Translation of "elaborate a study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Elaborate - translation : Elaborate a study - translation : Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Elaborate further on aspects of verification on which no specific recommendations were made in the 1990 verification study, such as | )ب( زياردة بلورة جوانب التحقق التي لم تتناولها توصيات محددة في دراسة التحقق لعام ١٩٩٠، ومثالها ما يلي |
Allow me to elaborate a few points. | واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط. |
The Government aims to conduct a study on the situation of older persons in the short term and to elaborate a national policy on ageing in the longer term. | وتهدف الحكومة إلى إجراء دراسة عن حالة كبار السن في الأجل القصير ووضع سياسة وطنية تتعلق بالشيخوخة في الأجل الطويل. |
I won't elaborate. | لاعاده الانخراط في مشروع او اجراءات |
The second priority was to elaborate a doctrine. | 11 وأردف قائلا إن الأولوية الثانية هي صياغة مجموعة من المبادئ الأساسية. |
Allow me to elaborate. | واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. |
Those tries were elaborate. | وقد أثمرت تلك المحاولات. |
Nothing elaborate, of course. | رائع بالطبع |
Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body | الاقتراح الرامي إلى إقامة اتفاقية وآلية رصد مستقلتين بذاتهما |
Let me just elaborate on a few of these. | فاسمحوا لي أن أتناول بعضا منها. |
But I wanted to elaborate on a couple of these. | لكن أريد فقط أن أتوسع قليلا في الحديث عن بعض من هذه. |
I would like to elaborate on a few of them. | وأود هنا أن أتناول عددا منها بشيء من التفصيل. |
The hoax was an elaborate one involving a fake website. | كانت الخدعة ذكية وصاحبها موقع وب مزور. |
Can you elaborate on that? | هل بإمكانك أن تتوسع في ذلك |
Elaborate on that. And what? | تفاصيل عن هذا، و ماذا بعد |
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities). | وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات). |
A task force has been established to further elaborate this proposal. | وقد شكلت فريق عمل لبلورة هذا المقترح. |
And that's a much more elaborate one than you dribble back. | وهذا يعتبر تفصيل كامل. |
In others it was not elaborate. | وإن كانت هذه التغطية غير شاملة في حاﻻت أخرى. |
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one. | هذه الأشكال تبدو معقدة، ولكن هذه العملية هي دونية جدا . |
And this is just a study, a classic study on portraits. | هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه) |
Would you care to elaborate, dear Duke? | ممكن تحكم ايها الدوق العزيز نحن الفاشيون هم الفوضويون الحقيقيون فقط. |
(a) Study participants | (أ) المشاركون في الدراسة |
Such a proposal was in line with the effort to elaborate a truly comprehensive convention. | ويتوافق هذا المقترح مع المسعى الرامي إلى صياغة اتفاقية شاملة حقيقة. |
Wide dissemination of the results of the study at the national level through, for example, publications, a conference or public debate to elaborate orientations for the national implementation strategy for human rights education in the school system. | نشر نتائج الدراسة على المستوى القطري على نطاق واسع عن طريق المطبوعات مثلا أو عقد مؤتمر مناقشات عامة لوضع توجيهات لاستراتيجية التنفيذ القطرية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في النظام المدرسي. |
Perhaps the delegation could elaborate on those points. | وقد يمكن للوفد أن ي عنى بتفصيل هذه النقاط. |
Elaborate rituals are generally associated with the act. | وفي هذا الصدد، عادة ما ترافق طقوس معقدة هذه الممارسات. |
I should like to elaborate on several issues. | وأود أن أوضح بضع مسائل. |
Study, study! | إدرسن إدرسن |
It would then be possible, on the basis of such a study, to elaborate a theory of that global process and to suggest practical measures that those countries and the international community could take to ensure their effective integration into the world economy. | وعلى أساس تلك الدراسة يمكن وضع نظرية لتلك العملية العالمية وتقديم اقتراحات بشأن التدابير العملية التي يمكن أن تتخذها تلك البلدان وللمجتمع الدولي لضمان الدمج الفعال في اﻻقتصاد العالمي. |
67. His delegation therefore supported the establishment by the Committee of a working group to study all aspects of the question and to elaborate an appropriate legal framework, which could take the form of a convention or any other form deemed suitable. | ٦٧ وذكر أن وفده يؤيد لذلك قيام اللجنة بإنشاء فريق عامل لمناقشة مختلف جوانب هذه القضية، وللنظر في التناول القانوني المﻻئم سواء من خﻻل بلورة اتفاقية لهذا الغرض أو من خﻻل أي إطار آخر يتفق عليه. |
You should invite her on a study date. Everyone loves to study! | يجب ان تدعوها على موعد دراسي. الجميع يحب الدراسة! |
What happens is that there is a study called The Nun Study . | مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة |
After all this study, it was a couple of years of study | بعد كل هذه الدراسة، كانت بضع سنوات دراسة |
I felt like I was performing this elaborate act. | كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد. |
Disarmament conventions are becoming ever more complex and elaborate. | وتزداد اتفاقيـــات نزع السﻻح تعقدا وتفصيﻻ. |
And that's something which I'd like to elaborate on. | وذلك شيئ أود أن أتناوله بتفصيل . |
And I just came across this elaborate cardboard arcade. | مررت بملهى معقد، بني من الكرتون. |
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential. | فانا يجب أن أروي قصة بطريقة أكثر تفصيلا، ولكن لدي الإمكانية. |
Turkey also supported the Secretary General's suggestion to elaborate a comprehensive strategy to counter terrorism. | وأضاف أن تركيا تؤيد أيضا اقتراح الأمين العام الخاص بوضع استراتيجية شاملة لمناهضة الإرهاب. |
Furthermore, they should seek to elaborate a procedural framework, including adequate legislation for through transit. | وعﻻوة على ذلك، ينبغي لها أن تسعى إلى وضع إطار إجرائي يتضمن تشريعات كافية من أجل المرور العابر. |
And there might be a fairly elaborate process in figuring out what the problem is. | وهناك كم جيد من التعقيد في عملية اكتشاف ماهية المشكلة. |
(a) Title of the study | (أ) عنوان الدارسة |
A transdisciplinary study of cooperation? | دراسة التعاون المشترك بين التخصصات |
The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary. | إن حجم هذه المشاكل يؤكد على ضرورة الاستعانة بحلول أكثر وضوحا وتفصيلا وأشد إحكاما . |
Related searches : Elaborate Study - Elaborate A Roadmap - Elaborate A Thought - Elaborate A Bit - Elaborate A Proposal - Elaborate A Strategy - Elaborate A Topic - Elaborate A Plan - Elaborate A Concept - Elaborate A Solution - Elaborate A Method - Elaborate A Text - Elaborate A List