Translation of "elaborate a vision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elaborate - translation :

توضيح

Elaborate a vision - translation :

وضع الرؤية

Vision - translation :

رؤية

Keywords : متقنة متقن مدروسة تفصيلا التوضيح الرؤية رؤيا الرؤيا رؤياك للرؤية

Examples (External sources, not reviewed)

I have a global vision for vision.	لدي رؤية عالمية للنظر .
A vision.	رؤية ..
Allow me to elaborate a few points.	واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط.
I won't elaborate.	لاعاده الانخراط في مشروع او اجراءات
The second priority was to elaborate a doctrine.	11 وأردف قائلا إن الأولوية الثانية هي صياغة مجموعة من المبادئ الأساسية.
Allow me to elaborate.	واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.
Those tries were elaborate.	وقد أثمرت تلك المحاولات.
Nothing elaborate, of course.	رائع بالطبع
Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body	الاقتراح الرامي إلى إقامة اتفاقية وآلية رصد مستقلتين بذاتهما
Let me just elaborate on a few of these.	فاسمحوا لي أن أتناول بعضا منها.
That's a stunning vision.	هذه رؤية مذهلة.
He had a vision.	كان لديه طموح. وعندما خرج
I had a vision.	كان عندي رؤية.
She has a vision.	لديها رؤية.
What a blinding vision!	ما أعماني_BAR_ !
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	إن أوروبا تحتاج إلى رؤية متجددة وسياسات فع الة حتى يتسنى لها أن تحقق هذه الرؤية.
But I wanted to elaborate on a couple of these.	لكن أريد فقط أن أتوسع قليلا في الحديث عن بعض من هذه.
I would like to elaborate on a few of them.	وأود هنا أن أتناول عددا منها بشيء من التفصيل.
The hoax was an elaborate one involving a fake website.	كانت الخدعة ذكية وصاحبها موقع وب مزور.
Can you elaborate on that?	هل بإمكانك أن تتوسع في ذلك
Elaborate on that. And what?	تفاصيل عن هذا، و ماذا بعد
Delors had a different vision.	كان ديلور يحمل رؤية مختلفة.
That's a statement about vision.	هذا القول عن الرؤية.
A shared vision of development	ألف رؤية مشتركة للتنمية
A vision of collective security	ألف رؤية للأمن الجماعي
A Vision Of Students Today	نسخة من الطلاب اليوم
Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision.	ريبيكا، عندما يكون لديك رؤية، فان لديك واجب لتحقيق تلك الرؤية.
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).	وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات).
A task force has been established to further elaborate this proposal.	وقد شكلت فريق عمل لبلورة هذا المقترح.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.	وهذا يعتبر تفصيل كامل.
But, it's a beginning, it's a vision.	ولكنها البداية، إنها رؤية
In others it was not elaborate.	وإن كانت هذه التغطية غير شاملة في حاﻻت أخرى.
Not every fantasy is a vision.	فليس كل خيال رؤية.
Damn, it was only a vision.	اللعنة، لقد كان خيال فحسب.
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.	هذه الأشكال تبدو معقدة، ولكن هذه العملية هي دونية جدا .
To avoid repetition of the costly mistakes made in Iraq, Libya will require adroit leadership that can elaborate a compelling new national vision with which to unify competing authorities, rein in undisciplined militias, and minimize the country s strategic vulnerability.	ولكي تتجنب ليبيا تكرار الأخطاء المكلفة التي ارتكبت في العراق، فإنها سوف تكون في احتياج إلى زعامة بارعة قادرة على صياغة رؤية وطنية جديدة مقنعة تتوحد حولها السلطات المتنافسة، وكبح جماح المليشيات غير المنضبطة، والحد من المخاطر الاستراتيجية التي تهدد البلاد.
Would you care to elaborate, dear Duke?	ممكن تحكم ايها الدوق العزيز نحن الفاشيون هم الفوضويون الحقيقيون فقط.
A New Vision for the World Bank	رؤية جديدة للبنك الدولي
Dear child, what's wrong? A new vision?	ماذا بك يا عزيزتى
It was a vision fair and fortunate.	فهي رؤيا جميلة ومبش رة
I have had a vision from God.	لقد رأيت مناما من الرب
And if you have your vision, vision is interesting.	و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه.
Such a proposal was in line with the effort to elaborate a truly comprehensive convention.	ويتوافق هذا المقترح مع المسعى الرامي إلى صياغة اتفاقية شاملة حقيقة.
A vision and a reminder for every penitent slave .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
A vision and a reminder for every penitent slave .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية