Translation of "enhanced safety" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enhanced - translation :

 المحسن

Enhanced safety - translation :

تعزيز السلامة

Safety - translation :

سلامة

Keywords : تعزيز المحسنة معززة محسنة المعزز سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

It is through continued and unimpeded supply of safety related information and equipment that the safety of nuclear facilities can be assured and enhanced.	فكفالة وتعزيز سﻻمة المنشآت النووية يتطلبان التزويد المستمر وغير المنقطع بالمعلومات والمعدات المتصلة بالسﻻمة.
We believe that nuclear safety worldwide would be enhanced through combining national measures and international cooperation in this area.	ونؤمن بأن السﻻمة النووية على اتساع العالم يمكن تحسينها من خﻻل الجمع بين التدابير الوطنية والتعاون الدولي في هذا المجال.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.	فالمفاعلات الجديدة التي يتم تشييدها اليوم تشتمل على تدابير أمان معززة إلى حد كبير، مقارنة بمفاعلات توليد الطاقة في فوكوشيما.
He pointed out that the purpose of enhanced security procedures at the airports was to ensure the integrity and safety of flights.	وأشار إلى أن الغرض من الإجراءات الأمنية المعززة في المطارات هو ضمان سلامة وأمن رحلات الطيران.
Enhanced	محس ن
Safety safety first?	السلامة السلامة أولا
Enhanced coordination	باء تعزيز التنسيق
Enhanced cooperation	أولا تعزيز التعاون
Enhanced Reality	واقعية مزينة
Enhanced browsing	محس ن
Enhanced Path	محس ن المسار
Enhanced Native	أصلي محس ن
The Convention on Nuclear Safety, which was recently signed in Vienna, will open a new era of international cooperation for the enhanced safety of nuclear power plants, and my Government is ready to make all possible contributions for its full implementation.	إن اتفاقية السﻻمة النووية التي تم مؤخرا التوقيع عليها في فيينا، ستبشــر ببدء حقبة جديدة من التعاون الدولي لزيادة سﻻمة محطات القوى النووية. وحكومة بلدي على استعداد لتقديم كل المساهمات الممكنة لتنفيذ هذه اﻻتفاقية تنفيذا كامﻻ.
10. Stresses the need for enhanced efforts to foster and effect the prompt and voluntary return and integration of displaced persons and refugees in safety and with dignity	10 تشدد على ضرورة تعزيز الجهود الدولية الرامية إلى تشجيع وتنفيذ العودة الفورية للمشردين واللاجئين إلى ديارهم واندماجهم فيها عن طواعية وبسلامة وكرامة
3. Also stresses the need for enhanced international efforts to foster and effect the prompt and voluntary return of displaced persons and refugees in safety and with dignity	3 تؤكد أيضا على ضرورة تعزيز الجهود الدولية الرامية إلى تشجيع وتنفيذ عودة المشردين واللاجئين على الفور وبشكل طوعي وبسلامة وكرامة
The Convention acknowledges that the effectiveness and safety of United Nations operations are enhanced when such operations are conducted with the consent and cooperation of the host State.	وتسلم اﻻتفاقية بأن فعالية عمليات اﻷمم المتحدة وسﻻمتها تزداد عندما تتم هذه العمليات بقبول الدولة المضيفة وتعاونها.
Enhanced Meta File	ملف مطو ر Meta
Enhanced child survival	تغيير السلوك
Configure enhanced browsing	اضبط التصفح المحس نName
Enhanced Browsing Plugin	ملحق التصفح المحسنName
An enhanced path	أداة تعريف المسار
Configure enhanced browsing	اضبط الشبكة الإت صالاتName
Seven Color Enhanced	ذو السبعة ألوان محس ن
Looking Glass enhanced magnifier	تعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الدائرةName
An enhanced path shape	أداة تعريف المسار شكل
Six Color Enhanced Composite	ذو الستة ألوان محس ن و مرك ب
Safety	السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety.	الامان
Enhanced surveillance also is needed.	والأمر يحتاج أيضا إلى تعزيز عملية المراقبة.
Enhanced training programmes were required.	لذا يلزم توفير برامج تدريبية معززة.
Enhanced rapidly deployable military capabilities	قدرات الانتشار السريع العسكرية المعززة
Their role must be enhanced.	ولا بد من تعزيز دور هذه العمليات.
High detail for enhanced projections	دقة عالية للتخمين الدقيق
Built in enhanced Motif style	أسلوب Motif مدمج و محسنName
10. Enhanced role of NGOs	١٠ تعزيــــز دور المنظمــات مشروع المنظمات غير الحكومية في ٣٣ بلدا
The Department of Safety and Security, in consultation with WFP and the Department of Peacekeeping Operations, has subsequently reviewed and enhanced the trauma kit, for which revised training standards have been developed.	وفي فترة لاحقة، استعرضت إدارة شؤون السلامة والأمن، بالتشاور مع برنامج الأغذية العالمي وإدارة عمليات حفظ السلام، مجموعة الأدوات الطبية الخاصة بعلاج الصدمات وعززتها، وقد أ عدت من أجلها معايير منقحة للتدريب.
Reactor safety	سلامة المفاعلات
Nuclear safety	السلامة النووية
E. Safety	هاء السلامة
Occupational Safety.	الأمان المهني
Safety services	خدمات السﻻمة
safety measures.	تدابير السﻻمة.
Security safety	اﻷمن السﻻمة
Next, safety.	ثانيا , الأمان.
Food Safety,	سلامة الأغذية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية