Translation of "enduring influence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enduring - translation :

مستمر

Enduring influence - translation :

تأثير دائم

Influence - translation :

تأثير

Keywords : دائمة الدائمة الدائم الثابتة دائم تأثير التأثير تأثيرك للتأثير النفوذ

Examples (External sources, not reviewed)

We call on those who have the most influence to work seriously towards the establishment of enduring peace and security in the Middle East.	ونطلب إلى أولئك الذين لديهم أكبر نفوذ أن يسعوا جاهدين لإقامة السلم والأمن الدائمين في الشرق الأوسط.
America s Enduring Leadership	الزعامة الأميركية الصامدة
A Vital and Enduring Alliance	تحالف أساسي وباق
This leaves us with an enduring mystery.	الحقيقة أن هذا يجعلنا في مواجهة سر غامض.
Early morning brought upon them enduring punishment .	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
Early morning brought upon them enduring punishment .	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
whereas the Hereafter is better and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
While the Hereafter is better and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
But the Hereafter is better and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
whereas the Hereafter is better and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
While the Hereafter is better and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
But the Hereafter is better and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
I have to concentrate on enduring my pain.	حتى إذا ك نت أتألم، سوف أتحم ل الأمر
Influence.	التأثير
Although he did not win all his intellectual battles, rarely can it be said with as much certainty that a man was great, and that the work that he has left behind will retain enduring influence.	وعلى الرغم من أنه لم يخرج من كل معاركه الفكرية منتصرا ، إلا أننا نستطيع أن نجزم، وبقدر كبير من الثقة أن الرجل كان عظيما وأن أعماله التي تركها من بعده سوف تظل باقية ومؤثرة.
Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them.	وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم.
but the Everlasting Life is better , and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
but the Everlasting Life is better , and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
The fans are still enduring through all of this.	عدد المعجبين لا بأس بهم
Influence you.	التأثير عليك
Influence, huh?	تأثير
and the world to come is better , and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
and the world to come is better , and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	تأثير البيئة
Influence and status.	النفوذ والمكانة
With your influence...	بفضل تأثيرك .
Women have influence.	إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال
Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno.	التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي.
The need for institutional development and adaptation is an enduring challenge.	57 تمثل الحاجة إلى التطوير والتكييف المؤسسين تحديا مستمرا.
When I was enduring all the sufferings as an assistant director,	عندما كنت أتحمل جميع الآلام كمساعدة مخرج
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.	الآن كما يتجلى لنا ... تلك الأنواع من الندم تترك جروح غائرة دائمة صعبة العلاج.
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.	أنه رمز دائم للعلاقة بين الأمتين.
We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met.	نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى.
Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together.	الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا.
We can influence behavior.	نستطيع التأثير بالسلوك
They will lose influence.	ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها.
They really influence people.	هذه فعلا أثرت على الناس
The Influence of Environment	تأثير البيئة المحيط
She's a bad influence.	إنها مثال سيئ
There's no such thing as a good influence, Mr. Gray. All influence is immoral.	لا يوجد مثل هذا التأثير الإيجابي يا سيد جراي ، إن كل التأثير غير أخلاقي
For those who believe and do good works is an enduring wage '	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية