Translation of "emergency team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Make the creation of a dedicated emergency team at country levels compulsory in times of emergency
(ب) جعل تشكيل فريق مكرس لحالات الطوارئ عند حدوثها إلزاميا على الأصعدة الوطنية
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.
وقد ع ز زت قدرة استجابة اليونيسيف لحالات الطوارئ من خلال فريق جديد هو فريق الاستجابة لحالات الطوارئ، وتدابير بديلة للنشر السريع للأفراد.
Each ASEAN country had undertaken to establish a national Computer Emergency Response Team (CERT).
وأعلن أن كل بلد من بلدان الرابطة تعهد بتشكيل فريق وطني للاستجابة لحالات الطورايء التي تحدث في الحواسيب.
The main cyber warfare facility is the Computer Emergency Response Team of Estonia (CERT), founded in 2006.
في حرب الفضاء الإلكتروني الرئيسي المرفق هو فريق الاستجابة لطوارئ الحاسب الآلي في استونيا (CERT)، التي تأسست في عام 2006.
The emergency team must not be disbanded until there is a concrete programme for rehabilitation and development.
وينبغي تﻻفي حل فريق الطوارئ قبل أن يوضع برنامج ملموس ﻹعادة التأهيل والتنمية.
To this end, a disaster management team 4 should be established (or reactivated, if this is the case), in all situations of potential emergency.
١٣ ولبلوغ هذه الغاية ينبغي إنشاء فريق ﻹدارة الكوارث)٤( )أو إعادة تنشيطه إذا كانت هي الحالة( في جميع الحاﻻت التي تنطوي على احتمال وقوع حالة طوارئ.
From November 1991 to April 1993, nearly 50,000 metric tons were distributed under the leadership of the emergency team composed of some 10 supervisors.
ومن تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ الى نيسان أبريل ١٩٩٣، تم توزيع حوالي ٠٠٠ ٥٠ طن برعاية فريق الطوارئ المكون من عشرة من المشرفين.
(b) Emergency package in emergency countries
(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ
In doing so, the disaster management team will also compile basic data on preparedness measures that exist or can be developed in advance of the emergency.
وفي أداء ذلك، سيقوم فريق إدارة الكوارث أيضا بتجميع بيانات أساسية عن تدابير التأهب الحالية أو التي يمكن وضعها قبل حالة الطوارئ.
A United Nations inter agency and non governmental organization team visited the area and reported emergency shelter materials and food aid as the most urgent needs.
وقام فريق مشترك بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة يضم منظمات غير حكومية بزيارة المنطقة، وأبلغ عن مسيس الحاجة إلى مواد لبناء المآوي الطارئة وإلى المساعدات الغذائية.
The team that wins is my team!
!الفريق الفائز هو فريقي
A broadcast team is still a team.
فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
In exceptional cases, where there is no such presence, the United Nations could consider the deployment of an inter agency emergency response team for a limited period.
وفي الحاﻻت اﻻستثنائية التي ﻻ يتوفر فيها وجود مثل هذه القدرات، يمكن لﻷمم المتحدة أن تنظر في وزع فريق مشترك بين الوكاﻻت لﻻستجابة للطوارئ لمدة محدودة.
The Resident Coordinator reports to the Emergency Relief Coordinator during the emergency and is backed by the disaster management team, which should mirror the structure of the Inter Agency Standing Committee and include the Red Cross movement and representatives of non governmental organizations.
وهو يتبع منسق الإغاثة في حالات الطوارئ وذلك أثناء الطوارئ ويسانده فريق إدارة الكوارث الذي ينبغي أن يمثل هيكل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وأن يضم في عداده حركة الصليب الأحمر وممثلين للمنظمات غير الحكومية.
Emergency
الطوارئ
Emergency.
طوارئ..
Emergency.
غطس طارئ ..
142. Following the influx of Togolese refugees, an emergency team composed of a Team Leader, an Administrative Officer and two Field Officers was deployed in March 1993 on a two month mission to strengthen the Office of the Chargé de Mission in Ghana.
١٤٢ عقب تدفق الﻻجئين التوغويين، جرى في آذار مارس ١٩٩٣ وزع فريق طوارئ متألف من رئيس للفريق وموظف إداري وموظفين ميدانيين في بعثة لمدة شهرين بهدف تعزيز مكتب القائم بأعمال البعثة في غانا.
The third is team. Is the team outstanding?
الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
I'm on your team. Be on my team.
أنا في فريقك, أنت في فريقي.
Early action may be initiated by the Emergency Relief Coordinator, eligible agencies, or at the request of the United Nations humanitarian coordinator resident coordinator with the country team.
ومن الممكن أن تتخذ إجراءات في وقت مبكر بمبادرة من منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، أو الوكالات المؤهلة، أو بناء على طلب من منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية أو المنسق المقيم مع الفريق القطري.
UNAVEM II staff are also actively attempting, with some success, to retrieve United Nations property which had to be left behind during the emergency evacuation of team sites.
ويحاول أيضا أفراد بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ بفعالية، مع تحقيق بعض النجاح استرداد ممتلكات اﻷمم المتحدة التي تعين عليهم تركها وراءهم خﻻل اﻹخﻻء الطارئ لمواقع اﻷفرقة.
However, in exceptional circumstances, where there is little or no United Nations field presence to build on, the United Nations may deploy an inter agency emergency response team.
إﻻ أنه في الحاﻻت اﻻستثنائية التي يكون فيها الوجود الميداني لﻷمم المتحدة ضئيﻻ أو منعدما بحيث يتعذر اﻻعتماد عليه، يجوز لﻷمم المتحدة أن تقوم بوزع فريق مشترك بين الوكاﻻت لﻻستجابة لحالة الطوارئ.
Emergency preparedness
التأهب لحالات الطوارئ
Emergency relief
1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Emergency countries
البلدان التي في حالات طوارئ
Emergency fund
رابعا صندوق الطوارئ
Emergency assistance
المساعدة في حالات الطوارئ
Emergency Numbers
طارئ أرقامPhonebook memory slot
B. Emergency
باء حالة الطوارئ
Emergency special
أنشطة الطوارئ اﻷنشطة الخاصة
C. Emergency
جيم حالة الطوارئ
EMERGENCY FUND
الصندوق اﻻستثنائي
EMERGENCY PROGRAMME
تنفيد البرنامج
Emergency patient.
حالة طارئة
Emergency 100.
غطس طارئ لعمق 100
Emergency landing.
هبوط إضطراري .
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
(و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ.
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
(أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات.
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث.
The Team
فريق العمل
Oxygen Team
آسف لا اعرف هذه الإشارةName
KDE Team
أنثى
Team effort
الجهد الجماعي

 

Related searches : Emergency Support Team - Emergency Rescue Team - Emergency Management Team - Emergency Medical Team - Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency - Emergency Control - Fire Emergency - Emergency Appeal