Translation of "eligibility for insurance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eligibility - translation :

جدارة - أهلية

Eligibility for insurance - translation :

الأهلية للتأمين

Insurance - translation :

تأمين

Keywords : التأمين التأمينات تأميناً بالتأمين تأمينك

Examples (External sources, not reviewed)

As more people work and earn more money, tax liabilities rise and eligibility for government benefits like unemployment insurance falls.	فمع تمكن المزيد من الناس من العمل وكسب المزيد من المال، ترتفع الالتزامات الضريبية وتهبط مستويات استحقاق الإعانات الحكومية مثل تأمين البطالة.
basic security irrespective of participation in specific insurance programs where eligibility may otherwise be an issue.	الأمن الأساسي بغض النظر عن المشاركة في برامج تأمين محددة حيث قد تكون الأهلية مشكلة من ناحية أخرى.
Non eligibility for financial assistance	عدم اﻷهلية للمساعدة المالية
Eligibility	معايير الاستحقاق
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities	الشكل 1 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 2
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities	الشكل 2 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 3
I. CRITERIA FOR ELIGIBILITY TO PARTICIPATE IN THE REFERENDUM	أوﻻ معايير اﻷهلية لﻻشتراك في اﻻستفتاء
Concerning eligibility criteria for activities, the Committee concluded that	٨٥ وفيما يتعلق بمعايير اﻷهلية لﻷنشطة، خل صت اللجنة إلى اﻵتي
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.	ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.
(c) Deferment, for a specified period, of eligibility for within grade increment	)ج( إرجاء الحق في الحصول على زيادة في إطار الرتبة لفترة محددة
(b) Eligibility and Registration	(ب) الاستحقاق والتسجيل
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.	وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
Savings for vehicle insurance resulted from a change in insurance companies.	٩٥ ونتجت الوفورات في مجال التأمين على المركبات عن تغيير شركات التأمين.
This calls for insurance.	وهذه الحقيقة تؤكد ضرورة التأمين.
5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts	5 1 المشاركة في العمليات الانتخابية وأهلية المرأة للترشح لمختلف المناصب
Linguistic staff should, however, be excluded from eligibility for the scheme	إﻻ أن موظفي اللغات يجب أن يستثنوا من اﻷحقية في تطبيق هذا النظام
With regard to eligibility criteria for countries, the Committee concluded that	٨٤ وفيما يتعلق بمعايير اﻷهلية للبلدان، خل صت اللجنة إلى اﻵتي
1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized.	1 194 تحقيق المركزية بالنسبة لجميع خدمات التأمين، بما فيها التعاقد من أجل التأمين.
Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos.	التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.	ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Stiff eligibility and repayment conditions.	شروط الحصول على القروض واستردادها بصفة جبرية.
State citizenship may affect (1) tax decisions and (2) eligibility for some state provided benefits such as higher education and (3) eligibility for state political posts such as U.S.	من الممكن أن تؤثر مواطنة الولاية على (1) الالتزامات الضريبية (2) الأهلية لبعض الفوائد التي تقدمها الولاية مثل التعليم العالي (3) الأهلية لشغل مناصب سياسية كمقعد مجلس الشيوخ عن تلك الولاية.
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol.	ولتقييمات أفرقة خبراء الاستعراض دور هام في تحديد الأهلية أو تقييم طلبات استعادة الأهلية في إطار الآليات العديدة لبروتوكول كيوتو.
Health insurance for the family.	التأمين الصحي للأسرة.
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance.	في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز.
II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY	ثانيا التوجيهات المتعلقة باﻷولويات البرنامجيــة، ومعاييـــر
Eligibility for the special hardship programme to date has been based on status.	121 وقد كانت أهلية الاستفادة من برنامج حالات العسر الشديد حتى الآن تقوم على وضع المستفيدين.
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.	أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد
Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance.	شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي.
Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms	الجزء الثامن الإجراء المعجل لاستعراض مسألة إعادة الأهلية لاستخدام الآليات
Eligibility to the presidency of the Republic	الأهلية لرئاسة الجمهورية
In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities).	395 يقوم التأمين الصحي في جمهورية صربسكا على المركزية (صندوق واحد للتأمين الصحي لـه فروع في البلديات).
27. Savings under vehicle insurance costs resulted from lower insurance actually paid for the budget period.	٢٧ ونتجت الوفورات تحت بند تكاليف تأمين المركبات عن اﻻنخفاض الفعلي للتأمين المدفوع بالنسبة لفترة الميزانية.
Foreign aid is no substitute for insurance.	ولا تشكل المعونات الأجنبية بديلا عن التأمين.
It created federal insurance for bank deposits.	فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتتضمن التكاليف رسوم التأمين لتغطية المسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	كما تتضمن تكاليف عقود التأجير رسوم التأمين لتغطية المسؤولين قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف المشارطة رسوم التأمين على المسؤولية تجاه الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف عقود المشارطة نفقات التأمين ضد المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف الرحﻻت الخاصة تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار رسوم تأمين المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار ورسوم تأمين المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف الرحﻻت المستأجرة رسوم التأمين عن المسؤولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية