Translation of "engagement and satisfaction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Engagement - translation : Engagement and satisfaction - translation : Satisfaction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It expresses its satisfaction with the level of dialogue, engagement and support from the international community achieved at those meetings.
وتعرب عن ارتياحها للمستوى الذي وصل إليه الحوار في هذه الاجتماعات ولمستوى مشاركة المجتمع الدولي فيها ودعمه لها.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
في كل الإدارة تقريبا ترتفع الانتاجية، كما يرتفع ارتباط الموظف بالعمل ومستوى الرضى يرتفع أيضا لدى الموظفين، وتقل الخسارة.
The Committee expresses its satisfaction with the level of engagement of the international community achieved at those meetings and its support.
وتعرب اللجنة عن ارتياحها إزاء مستوى مشاركة المجتمع الدولي والدعم المقدم منه خلال هذه الاجتماعات.
Her delegation noted with satisfaction that OHCHR was currently developing policy guidance for country engagement to facilitate a more holistic and sustainable approach to its work.
ويلاحظ وفدها مع الارتياح أن المفوضية تضع حاليا إرشادات سياسة لإشراك الأقطار في تيسير اتباع نهج كلي ومستدام إزاء عملها.
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.
ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
My engagement?
خطبتى
And thereby achieve the correct engagement
ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة
Engagement in enterprise
خوض ميدان العمل الحر
Rules of Engagement
قواعد الاشتباك
What engagement present?
أية هدية
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
C. Civil society engagement and partnership development
جيم اشراك المجتمع المدني وتنمية الشراكات
Satisfaction
الترضية
Satisfaction.
أرتياح نفسى
Is it satisfaction or disbelief? Satisfaction, of course.
هل هو رضا أو لا يصد ق رضا، بالطبع
C. Private sector engagement
جيم إشراك القطاع الخاص
(iv) Country engagement strategies
دال دعم البرنامج
6. Rules of engagement
٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel
الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.
تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
You have another engagement?
هل لديك ارتباط آخر
Is our engagement definite?
.. هل ارتباطنا محتوم
There goes the engagement!
وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض
10. Notes with satisfaction the comprehensive coordination between the Electoral Assistance Division and the United Nations Development Programme, and encourages further engagement of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in this context
10 تلاحظ مع الارتياح التنسيق الشامل بين شعبة المساعدة الانتخابية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتشجع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على زيادة مشاركتها في هذا السياق
6. Notes with satisfaction the comprehensive coordination between the Electoral Assistance Division and the United Nations Development Programme, and encourages further engagement of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in this context
6 تلاحظ مع الارتياح التنسيق الشامل بين شعبة المساعدة الانتخابية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتشجع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على زيادة مشاركتها في هذا السياق
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement
ثالثا عناصر الاستراتيجية 8
and stressed the importance of their continued engagement.
وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما.
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.
تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد .
Economic engagement is more controversial.
وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال.
IranDeal shows constructive engagement works.
تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
(b) Engagement in armed conflict.
(ب) الاشتراك في نزاع مسلح.
Box 1. Merck's engagement policy
دال نقل التكنولوجيا 9
I have a prior engagement.
لدي إرتباط مسبق
We looked at overall engagement.
نظرنا الى الارتباط العام
I've no engagement at all.
إننى غير مرتبطة بالمرة
What about my engagement present?
الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي
The reason for this is that the engagement of women still boils down to private and family life and engagement in cultural and educational activities.
والسبب في ذلك أن مشاركة المرأة ما زالت مشاركة خاصة في الحياة الأسرية والمشاركة في الأنشطة الثقافية والتعليمية.
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
فالمنطقة حولها بحاجة للحماس والإلتزام والمشاركة
American and European diplomatic engagement with Iran is welcome.
إن التعاون الدبلوماسي الأميركي الأوروبي مع إيران أمر يستحق الترحيب.
It should offer constructive engagement and end its isolation.
ويجب أن تشارك مشاركة بناءة وتنهي عزلتها.
Improving engagement of civil society and other major groups
4 تحسين مشاركة المجتمع المدني والمجموعات الرئيسية الأخرى
Facilitating change through consultation and engagement within an organization
تيسير التغيير من خلال التشاور والمشاركة داخل المؤسسة
Congratulations on your engagement, and I wish you happiness.
تهانينا و اتمنى لك السعادة
I even went and congratulated him on the engagement...
..لقد ذهبت و هنأته على خطوبته
Noting with satisfaction
وإذ يلاحظ مع الارتياح أن

 

Related searches : Accord And Satisfaction - Satisfaction And Discharge - Involvement And Engagement - Retention And Engagement - Engagement And Interaction - Engagement And Retention - Engagement And Commitment - Experience And Engagement - Satisfaction Score - Mutual Satisfaction - Utmost Satisfaction - Full Satisfaction