Translation of "dependency on others" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dependency - translation : Dependency on others - translation : Others - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only four trials, with 373 patients, could provide data on death or dependency (becoming dependent on others for activities of daily living).
ولم تتمكن سوى أربع تجارب شملت 373 مريضا من تقديم البيانات الخاصة بالوفاة أو العجز (الاعتماد على الآخرين في أداء أنشطة الحياة اليومية).
Dependency
التبعية
Dependency
الاعتمادية
Dependency handling
إ دارة المعتمدات
Dependency Check
فحص الاعتمادات
Edit Dependency...
تحرير التبعية.
Delete Dependency
احذف التبعية.
(b) The dependency on a small number of donors.
(ب) الاعتماد على عدد صغير من المانحين.
B. Dependency allowances
باء بدلات الإعالة
E. Dependency allowances
هاء بدلات الإعالة
Delete Task Dependency
احذف مهم ة التبعية
An i dependency link
وصلة تبعية i
Rule 303.4 DEPENDENCY ALLOWANCES
القاعدة ٣٠٣ ٤
More food can be grown, reducing dependency on other countries for food.
يمكن إنتاج الكثير من المحاصيل الغذائية وانخفاض الاعتماد على الدول المنتجة للمحاصيل.
Dependency information will be shown.
سوف تظهر معلومات المعتمدات.
Dependency allowances (net per annum)
بدلات الإعالة (الصافي السنوي)
Dependency allowances (net per annum)
م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
(d) Reduced oil import dependency
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
Online confirmation of dependency status
5 إقرار حالة الإعالة بالاتصال الإلكتروني المباشر
That's what linear dependency means.
هذا ما تعنيه التبعية الخطية او اللاإستقلالية الخطية
However, every effort towards reducing dependency on the LOGCAP arrangement is being made.
بيد أنه يجري في الوقت الحاضر بذل كل جهد ممكن للتقليل من الاعتماد على ذلك البرنامج.
Efforts are also being made to reduce dependency on foreign resources for implementation.
كما تبذل حاليا الجهود للحد من اﻻعتماد على الموارد اﻷجنبية في التنفيذ.
What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy.
ان المستحيل اليوم هو التخلص من الوقود الاحفوري والاستقلال عنه
toggle the display of dependency information
عكس عرض معلومات المعتمدات
Dependency information will not be shown.
لن تظهر معلومات المعتمدات.
Special dependency benefit and special education
حاﻻت استحقاقات اﻻعالة والمنح التعليمية الخاصة
This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries.
ولقد غذت هذه التركة مشاعر الخوف وكراهية الاعتماد على الدول الأكثر قوة.
(b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency
(ب) ذات أثر إيجابي على ميزان مدفوعات البلدان وتقلل من الاعتماد على الاستيراد
quot (a) Relief assistance should not lead to long term dependency on external aid
quot )أ( ينبغي أﻻ تؤدي المساعدات الغوثية الى اﻻعتماد على المعونة الخارجية.
40. Since the introduction of the dependency and single rates of salaries for the Professional staff in 1977, emphasis had always been placed on the salaries at the dependency rate.
٤٠ ومنذ جرى اﻷخذ بمعدلي المعيل وغير المعيل لمرتبات موظفي الفئة الفنية في عام ١٩٧٧، كان التركيز ينصب دائما على المرتبات المحسوبة بمعدﻻت المعيلين.
The following actions will resolve this dependency
العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات
No solution to these dependency problems exists!
لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات!
It was probably a dependency of Syracuse.
وربما كان منذ فترة مبكرة تابعة لسرقوسة.
Audit of education grant and dependency allowance
204 مراجعة منح التعليم وعلاوة الإعالة
The resulting dependency ratios are extremely high.
أما نسب اﻹعالة الناشئة عن ذلك فهي بالغة اﻻرتفاع.
So, the law is also dependency related.
اذا، القانون ايضا تبعي بالصله
Shale gas could thus reduce dependency on OPEC oil and gas while reducing carbon emission.
وبهذا فإن الغاز الصخري قد يساعد في تقليص الاعتماد على نفط وغاز الأوبك في حين يعمل على تقليل الانبعاثات الكربونية.
(c) Increasing access to basic social services in order to reduce dependency on humanitarian aid
(ج) زيادة الوصول إلى الخدمات الاجتماعية الأساسية لتقليل الاعتماد على المساعدة الإنسانية
Areas such as national training to reduce dependency on expatriates was also given due attention.
كما أولي اﻻهتمام الواجب لمجاﻻت مثل التدريب على الصعيد الوطني بغرض الحد من اﻻعتماد على المغتربين.
Select the next solution to the dependency problems.
اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات.
Select the previous solution to the dependency problems.
اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
Select the first solution to the dependency problems.
اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات
A. Current pensionable remuneration scale and net dependency
ألف الجــدول الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ مرتبات
This new era is characterized by mutual dependency.
إن الحقبة الجديدة هذه تتسم بالتكافل.
They were suffering high unemployment, greater dependency on food aid, and the destruction of their infrastructure.
فهؤلاء يعانون من ارتفاع معدلات البطالة وزيادة الاعتماد على المعونات الغذائية وتدمير مرافقهم الأساسية.

 

Related searches : Call On Others - Impact On Others - Dependent On Others - Impose On Others - Calls On Others - Effect On Others - Others On Request - Dependency From - High Dependency - Energy Dependency