Translation of "effective october" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effective - translation :

فعال

Effective october - translation :

فعالية أكتوبر

October - translation :

شهر اكتوبر

Keywords : فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية أكتوبر اكتوبر تشرين والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

Effective 1 October 1993	اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
Estonia Effective from 26 October 2004.	12 إستونيا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Poland Effective from 26 October 2004.	14 بولندا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Mauritius Effective from 28 October 2004.	15 موريشيوس اعتبارا من 28 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The Philippines Effective from 26 October 2004.	13 الفلبين اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
26. The Declaration of Principles would become effective on 13 October 1993.	٢٦ واستطرد قائﻻ إن إعﻻن المبادئ سيصبح ساريا في ١٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier.	كان الثالث من أكتوبر تشرين الأول 1990، هو التاريخ الفعلي لتنفيذ القرار المذهل الذي اتخذ قبل شهر واحد فقط من ذلك التاريخ.
October October December July	أكتوبر ٣٧٩١ أكتوبر ٧٧٩١
This Ordinance is currently under the process of amendment to become an Act, to ensure more effective implementation (as of October 13, 2005).	ويجري حاليا تعديل هذا الأمر ليصبح قانونا، مما يضمن تنفيذه على نحو أكثر فعالية (بدءا من 13 تشرين الأول أكتوبر 2005).
Audience October. AB October what?	الجمهور أكتوبر . آرثر بينجامين أي يوم
4 October 6 October 1991	٤ ٦ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١
1 October 8 October 1993	١ ٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
The rates of reimbursement, which became effective on 25 October 1973, were reviewed by the General Assembly in 1977, 1980, 1985, 1987 and 1989.	وقد استعرضت الجمعية العامة معدﻻت السداد، التي أصبحت سارية في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ٧٣٩١، في اﻷعوام ٧٧٩١ و ٠٨٩١ و ٨٥٩١ و ٨٧٩١ و ٩٨٩١.
22 October 1986 3 October 1991	٩ تشرين اﻷول اكتوبر ٥٨٩١
22 October 1989 25 October 1989	٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠ البرتغال
24 October 1990 23 October 1992	٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢
21 October 1990 20 October 1992	الديمقراطية ٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢
14 October 1990 13 October 1992	١٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢
Monday, 17 October Monday, 24 October	اﻻثنين، ١٧ تشرين اﻷول اكتوبر اﻻثنين، ٢٤ تشرين اﻷول اكتوبر
Tuesday, 25 October Thursday, 27 October	الخميس ٢٧ تشرين اﻷول اكتوبر
8 April 1992 31 October 1992 31 October 1993 31 October 1994	١٣ تشرين اﻷول
Cash benefits and income thresholds for the Alberta Seniors Benefit program have increased, and health insurance premiums for seniors have been eliminated effective October 2004.	وقد ازدادت الاستحقاقات النقدية وارتفعت عتبة الإيرادات لبرنامج ألبرتا لاستحقاق المسنين، وأ لغيت أقساط التأمين الصحي للمسنين اعتبارا من تشرين الأول أكتوبر 2004.
15 OCTOBER 1992 TO 31 OCTOBER 1993	سادسا التقديرات المنقحة لتكاليف عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق عن فترة الوﻻية بأكملها من ١٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢ الى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
11 October 22 October 1991 IAEA7 UNSCOM19	١١ ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١
1 October 9 October 1991 BM5 UNSCOM18	١ ٩ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١
16 October 30 October 1992 BM14 UNSCOM45	١٦ ٣٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢
Chad 23 October 1974 23 October 1974	٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٨١)أ(
In its resolution 54 16 of 29 October 1999, the General Assembly emphasized the need for effective follow up to reports of the Joint Inspection Unit.	46 شددت الجمعية العامة في قرارها 54 16 المؤرخ 29 تشرين الأول أكتوبر على الحاجة إلى متابعة فعالة لتقارير وحدة التفتيش المشتركة.
October	أكتوبر
October	تشرين اﻷول
October	تشرين اﻷول اكتوبر
October	تشــريــن اﻷول أكتوبر
October	تشرين اﻷول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر
October.	إنه أكتوبر
Croatia 5 October 1993 8 October 1991 (7)	٥ تموز يوليه ١٩٧٩ ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٧٩
Cambodia 17 October 1980 15 October 1992 a	٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٤)أ()ب(
Russian Federation 1 October 1991 1 October 1991	الدانمرك ١١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٥ ١١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٥
A significant development in Saskatchewan has been the creation of the Department of First Nations and Métis Relations as a stand alone Department, effective October 1, 2004.	251 حدث تطور هام في ساسكاتشوان تمثل في إنشاء وزارة تعنى بالعلاقات مع الأمم الأولى والملونين واعتبارها وزارة قائمة بذاتها اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2004.
In October 2003 the IAIS revised and expanded its Insurance core principles and methodology, compliance with which is required for an insurance supervisory system to be effective.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2003، قامت الرابطة بتنقيح وتوسيع المبادئ والمنهجية الرئيسية للتأمين ، التي يجب أن يكون امتثال نظام الإشراف على التأمين لها فعالا.
An effective State needs effective national governance.	19 تتطلب الدولة الفعالة حكما وطنيا فعالا.
The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held its third session in Geneva from 11 to 22 October 2004.	14 وعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل دربان دورته الثالثة في جنيف في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The subsistence rates used are as follows 130 per person per day from 1 October to 30 November 1993 95 per person per day effective 1 December 1993.	وكانت المعدﻻت المستخدمة لبدل اﻹقامة كما يلي ١٣٠ دوﻻرا للشخص يوميا في الفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ و ٩٥ دوﻻرا للشخص يوميا اعتبارا من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
It is to be noted that this arrangement for the reimbursement of 50 per cent of the cost of petrol, oil and lubricants ceases effective 31 October 1993	ويجــدر باﻹشـارة أن الترتيــب المتمثل في تسديـد ٥٠ في المائة من تكلفة البنزين والنفط ومواد التشحيم ينتهي اعتبارا من ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
It is to be noted that this arrangement for the reimbursement of 50 per cent of the cost of petrol, oil and lubricants ceases effective 31 October 1993	ويجدر باﻹشارة أن الترتيب المتمثل في تسديد ٥٠ في المائة من تكلفة البنزين والنفط ومواد التشحيم ينتهي اعتبارا من ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
On 24 September 1994, the Government decided that, effective 1 October 1994, the subsidized food ration would be reduced by approximately one third in terms of calorie content.	ففي ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ قررت الحكومة أن يجري اعتبارا من ١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ خفض الحصة التموينية الغذائية المدعومة ، من ناحية محتواها من السعرات الحرارية، بنسبة الثلث تقريبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية