Translation of "elderly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elderly - translation :

Keywords : السن كبار المسنين مسنة مسن

Examples (External sources, not reviewed)

In an elderly sort of way. Elderly...	ـ بالنسبة لكونك كـ هلا ـ كهل ..
They're elderly, our elderly, our veterans, you know.	كما تعلم, للإعتناء بهم, كما تعلم. انهم كبار في السن, أهلنا الكبار في السن , محاربينا القدامى, كما تعلم.
The elderly	كبار السن
The elderly	المسنون
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
An elderly gentleman.	رجل عجوز محترم.
Beats elderly mother.	ضرب أم مسنة
Rights of the elderly	حقوق المسنين
Youth and adolescents Elderly	الشباب والمراهقون
Problems of elderly women	)ل( مشاكل المسنات
you , and your elderly fathers ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
The elderly and disabled persons	كبار السن والمعوقون
National Institute for the Elderly	المعهد الوطني لكبار السن
International Year of the Elderly	السنة الدولية للمسنين
And the mother is elderly.	والأم كبيرة بالسن
Elderly, in accordance with the law.	(د) كبار السن، حسب القانون.
C. International Year of the Elderly	جيم السنة الدولية للمسنين
(a) Pregnant, sick and elderly women	١ النساء الحوامل والمرضى وكبار السن.
elderly and minorities . 168 172 49	سين
For elderly, handicapped, pregnant mothers only	لكبار السن , المعاقين والحوامل فقط .
Offer your seat to the elderly!	أترك مكانك لمن هم أكبر منك سنا أوه
No, mostly middleaged or elderly people.	لا ، معظمهم في منتصف العمر أو من الم سني ن
We slaughter children, women and the elderly.	نذبح الأطفال والنساء والشيوخ.
Ensuring continuing employment opportunities for the elderly	كفالة استمرار فرص العمل لكبار السن
An elderly, white haired man stands up.	يقف رجل كهل ذو شعر أبيض.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.	امرأة عجوز تصب الشاي الساخن للمحتجين.
INTERNATIONAL FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF THE ELDERLY (FIAPA)	اﻻتحاد الدولي لرابطات المسنين
An elderly couple came walking down the street.	مر زوجان كبيران بالسن
It's particularly true of diabetics and elderly women.	إنه ينطبق بصفة خاصة على النساء وكبار السن ومرضى السكر
His grandfather was a magistrate, an elderly man.	جده كان قاضيا ،رجل مسن.
I molested an elderly gardener of great virtue.	لقد قمت بالتحرش ببستانى عجوز
Since the middle of 1993, a local NGO, Special Emergency Relief for the Elderly (SERE), has focused on the plight of these isolated elderly, establishing seven centres in Monrovia, Buchanan and Margibi for over 1,000 elderly displaced persons.	ومنذ أواسط عام ١٩٩٣، ركزت إحدى المنظمات غير الحكومية المحلية، وهي منظمة اﻹغاثة الطارئة الخاصة بالمسنين، على محنة هؤﻻء المسنين المعزولين، وأنشأت سبعة مراكز في منروفيا وبوشانان ومارغيبي لما يزيد على ٠٠٠ ١ من المشردين المسنين.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.	كما ساعد الضمان الاجتماعي في الحد من الفقر بين كبار السن.
Another social group which required attention was the elderly.	48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين.
The elderly enjoyed the same rights as the disabled.	والمسن ون يتمتعون بنفس الحقوق التي يتمتع بها المعوقون.
Protecting the elderly, the disabled and other vulnerable groups	حماية كبار السن والمعوقين وغيرهم من الجماعات المستضعفة
Meeting with women apos s groups and elderly persons	اجتماع مع مجموعات نسائية وأشخاص متقدمين في السن
They were very elderly and confused dates and places.	كانوا كبار السن جدا ويخلطون بين التواريخ والأماكن.
Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population.	ويعيش معظم المسنين بمفردهم، وبخاصة النساء اللاتي يفوق العمر المتوقع لديهن عمر الرجال ويشكلن 58 في المائة من المسنين.
The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area.	وهذه المراكز تتصل من الناحية التشغيلية بمراكز الحماية المفتوحة للمسنين التي يمكنها أن تعمل في نفس المجال.
The development of a culture of friendship with the elderly and encouragement of intimate human relations between young people and children and elderly persons	9 تطوير ثقافة صداقة المسنين، بتنمية العلاقات الإنسانية الحميمة لدى الشباب والأطفال تجاه هذه الفئة.
In most societies the elderly population is composed of considerably more women than men and in many societies, elderly poor women are especially vulnerable.	وتتكون مجموعة المسنين السكانية في معظم المجتمعات من عدد من النساء يفوق عدد الرجال وفي كثير من المجتمعات تكون المسنات الفقيرات من الفئات المستضعفة بوجه خاص.
By 2030, China will have more elderly dependents than children.	فبحلول عام 2030 سوف يتجاوز عدد المسنين المعالين في الصين عدد الأطفال.
Two elderly Moroccan women tie their scarves under their chins	امرأتين كبيرتين من المفرب تربطان الحجاب على رأسيهما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية