Translation of "elderly parents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elderly - translation :

كبار السن

Elderly parents - translation :

الآباء المسنين

Parents - translation :

الآباء

Keywords : السن كبار المسنين مسنة مسن والديك والداك والديه والديكِ والديها

Examples (External sources, not reviewed)

Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents.	ورفع بعضهم الدعاوى ضد المعتدين المحتملين المتمثلين غالبا بآبائهم المسنين.
In addition, the parents, elderly persons without political affiliation, would thereby be placing themselves at risk of reprisal.	وي ضاف إلى ذلك أن والدي صاحب الشكوى، وهما شخصان مسنان ليس لهما أي انتماء سياسي، كانا سيعرضان نفسيهما لخطر الانتقام منهما.
But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.	لكن النقود التي يكسبها العمال غير المسجلين تذهب إلى الخارج لبناء البيوت، وافتتاح المشاريع، ورعاية الآباء المسنين في كافة أنحاء أميركا اللاتينية.
In an elderly sort of way. Elderly...	ـ بالنسبة لكونك كـ هلا ـ كهل ..
They're elderly, our elderly, our veterans, you know.	كما تعلم, للإعتناء بهم, كما تعلم. انهم كبار في السن, أهلنا الكبار في السن , محاربينا القدامى, كما تعلم.
The elderly	كبار السن
The elderly	المسنون
Whereas under many traditional systems of responsibility the offspring take care of their elderly parents, the modern age is witnessing a gradual erosion of such practices.	وفي حين أن اﻷبناء هم الذين يعتنون بأبويهم الكبيري السن في ظل كثير من النظم التقليدية للمسؤولية، فإن العصر الحديث يشهد اضمحﻻﻻ تدريجيا في تلك الممارسات.
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
An elderly gentleman.	رجل عجوز محترم.
Beats elderly mother.	ضرب أم مسنة
By the time parents died, their children and elderly dependants were often deeply impoverished because of the costs in time and money of caring for someone with AIDS.	فبموت الوالدين، عادة ما يصبح اﻷطفال والشيوخ الباقون على قيــد الحيــاة أشد فقرا بسبب اضطرارهم إلى بذل وقتهم ومالهم للعناية بأقربائهم المصابين باﻹيدز.
Rights of the elderly	حقوق المسنين
Youth and adolescents Elderly	الشباب والمراهقون
Problems of elderly women	)ل( مشاكل المسنات
you , and your elderly fathers ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
The elderly and disabled persons	كبار السن والمعوقون
National Institute for the Elderly	المعهد الوطني لكبار السن
International Year of the Elderly	السنة الدولية للمسنين
And the mother is elderly.	والأم كبيرة بالسن
To your parents! Devotion! To your parents!	إلى والديك! واجبات الابناء ! إلى والديك! الإخلاص!
Elderly, in accordance with the law.	(د) كبار السن، حسب القانون.
C. International Year of the Elderly	جيم السنة الدولية للمسنين
(a) Pregnant, sick and elderly women	١ النساء الحوامل والمرضى وكبار السن.
elderly and minorities . 168 172 49	سين
For elderly, handicapped, pregnant mothers only	لكبار السن , المعاقين والحوامل فقط .
Offer your seat to the elderly!	أترك مكانك لمن هم أكبر منك سنا أوه
No, mostly middleaged or elderly people.	لا ، معظمهم في منتصف العمر أو من الم سني ن
Sameera's husband, Yaseen Alhaj Saleh, has had no information about his wife, nor have her sisters and brothers and children. As for her elderly parents, they do not even know she was kidnapped.	لا يعلم زوج سميرة، ياسين الحاج صالح، شيئ ا عن قرينته، ومثله لا تعرف أخواتها وإخوتها وأبناؤهم شيئ ا، أما والداها المسنان فلا يعلمان بعد أنها اختطفت أصلا.
It would lead us to kill to destroy children at the formative stages of life in order to serve others, in most cases parents and elderly people whose life spans are almost over.	إنه يقودنا إلى قتل وتدمير الأطفال في مراحل تكوين الحياة لفائدة أناس آخرين، وفي أغلب الأحيان هم آباء وأمهات ومسنون كادت دورة حياتهم أن تنتهي.
Appropriate consideration should be given to assisting parents and caregivers and families with special needs, including those having insufficient levels of resources or having members with disabilities or elderly persons to care for.	وينبغي إيﻻء اﻻعتبار المﻻئم لمساعدة اﻷبوين والقائمين بالرعاية واﻷسر ذات اﻻحتياجات الخاصة، ويشمل ذلك اﻷسر ذات المستويات غير الكافية من الموارد أو التي تضم أفرادا معوقين أو كبار السن يحتاجون للرعاية.
Parents	آباءtoggle child and parent tags
Parents?	أبوان
Whatever happened between your parents and my parents...	مهما كانت الخلفات بين جدي والرئيس
We slaughter children, women and the elderly.	نذبح الأطفال والنساء والشيوخ.
Ensuring continuing employment opportunities for the elderly	كفالة استمرار فرص العمل لكبار السن
An elderly, white haired man stands up.	يقف رجل كهل ذو شعر أبيض.
And he got 10 parents and then 20 parents.	وهكذا احضر 10 اباء ثم 20 اخرين.
Fantasized parents?	اباء متخيلين
His parents.	انه ملك لأبويه
Parents' statement?	. تصريح الوالدين
Who were my parents not as parents, but as people?	ليس كوالدي .. بل كبشر
Who were my parents not as parents, but as people?	ليس كوالدين، بل كأشخاص
An elderly woman pouring hot tea for protesters.	امرأة عجوز تصب الشاي الساخن للمحتجين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية