Translation of "enduring desire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Desire - translation :

رغبة

Enduring - translation :

مستمر

Enduring desire - translation :

دائم الرغبة

Keywords : رغبة الرغبة رغبتي والرغبة رغبتك دائمة الدائمة الدائم الثابتة دائم

Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations is the fullest expression man has yet achieved of the age old desire to escape from war and establish an enduring peace.	إن اﻷمم المتحدة أصدق تعــبير حققه اﻹنسان حتى اﻵن عن رغبــة استمرت طوال الزمان في الهروب من الحرب وفي إقامة سلم دائم.
America s Enduring Leadership	الزعامة الأميركية الصامدة
A Vital and Enduring Alliance	تحالف أساسي وباق
This leaves us with an enduring mystery.	الحقيقة أن هذا يجعلنا في مواجهة سر غامض.
Early morning brought upon them enduring punishment .	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
Early morning brought upon them enduring punishment .	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Poverty gives rise to desire for change, desire for action, desire for revolution.	الفقر يدفعنا الى ارادة التغير, العمل, و الثورة
whereas the Hereafter is better and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
While the Hereafter is better and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
But the Hereafter is better and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
whereas the Hereafter is better and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
While the Hereafter is better and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
But the Hereafter is better and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
I have to concentrate on enduring my pain.	حتى إذا ك نت أتألم، سوف أتحم ل الأمر
Every desire satisfied, I grew empty of desire.	كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى
What you're talking about is desire, just brutal desire.	إننا نتكلم عن لذته، لذته الوحشية
but the Everlasting Life is better , and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
but the Everlasting Life is better , and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
The fans are still enduring through all of this.	عدد المعجبين لا بأس بهم
Become desire?	أصبحت شهوة
and the world to come is better , and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
and the world to come is better , and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself.	حب لأخيك
Desire needs space.	الرغبه تحتاج لمساحة .
A burning desire	رغبةمشتعلة ...
Only a desire.	مجرد نزوه
The need for institutional development and adaptation is an enduring challenge.	57 تمثل الحاجة إلى التطوير والتكييف المؤسسين تحديا مستمرا.
When I was enduring all the sufferings as an assistant director,	عندما كنت أتحمل جميع الآلام كمساعدة مخرج
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.	الآن كما يتجلى لنا ... تلك الأنواع من الندم تترك جروح غائرة دائمة صعبة العلاج.
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.	أنه رمز دائم للعلاقة بين الأمتين.
We all desire success.	كلنا يرغب بالنجاح.
We all desire success.	كلنا نرغب بالنجاح.
We all desire success.	الكل يريد النجاح.
We all desire success.	كلنا نريد التفوق.
Orange is love's desire...	...البرتقالية هي رغبة الحب
By desire ... robbing people.	تستمتعان بالاحتيال على الناس
The opposite is desire.	عكس الرغبة
What is Horemhed's desire?	و ماذا يريد ( حورمحب )
Born of consuming desire	منبعث من أهواء الاستحواذ
Born of consuming desire	منبعث من اهواء الاستحواذ
Do you desire it?	لا ،فالجنرالات فى القاهرة
I can't even desire.	لست قادر على الرغبة.
I can't desire them.	لا يمكنني أن أشتهيهن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية