Translation of "engaging our people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Engaging - translation :

جذاب

Engaging our people - translation :

إشراك شعبنا

People - translation :

اشخاص

Keywords : الانخراط جاذبية جذابة المشاركة سفن ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

We see technology deeply impacting education and engaging people, from our youngest learners up to our oldest ones.	نحن نرى التكنولوجيا بالغة التأثير على التعليم وإشراك الناس، من أصغر المتعلمين لدينا إلى أكبرهم.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.	قضى الناس أوقاتا أكثر أثناء تناول وجباتهم، مشاركين مع بعضهم البعض في الاكل.
It prevents them from travelling to Cuba and from enjoying our culture and engaging in a free exchange with the Cuban people.	فهو يمنع الأمريكيين من السفر إلى كوبا ومن التمتع بثقافتنا ومن التعامل الحر مع الشعب الكوبي.
People are engaging in energy medicine, personal development, environment and creativity.	الناس ترتبط بالطب، الطاقة، التنمية الذاتية، الطبيعة والأبداع
This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world.	ولسوف يعني هذا أيضا ضرورة تبني طرق جديدة لإشراك الناس في كل أنحاء العالم.
You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging.	أنت ت علم الناس بأمر ما لكن ذلك لا يجعل اتصالك العاطفي به محر ما .
Engaging online	المشاركة عبر الإنترنت
Engaging citizens	إشراك المواطنين
Leading By Engaging	القيادة بالمشاركة
Engaging the Islamists	إشراك الإسلاميين
Now engaging enemy.	نجتذب الغواصه الآن
Engaging the private sector	إشراك القطاع الخاص
(c) Engaging in commerce	٣ اﻻشتغال بالتجارة
Canada says it's engaging	كندا تقول أنها ستخاطب
Our country has taken the first steps in this direction, irreversibly engaging itself on the path towards democracy.	وقد اتخذ بلدنا الخطوات اﻷولى في هذا اﻻتجاه وسار على نحو ﻻ رجعة فيه على الطريق صوب الديمقراطية.
And we want folks that are passionate, people that are clear and concise, can be engaging and fun.	لنا بحلول منتصف يونيو حزيران. ونحن نريد الناس المتحمسة ، الناس الواضحون و الموجزون ، يمكنك أن تكون ساحرا وممتع. شخص
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	الناس تستخدم هذه الاشارات لتحديد أشياء مثل كيفية اقناع شخص ما مقدار تحببه , مقدار اشتراكه مقدار جدارته بالثقة
They are stories about our people, for our people.	إنها قصص حول شعبنا لأجل شعبنا.
Engaging the World in Syria	إشراك العالم في سوريا
(b) Procedures for recruiting engaging staff	(ب) إجراءات تعيين الموظفين أو توظيفهم
Why are they engaging with cyberspace?	لماذا يتعاملون مع عالم الإنترنت
That's engaging in the wrong debate.	نحن هذا يشغلنا في النقاش الخاطئ
Our poor people.	مساكين قومنا
Information is now provided rapidly to our civil society partners when they express interest in engaging the public on priority issues.	ويجري حاليا توفير المعلومات بسرعة لشركائنا في المجتمع المدني عندما يعربون عن اهتمامهم بمحاورة الجمهور بشأن القضايا ذات الأولوية.
Education was used as a means of dissuading young people from engaging in or supporting terrorism and of raising public awareness.	وأفيد بأن التعليم مستخدم كوسيلة لإقناع الشباب بالعدول عن الإنخراط في دعم الإرهاب وتوعية الناس.
Education was used as a means of dissuading young people from engaging in or supporting terrorism and of raising public awareness.	واست خدم التعليم كوسيلة لإقناع الشباب بالعدول عن الإنخراط في دعم الإرهاب وزيادة الوعي العام.
And we started engaging the medical community.	فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي
What about engaging with West Bengal s public?	والجانب المضئ في الموضوع أن الكثير من الصحف الهندية تساند موقف بنجلاديش، ولكن ماذا عن الرأي العام في غرب البنجال
and therefore more engaging than before but...	مما جعله يبدو أكثر جاذبية منقبلولكنني...
The Guatemalan people welcomed MINUGUA with open arms, standing by the Mission in difficult times and engaging actively in the peace process.	62 ولقد استقبل شعب غواتيمالا البعثة بترحاب وساندها في الأوقات العصيبة مشاركا بنشاط في عملية السلام.
One of the outcomes that people get from the course are the network connections they build up through engaging with each other.	حيث النتائج الشعب الحصول على من الدورة التدريبية والشبكة اتصالات أنها بناء من خلال إشراك
Not among our people.	ليس وسط قومنا ...
Father, save our people.	يا ابي , انقذ شعبنا .
On our peaceful people.	على شعبنا السلمي
Men should be prosecuted for engaging in prostitution.	ويجب ملاحقة الرجال قضائيا لضلوعهم في البغاء.
Engaging the services of international short term consultants.	)ج( اﻻستعانة بخدمات الخبراء اﻻستشاريين الدوليين بعقود قصيرة اﻷجل.
(b) Refrain from engaging in violence against women	)ب( أن تمتنع عن ممارسة العنف ضد المرأة
Second tip is to play mentally engaging games.	النصيحة الثانية هي اللعب بألعاب محفزة عقلي ا.
People could benefit from the subsidy only by engaging in productive work that is, a job that employers deem worth paying something for.	ولن يتسنى للناس الاستفادة من الإعانة إلا بالانخراط في العمل المنتج ـ أو بعبارة أكثر دقة، الوظيفة التي يرى أصحاب العمل أنها تستحق أن يدفعوا لمن يؤديها.
We should begin engaging in right thinking the idea that, despite our differences and diversity, we can all live together in peace and harmony.	ينبغي أن نبدأ بتعاطي التفكير الصائب أن نفكر في أنه يمكننا، رغم كل خلافاتنا وتنوعنا، أن نعيش جميعا بسلام ووئام.
These were our own people.	هؤلاء كانوا أهلنا.
Our people don't need them.	شعبنا لا يحتاجها.
Our people live in tranquility.	يعيش شعبنا في هدوء.
We cannot leave our people.	رعاه لإسرائيل لا يمكننا ترك قومنا
Some people deserve our trust.	بعض الاشخاص يستحقون ثقتنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية