Translation of "ensuring alignment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alignment - translation :

انتقام

Ensuring - translation :

ضمان

Ensuring alignment - translation :

محاذاة ضمان

Keywords : المجرة الإصطفاف الانتظام الاصطفاف مُنتصف لضمان بضمان يضمن سَوف ضمان

Examples (External sources, not reviewed)

Alignment	حجم البلاط The character the string should be filled with
Alignment	كل الودجات
Alignment	حاذي
Alignment	فك تجميع الأشكال
Alignment	المحاذاة
Alignment	المحاذاة
Text alignment	ترصيف الن ص
Text Alignment	محاذاة النص
Title Alignment	محاذاة العنوان
Title alignment	محاذاة العنوان
Panel Alignment	محاذة اللوحة
Hor. Alignment	المحاذاة
Ver. Alignment	الإصدار المحاذاة
Vertical Alignment	رأسي
Horizontal Alignment	٨٤
Horizontal Alignment	مختار اللون
Vertical Alignment	المحاذاة العمودية
Alignment and harmonization	2 التنسيق والمواءمة
Random text alignment	عشوائي يذوب يميع ينصهر ينحل يتفكك يتلاشى بتبد د تدريجي ا ير ق يلين ي ذيب ي ميع ي ص ه ر ي لاشي ي بد د ي لين يع ط ف قلبه الذائب الصهير الص هارة المقدار الذائب المقدار المصهور إذابة ص ه ر ذوبان انصهار طحال الأسلوب
Desktop name alignment	محاذاة اسم سطح المكتب
Set Horizontal Alignment	اضبط المحاذاة الأفقية
Set Vertical Alignment	اضبط المحاذاة الرأسية
Change Horizontal Alignment	غي ر المحاذاة الأفقية
Change Vertical Alignment	غي ر المحاذاة الرأسية
Change Stencil Horizontal Alignment	تكبير جميع الكائنات
Change Stencil Vertical Alignment	أنت إلى كب ر تكبير بوصة يعمل مستند الكل مرئي أداء زر.
Wheel alignment equipment 1 300 300	معدات تراصف العجﻻت
UNDAF should serve both as a means for harmonizing programme cycles and ensuring alignment with national strategies, and also as a framework for creating joint programming and pooling of resources.	وينبغي أن يعمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية كوسيلة لتنسيق دورات البرامج ولضمان الاتساق مع الاستراتيجيات الوطنية، وكذلك كإطار عمل لإيجاد برمجة مشتركة وتجميع للموارد.
Wheel alignment equipment 7 1 000 7 000	معدات تراصف العجﻻت آلة تغيير اﻷطر
These are rejects. They are completely out of alignment.	إنها غير مطابقة للمواصفات، و تخلو من أي انتظام.
This alignment allows read and write access with minimum latency.	هذا التوافق يتيح القراءة والكتابة وصول مع اختفاء الحد الأدنى.
(a) Policy alignment at the country, regional and global levels.	(أ) مواءمة السياسات على الصعيـد القطري والإقليمي والعالمي.
Non Alignment requirement of synthesis El Moudjahid, 3 March 1976	عدم الانحياز متطلبات التوحد ، المجاهد، 3 آذار مارس 1976
And, again, it's because of an alignment of the incentives.	ومرة أخرى نجد ان جميع المحفزات امامنا
The notion is absurd John Maynard Keynes long ago spoke of gold as a barbarous relic but the problem of anchoring global monetary policy and ensuring its alignment with developments in global supply is nonetheless real.	والواقع أن هذه الفكرة سخيفة ـ فقد تحدث جون ماينارد كينز قبل فترة طويلة عن الذهب باعتباره بقايا بدائية ـ ولكن المشكلة المتعلقة بتثبيت السياسة النقدية العالمية وضمان توافقها مع التطورات الطارئة على المعروض العالمي حقيقية على الرغم من ذلك.
So some of the stars have come into alignment for Bush.	نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن حسن الطالع يحالف بوش .
The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.	إن الحوافز هي لب النظرية المالية الحديثة.
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.	استخدم هذه الأزرار لتعيين محاذاة نص شريط العنوان.
(a) Enhancing programme alignment with partner countries' priorities, systems and procedures, whenever possible	(أ) تعزيز الانسجام بين البرامج وأولويات البلدان الشريكة ونظمها وإجراءاتها حيثما أمكن ذلك
Effective alignment in accordance with national priorities should take into account such diversity.	والمواءمة الفعالة وفقا للأولويات الوطنية ينبغي أن يأخذ في الاعتبار ذلك التنوع.
We'll give you the go ahead from down here when it's in alignment.	سنعطيك إشارة البدء من أسفل هنا عندما تصطف
The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions.	المحاذاة الأساسي ة تبي ن أن هذه الخلايا تقوم بالت شفير نحو كل الاتجاهات الممكنة.
Such alignment should be achieved over time and also take into account country specificity.	وينبغي إنجاز ذلك الترتيب بمرور الوقت وينبغي لـه أيضا أن يضع في الاعتبار خصوصية البلد.
This optimal alignment of initial regions can be rapidly calculated using a dynamic programming algorithm.	هذا التراصف المثالي للمناطق الأولية يمكن حسابه بسرعة باستخدام خوارزمية البرمجة الديناميكية.
This, however, is not a repeatable observation, as it was a one time chance alignment.	ولا تتكرر هذه الملاحظة، حيث إن هذه المحاذاة هي فرصة لا تأتي غير مرة واحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية