Translation of "emergency alerting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Alerting - translation : Emergency - translation : Emergency alerting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Always alerting them that we were hunting, | تنبيه دائما لهم ان كنا الصيد، |
I take it you're not alerting everyone like this. Nobody knows. | لا أحد يعلم هذه الطريقة للإبقاء |
Foreign embassies are alerting their expatriate nationals about thefts, physical attacks, robberies or even kidnappings. | ت حذر السفارات جالياتها من السرقات، الاعتداءات الجسدية، وحتى الاختطاف. |
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation. | المساعدة في إشعار بالاو بأية تشريعات تحتاج إلى تعديل أو استكمال، وفي توفير تشريعات نموذجية ذات الصلة. |
(b) Emergency package in emergency countries | (ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ |
De alerting those warheads, as the United Kingdom had done, would greatly reduce the risk of an accidental military nuclear operation. | إن من شأن إلغاء حالة التأهب في هذه الرؤوس، كما فعلت المملكة المتحدة، أن يحد بقدر كبير من خطر وقوع عملية نووية عسكرية عرضية. |
Tools have been designed for alerting citizens to the costs of corruption and stressing the need to prevent and combat it. | وت بذ ل جهود لتعريف المواطنين بتكلفة الفساد وتؤكد على ضرورة منعه ومحاربته. |
(d) Alerting public opinion to manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and mobilizing it to counter these evils | (د) تنبيه الرأي العام إلى ظواهر العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب والتعصب المتصل بذلك، وتعبئته لمكافحة تلك الظواهر |
Emergency | الطوارئ |
Emergency. | طوارئ.. |
Emergency. | غطس طارئ .. |
Operating on the internationally recognized aviation distress frequency, 121.5 MHz beacons provide a significant alerting service worldwide for commercial and general aviation. | 14 وتوفر أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 121.5 ميغاهرتز، وهو التردد المعترف به دوليا للاستغاثات الجوية، خدمة هامة في مجال نداءات الاستغاثة على نطاق العالم للطيران التجاري والعام. |
The course focused on providing the necessary information so that COSPAS SARSAT distress alerting could be integrated effectively into national SAR systems. | ورك زت الدورة على توفير المعلومات الضرورية لكي يتسنى إدماج نداءات الاستغاثة التي يبثها كوسباس سارسات إدماجا فعالا في نظم البحث والإنقاذ الوطنية. |
(b) Alerting the Secretary General on systemic organizational issues that may arise from audit, investigation or evaluation reports, and making recommendations as appropriate | (ب) توجيه انتباه الأمين العام إلى المسائل التنظيمية في المنظمة التي قد تنشأ عن تقارير مراجعة الحسابات أو التحقيق أو التقييم وتقديم توصيات، حسب الاقتضاء |
Concrete measures could include confidence building measures for de alerting, removing nuclear warheads from delivery vehicles and withdrawing nuclear forces from active deployment. | ويمكن أن تشمل التدابير الملموسة تدابير لبناء الثقة وإلغاء حالة التأهب وإزالة الرؤوس الحربية النووية من مركبات الإطلاق وسحب القوات النووية من حالة النشر الفعلي. |
This Abuse Trends Linkage Alerting System (ATLAS) became available in 1992 and is compatible with other data reporting activities of the United Nations. | وأصبح هذا النظام واسمه quot نظام التنبيه إلى الصلة بين اتجاهات إساءة استعمال المخدرات quot جاهزا في عام ١٩٩٢، وهو نظام متوائم مع غيره من أنشطة تجهيز البيانات في اﻷمم المتحدة. |
Emergency preparedness | التأهب لحالات الطوارئ |
Emergency relief | 1 الإغاثة في حالات الطوارئ |
Emergency countries | البلدان التي في حالات طوارئ |
Emergency fund | رابعا صندوق الطوارئ |
Emergency assistance | المساعدة في حالات الطوارئ |
Emergency Numbers | طارئ أرقامPhonebook memory slot |
B. Emergency | باء حالة الطوارئ |
Emergency special | أنشطة الطوارئ اﻷنشطة الخاصة |
C. Emergency | جيم حالة الطوارئ |
EMERGENCY FUND | الصندوق اﻻستثنائي |
EMERGENCY PROGRAMME | تنفيد البرنامج |
Emergency patient. | حالة طارئة |
Emergency 100. | غطس طارئ لعمق 100 |
Emergency landing. | هبوط إضطراري . |
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ. |
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | (أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات. |
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث. |
Faced with this disturbing situation, the FAO, through its Director General, appealed to the international community on 2 August this year, alerting it to the deterioration of the situation in the affected countries and to the need to undertake immediate international emergency action to put an end to locust infestation in Africa. | وحيال هذا الوضع الذي يدعو إلى القلـق وجهت منظمة اﻷغذية والزراعة، عن طريق مديرها العام، نـداء إلى المجتمع الدولي في ٢ آب أغسطس من هذا العــام، تحذر فيه من تردي الحالة في البلدان المتضررة وتبـرز ضرورة القيام بإجراءات دولية طارئة لوقف غزو الجراد في افريقيا. |
If it appeared that a deadline might not be met, the Department was responsible for alerting both the receiving body and the author department. | وإذا بدا أن موعدا نهائيا قد لا يتم الوفاء به، فالإدارة مسؤولة عن تنبيه الهيئة المتلقية والإدارة الم ع د ة للوثيقة إلى ذلك. |
In Gaza City, explosives experts deactivated four pipe bombs after three others had exploded, thus alerting soldiers to where the remaining ones were located. | وفي مدينة غزة، قام خبراء المفرقعات بإبطال مفعول أربع قنابل أنبوبية بعد أن انفجرت ثﻻث قنابل أخرى، منبهين بذلك الجنود إلى مكان القنابل المتبقية. |
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. | إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ. |
Emergency Education Now | التعليم في حالات الطوارئ الآن |
Emergency safeguard measures | التدابير الوقائية الطارئة(25) |
(iv) Emergency preparedness | '4 الاستعداد لحالات الطوارئ. |
Emergency preparedness planning | 1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ |
Coordinating emergency response | 2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ |
WASH emergency preparedness | 3 الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة |
Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
Emergency employment support | دعم الطوارئ في مجال التوظيف |
Related searches : Alerting System - Alerting Service - Proactive Alerting - Alerting Network - Is Alerting - Monitoring And Alerting - Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency - Emergency Control