Translation of "experience and engagement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Engagement - translation :

الارتباط

Experience - translation :

تجربة

Experience and engagement - translation :

الخبرة والمشاركة

Keywords : الخطوبة خطوبة خطوبتنا خطوبتك الخطبة خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي

Examples (External sources, not reviewed)

We need this community of engagement based on the particular experience of each institution.	إننا بحاجة إلى مجتمع المشاركة هذا الذي يقوم على التجربة الخاصة لكل مؤسسة.
The topics include general logistical information logistics principles and procedures engagement in United Nations operations and experience from United Nations operations.	وتشمل موضوعات الدورة ما يلي معلومات عن السوقيات بصفة عامة والمبادئ اﻹجراءات السوقية واﻻشتراك في عمليات اﻷمم المتحدة والخبرات المكتسبة من عمليات اﻷمم المتحدة.
Delegations encouraged HDRO to make the most of the information, knowledge and experience available through country office engagement with governments and their statistical databases.	وشجعت الوفود مكتب تقرير التنمية البشرية على الاستفادة بأقصى قدر من المعلومات والمعارف والخبرة المتاحة عن طريق مشاركة المكاتب القطرية مع الحكومات وقواعد بياناتها الإحصائية.
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.	ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
Japan s engagement is particularly important not only in terms of money and moral support, but also because Africa may learn something from East Asia s development experience.	وتشكل مشاركة اليابان أهمية خاصة، ليس فقط من حيث المال والدعم المعنوي، بل وأيضا لأن أفريقيا من الممكن أن تتعلم شيئا من تجربة التنمية في شرق آسيا.
My engagement?	خطبتى
And thereby achieve the correct engagement	ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة
Engagement in enterprise	خوض ميدان العمل الحر
Rules of Engagement	قواعد الاشتباك
What engagement present?	أية هدية
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
C. Civil society engagement and partnership development	جيم اشراك المجتمع المدني وتنمية الشراكات
C. Private sector engagement	جيم إشراك القطاع الخاص
(iv) Country engagement strategies	دال دعم البرنامج
6. Rules of engagement	٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel	الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.	تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
You have another engagement?	هل لديك ارتباط آخر
Is our engagement definite?	.. هل ارتباطنا محتوم
There goes the engagement!	وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement	ثالثا عناصر الاستراتيجية 8
and stressed the importance of their continued engagement.	وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما.
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.	تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد .
Economic engagement is more controversial.	وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال.
IranDeal shows constructive engagement works.	تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
(b) Engagement in armed conflict.	(ب) الاشتراك في نزاع مسلح.
Box 1. Merck's engagement policy	دال نقل التكنولوجيا 9
I have a prior engagement.	لدي إرتباط مسبق
We looked at overall engagement.	نظرنا الى الارتباط العام
I've no engagement at all.	إننى غير مرتبطة بالمرة
What about my engagement present?	الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي
The reason for this is that the engagement of women still boils down to private and family life and engagement in cultural and educational activities.	والسبب في ذلك أن مشاركة المرأة ما زالت مشاركة خاصة في الحياة الأسرية والمشاركة في الأنشطة الثقافية والتعليمية.
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.	فالمنطقة حولها بحاجة للحماس والإلتزام والمشاركة
American and European diplomatic engagement with Iran is welcome.	إن التعاون الدبلوماسي الأميركي الأوروبي مع إيران أمر يستحق الترحيب.
It should offer constructive engagement and end its isolation.	ويجب أن تشارك مشاركة بناءة وتنهي عزلتها.
Improving engagement of civil society and other major groups	4 تحسين مشاركة المجتمع المدني والمجموعات الرئيسية الأخرى
Facilitating change through consultation and engagement within an organization	تيسير التغيير من خلال التشاور والمشاركة داخل المؤسسة
Congratulations on your engagement, and I wish you happiness.	تهانينا و اتمنى لك السعادة
I even went and congratulated him on the engagement...	..لقد ذهبت و هنأته على خطوبته
And to experience wonder is to experience awe.	وبتجربة التساءل تجرب الخشية.
There is wide and ample scope for constructive interaction and engagement.	وهناك مجال واسع النطاق للتفاعل والمشاركة البناءين.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.	والذين يملكون رؤيتهم الخاصة، وتعاملهم الخاص مع هذا الوسط الرياضي.
The first step is early engagement.	وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة.
Rationale for enhanced engagement of youth	3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب
We qualify for such an engagement.	وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية