اللجنة بوجه خاص بموافقة الوفد على مشاركة لجنة زامبيا لحقوق الإنسان في الحوار مع اللجنة، وهو ما يدل أيضا على استعداد الدولة الطرف لإجراء حوار صريح وبناء معها.
Please enter a unique identifier.
رجاء أدخل a فريد معر ف.
Please enter a valid triangle.
الرجاء إدخال مثلث صحيح.
Enter a valid XPath expression
إدخال a سليم تعبير
Please enter a valid path.
رجاء أدخل a سليم المسار.
Please enter a calendar name.
الرجاء إدخال أسم مورد
Please enter a resource name.
الرجاء إدخال أسم موردyes, a standard resource
I enter a large room.
دخلت إلى حجرة أكبر.
The OPCW stands ready to enter dialogue with North Korea and support it in its efforts to join, if it decides to do so.
ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية مستعدة للدخول في حوار مع كوريا الشمالية ودعمها في الجهود التي تبذلها للانضمام إلى الاتفاقية، إذا قررت ذلك.
The Committee was encouraged by the attendance of a large and well qualified delegation and expresses its appreciation for the opportunity thus afforded to enter into a constructive dialogue with the State party.
كما ترحب بالمعلومات الإضافية الشاملة المقدمة شفويا وكتابة من الوفد الرفيع المستوى.
Therefore, we strongly appeal to both countries to enter into dialogue so that these last remaining consequences of the cold war may be completely eradicated.
لذا، نناشد بقوة كﻻ البلدين الدخول في حــــوار حتــى يمكن القضاء بالكامل على هذه اﻵثار اﻷخيرة المتبقيــــة مـــن الحرب الباردة.
they will enter a scorching fire
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
they shall enter a burning Fire
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
they will enter a scorching fire
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .

 

Related searches : Lead A Dialogue - Opens A Dialogue - Conduct A Dialogue - Seeking A Dialogue - Creating A Dialogue - Create A Dialogue - Open A Dialogue - Start A Dialogue - Establish A Dialogue - Have A Dialogue