Translation of "effect on others" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Effect - translation : Effect on others - translation : Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Others claimed more examples for the effect of such civilization | والبعض ذكر أمثلة أكثر عن تأثير الحضارات الأخرى |
This effect can be used among others for biosensor applications. | حيث يمكن استخدام هذا التأثير وسط مجموعة أخرى لتطبيقات المستشعرات الحيوية. |
Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect. | ولقد وجدت بعض الدراسات التالية تأثيرا أضعف كثيرا لعامل الردع في بعض الأحيان، بينما وجدت دراسات أخرى أن الردع ذو تأثير أقوى كثيرا . |
It was pursuant to that recommendation, and others to a like effect, that Commission on Human Rights resolution 1993 6 was adopted. | ١٠ وعمﻻ بهذه التوصية، وغيرها من التوصيات في هذا اﻻتجاه، تم اعتماد قرار لجنة حقوق اﻻنسان ١٩٩٣ ٦. |
Moreover, what others think particularly, what rivals are doing may have a big effect on the results of a decision and much of what others understand and plan is private, thus inaccessible. | فضلا عن ذلك فإن ما يتصوره آخرون ـ وخاصة ما يقوم به المنافسون ـ قد يخلف تأثيرا ضخما على النتائج المترتبة على أي قرار، والقدر الأعظم مما يفهمه آخرون ويخططون له ي ع د سرا شخصيا ، وبالتالي لا سبيل إلى التوصل إليه. |
I am surrounded by stories of heroes whose heroism might inspire others to effect change themselves. | محاطة بقصص لأبطال قد تلهم من يقرأها ليسعى بنفسه نحو التغيير. |
Every little action, every idea and gesture we share creates a ripple effect for ourselves and for others. | كل عمل صغير كل فكرة و إشارة نتشاركها تخلق موجات لأنفسنا وللأخرين |
Toggle Invert Effect on Window | بد ل التأثير العكس على النافذة |
EFFECT ON THE CONCILIATION PROCEEDINGS | على عملية التوفيق |
We therefore look forward to working on a treaty to this effect, and we commend the United States and others for taking the lead in this regard. | لذلك نتطلع الى العمل في سبيل وضع معاهدة في هذا الصدد، ونثني على الوﻻيات المتحدة وغيرها لتصدرها السعي الى ذلك. |
The effect on work would vanish. | وفي النهاية يتلاشى التأثير المرغوب على العمل. |
AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION | آثار سلبية على عملية التوفيق |
Which brings on another threshold effect | مما يعيدنا الى نقطتي الاولى .. وهي التاثير الكبير الذي تحدثت عنه من الحلول الصغيرة |
Alcohol has no effect on me. | الكحول لا تأثير لها علي |
And also being able to see the effect that it had upon others, this is what made me accept it. | قادر على رؤية تأثير ذلك على الآخرين، ذلك ماجعلني أقبل به. ولاحظت أنه بعد توضح |
There's an effect on you and on your leaders. | هناك تأثير عليك .. وعلى قادتك .. |
Meanwhile Zero Effect commented on his blog | ويكتب زيرو افكت في مدونة |
Army's had an awful effect on him. | لقد أث ر الجيش عليه بشدة,لقد غير حياته تماما |
The effect on the village was stunning | . التأثير كان مذهلا على القرية |
Imagine the effect it has on adolescents. | إس يتخيل هذا التأثير على المراهقين |
Highspeed propeller effect, all on starboard side. | هناك تأثيرات عاليه لرفاصات تدور على الجانب الأيمن |
Working has a bad effect on you! | العمل له تأثير سيء عليك. |
They are dependent on others. | وهم يعتمدون على الآخرين. |
None of the efforts of the Security Council, the Group of Friends of Georgia and others concerned had had any effect. | ولم يكن لأي جهد من جهود مجلس الأمن، ومجموعة أصدقاء جورجيا، وغيرهما من الجهات المعنية أي مفعول. |
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم الإستفادة من حكمة الآخرين. |
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم |
It went into effect on March 15, 2012. | ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012. |
The law took effect on 27 June 2010. | جرى تطبيق القانون في 27 يونيو 2010. |
This arrangement took effect on January 1, 2010. | استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010. |
It came into effect on 20 May 2002. | دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. |
Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities | تأثير برامج تخفيف الفقر على مجتمعات الشعوب الأصلية. |
Effect of conversion on post commencement finance (para. | أثر التحويل في التمويل اللاحق لبدء الإجراءات (الفقرة 107) |
Okay? That had a big effect on me. | حسنا لقد كان لهذا تأثير كبر علي . |
Is there any effect on age related disease? | هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة |
And it had a chilling effect on me. | وكان له تأثير كبير علي. |
A very interesting effect, obligato on an apple. | أي تأثير مثير جدا ابليجاتو على تفاحة. |
Why would Sam have any effect on me? | لماذا يكون لسام اى تأثير على |
This house has a strange effect on her. | . هذا المنزل له تأثير غريب عليها |
Don't rely too much on others. | لا تعتمد على الآخرين كثيرا . |
You depend too much on others. | أنت تعتمد على الآخرين كثير ا. |
On others, consensus has been reached. | وتم التوصل إلى توافق في الآراء على قضايا أخرى. |
And others on top of them. | والآحجار الآخرى من فوقهم. |
9. Learning from the experiences of others on what worked and what did not could be one of the most valuable ways of ensuring that limited resources are used to maximum effect. | ٩ والتعلم من تجارب اﻵخرين فيما يتعلق بما ينجح وما ﻻ ينجح يمكن أن يكون من أكثر الطرق فائدة في ضمان الموارد المحدودة. |
And we rely on others. We rely on proxies. | و نعتمد على الآخرين. نعتمد على الوسطاء. |
On the day of his arrest, representatives of the Security Service made statements on television and in the press to the effect that the author and the others arrested were terrorists and supporters of former President Gamsakhurdia. | وفي يوم القبض عليه، قدم ممثلون عن جهاز الأمن بيانات نقلتها شاشات التلفزيون والصحافة مفادها أن صاحب البلاغ والآخرين الذين تم القبض عليهم، هم إرهابيون وأنصار الرئيس السابق غامزاخورديا. |
Related searches : Effect On - Call On Others - Depend On Others - Dependent On Others - Impose On Others - Dependency On Others - Relying On Others - Calls On Others - Others On Request - Effect On Price - Effect On Sth - Effect On Society