Translation of "engagement and interaction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is wide and ample scope for constructive interaction and engagement.
وهناك مجال واسع النطاق للتفاعل والمشاركة البناءين.
Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations,
وإذ تشدد على الحاجة إلى تحقيق تفهم موضوعي لجميع الحضارات وتعزيز التفاعل البناء والعمل التعاوني فيما بين الحضارات،
In the light of the growing number and increasing scale of peacebuilding missions, humanitarian organizations and peacebuilders must increase their interaction and engagement.
49 وفي ضوء تزايد عدد بعثات بناء السلام واتساع نطاقها، يجب على المنظمات الإنسانية وبناة السلام زيادة التفاعل والمشاركة فيما بينهم.
Embracing such action and working to achieve an objective understanding of all civilizations are of special significance for enhancing constructive interaction and cooperative engagement among all civilizations.
والترحيب بهذا الإجراء والعمل على تحقيق هدف التفهم لجميع الحضارات لهما أهمية خاصة لتعزيز التفاعل البن اء والمشاركة التعاونية فيما بين جميع الحضارات.
And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction.
وهنا حقا أين يكمن كذبات التفاعل، وهذه هي أهمية التفاعل.
And third, the engagement in developing countries was with a narrow set of government elites with little interaction with the citizens, who are the ultimate beneficiaries of development assistance.
ثالثا، أن العمل في الدول النامية كان مع فئة ضيقة من نخب الحكومة بتفاعل قليل مع المواطنين ، الذين هم
Provision of equitable opportunities for participation in the dissemination of information, with a view to achieving an objective understanding of all civilizations and enhancing constructive interaction and cooperative engagement among civilizations
إتاحة فرص متكافئة للمشاركة في نشر المعلومات بهدف تحقيق تفهم موضوعي لجميع الحضارات، وزيادة التفاعل البن اء والمشاركة التعاونية بين الحضارات
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.
ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
And the interaction is crucial.
والتفاعل حاسم.
My engagement?
خطبتى
Media interaction
وسائط
Mouse Interaction
تفاعل الفأرة
No interaction
بدون تفاعل
And thereby achieve the correct engagement
ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة
(c) Urban rural interaction and competition
)ج( التفاعل والتنافس في المجال الحضري الريفي
The interaction between climate and desertification and
التفاعل بين المناخ والتصحر
the interaction between climate and desertification and
التفاعل بين المناخ والتصحر
Engagement in enterprise
خوض ميدان العمل الحر
Rules of Engagement
قواعد الاشتباك
What engagement present?
أية هدية
Add Interaction Operand
إضافة تفاعل من يطب ق عليه العملية الرياضيةclear combined fragment
Every interaction counts.
كل تفاعل مهم.
C. Civil society engagement and partnership development
جيم اشراك المجتمع المدني وتنمية الشراكات
and interaction with other related ongoing efforts
(المنسق الأستاذ السيد ك.
Third, cultural and civilizational interaction among nations.
ثالثا، التفاعل الثقافي والحضاري بين اﻷمم.
(f) To quantify the interaction between the ocean and the ice shelves and how that interaction varies in space and time, and to determine the implications of that interaction for the discharge of grounded ice
)و( التحديد الكمﱢي للتفاعل بين المحيط والجروف الجليدية، وكيف يتباين ذلك التفاعل في الزمان والمكان، وتحديد ما يترتب على ذلك التفاعل من آثار على تصريف الجليد اﻷرضي
C. Private sector engagement
جيم إشراك القطاع الخاص
(iv) Country engagement strategies
دال دعم البرنامج
6. Rules of engagement
٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel
الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.
تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
You have another engagement?
هل لديك ارتباط آخر
Is our engagement definite?
.. هل ارتباطنا محتوم
There goes the engagement!
وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض
The sustainability of the new strategic partnership will depend on three tiers of interaction an intergovernmental forum, interaction among subregional organizations and people to people interaction, particularly in business, academia and civil society.
وستتوقف استدامة الشراكة الاستراتيجية الجديدة على ثلاثة مستويات للتفاعل منتدى حكومي دولي، والتفاعل فيما بين المنظمات دون الإقليمية، والتفاعل فيما بين الناس، وخاصة في مجال الأعمال التجارية وفي الأوساط الأكاديمية وعلى مستوى المجتمع المدني.
Interaction with international organizations
التفاعل مع المنظمات الدولية
Interaction with the media
واو التفاعل مع وسائط الإعلام
(a) Interaction with WAIPA
(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار
interaction with other measures
التفاعل مع التدابير اﻷخرى
So no human interaction.
إذن من دون تدخل بشري .
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement
ثالثا عناصر الاستراتيجية 8
and stressed the importance of their continued engagement.
وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما.
Interaction between the public and the private sector
التفاعل بين القطاعين العام والخاص
D. Interaction between the Committee and the Commission
دال التفاعل بين اللجنة ولجنة مركز المرأة
And I'm not sure that was real interaction.
ولست متاكدا ان كان حديث مباشر بينا قد جرى

 

Related searches : Interaction And Cooperation - Sequence And Interaction - Dialogue And Interaction - Involvement And Engagement - Retention And Engagement - Engagement And Retention - Engagement And Commitment - Engagement And Satisfaction - Experience And Engagement - Strong Interaction - Close Interaction - Interaction Design