Translation of "efficient work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficient - translation :

فعالة

Efficient work - translation :

العمل بكفاءة

Work - translation :

عمل

Keywords : كفاءة فعالة فاعلية فعال فعالية تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Police work became more efficient.	وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
The work of those bodies should be efficient, effective and expeditious.	وينبغي أن تتسم أعمال هذه الهيئات بالكفاءة والفعالية والاستعجال.
They're super efficient. We had a very low budget to work with.	عالية الكفاءة , فقد كانت لدينا ميزانية ضئيلة جدا للعمل بها
A strengthened General Assembly will need to work closely with a more efficient Security Council.	وسيتعين على الجمعية العامة المعززة أن تعمل على نحو وثيق مع مجلس أمن أكثر كفاءة.
It was noted that proper coordination and integrated problem solving were essential for efficient work.	ولوحظ أن التنسيق المﻻئم وحل المشاكل على نحو متكامل أمران أساسيان ﻻنجاز عمل فعال.
Competition will force some to work harder, to become more efficient, or to accept lower profits.	ولسوف تجبر المنافسة بعض الناس على بذل المزيد من الجهد في العمل، لتحقيق المزيد من الكفاءة، أو تقبل قدر أقل من الأرباح.
The executive boards must be efficient instruments, capable of firmly guiding the work of their respective organizations.	وينبغي أن تكون المجالس التنفيذية أدوات كفؤة قادرة على أن تقود بثبات عمل منظماتها.
How can that be efficient? And efficient to whom?	كيف يكون هذا النظام فعال ولمن سيكون فعال
To make efficient use of time, the individual members will continue to work during the intersessional period in accordance with the agreed organization of work.	ولاستخدام الوقت بشكل فعال، سيواصل الأعضاء إفراديا العمل خلال فترة ما بين الدورتين ووفقا لتنظيم العمل المتفق عليه.
When Efficient	عندما يكون ذلك مناسب اsmooth scrolling
Be efficient.	خليك فعال
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.	40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.
Certainly, the government must also find better ways to help homeowners and their lenders work out efficient bankruptcy proceedings.	لا شك أن الحكومة لابد وأن تسعى أيضا إلى إيجاد سبل أفضل لمساعدة مالكي المساكن ومقرضيهم على التوصل إلى إجراءات تتسم بالكفاءة في التعامل مع حالات الإفلاس.
142. A project work plan is vital for organizing and implementing project activities in an efficient and coordinated manner.	١٤٢ تعد خطط عمل المشروع هامة للغاية في تنظيم وتنفيذ أنشطة المشروع بطريقة فعالة ومنسقة.
The Chairman said that the agreed work programme took into account the need for efficient use of time and resources.	15 الرئيس قال إن برنامج العمل الموافق عليه يأخذ في الاعتبار الحاجة إلى استغلال فع ال للوقت والموارد.
The Efficient Networker	الشبكة الفع الة
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.	ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل.
Efficient use of resources	سادسا استخدام الموارد بكفاءة
More efficient immigration controls.	8 مراقبة فعالة للهجرة.
D. Efficient administrative support	دال الدعم اﻻداري الفعﱠال
That seems more efficient.	ويبدو أن أكثر كفاءة.
Everything is very efficient.	كل شيء فعال جدا.
She's loyal and efficient.	إنها تتمتع بالولاء والكفائة .
They encouraged United Nations agencies to work together to ensure the most efficient and effective use of resources in HIV related programming.	وحثت وكالات الأمم المتحدة على العمل سويا لكفالة التوصل إلى استخدام أكثر فعالية وكفاءة للموارد في البرمجة ذات الصلة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
We also wish to express appreciation to the secretariat for the efficient work they have been doing during the past few months.	كما نود أن نعبر عن التقدير لﻷمانة على العمل الكفؤ الذي قامت به أثناء اﻷشهر القليلة الماضية.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	وعلى هذا فأنا أزعم أن الأسواق ربما كانت تتسم بالكفاءة إلى حد معقول قبل أن تنشأ نظرية كفاءة الأسواق.
The fact is that we need fewer efficient markets theorists and more people who work on microstructure, limits to arbitrage, and cognitive biases.	والواقع أننا نحتاج إلى عدد أقل من منظري كفاءة الأسواق وعدد أكبر من الأشخاص الذين يعملون على دراسة الهياكل المتناهية الص غ ر، كما نحتاج إلى وضع حدود للمراجحة، والتحيز الإدراكي.
It is not what the secretariat has in mind to make the work more efficient, though we all of course support these resolutions.	وهي ليست ما تراه الأمانة الإجراء المناسب لزيادة فعالية العمل، وإن كنا نؤيد جميعا بالطبع هذه القرارات.
(c) More efficient trade negotiations.	(ج) زيادة كفاءة المفاوضات التجارية.
Lean, efficient things. Healthy products.	مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
So concrete, transparent and efficient.	بال غ الد قة، شفاف وناجع.
We run an efficient ship.	نحن نشغل سفينة كفوءة
But Bill isn't that efficient.	لكن بيل ليس بهذه الكفاءة
Let's use fuel efficient cars.	دعونا نستخدم سيارات ذات فعالية في إستهلاك الوقود.
It's so much more efficient.	إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير.
The federales are very efficient.	الفدراليين أكفاء جدا
He says you're very efficient.	ثقول انك كفء للغاية
Determines whether the activities of the Engineering Section were carried out efficiently and effectively and whether the work order process was adequate and efficient.	تحديد ما إذا كانت أنشطة القسم الهندسي تتم بكفاءة وفعالية وما إذا كانت عملية ترتيب العمل كافية وتقسم بالكفاءة.
Work shall be divided between these offices in the most efficient and economical manner as the circumstances may require, as determined by the Commission.	وسيقسم العمل على هذه المكاتب بأكثر الوسائل فعالية واقتصادا وفقا لما تقتضيه الظروف، بحسب ما تحدده اللجنة.
It is high time to weed out all overlapping intergovernmental bodies in order to make our work as efficient and cost effective as possible.	ولقد حان الوقت تماما للتخلص من جميع الهيئات الحكومية الدولية المتكررة حتى نجعل عملنا كفوءا وتكاليفه مردودة بقدر اﻻمكان.
like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes?	مثل شراء الأجهزة الموفرة للطاقة، إستعمال لمبات الإضاءة الموفرة، إطفاء الأنوار من وقت إلى آخر، تغطية منازلنا
(c) Efficient utilization of energy resources.	)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة.
(c) Efficient utilization of energy resources	)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة
increase efficient use of domestic fuel	زيادة كفاءة استخدام الوقود المنزلي
The system is very resource efficient.	هذا النظام فعال في ترشيد استهلاك الموارد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية