Translation of "high dependency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dependency - translation :

الاعتماد

High - translation :

متوسط

High dependency - translation :

الاعتماد الكبير

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

The resulting dependency ratios are extremely high.	أما نسب اﻹعالة الناشئة عن ذلك فهي بالغة اﻻرتفاع.
That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.	وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني.
This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency.	ويتولد عن هذا الحرمان بالتالي تكاليف اجتماعية باهظة، بما في ذلك الجريمة، والعنف، والتواكل.
Dependency	التبعية
Dependency	الاعتمادية
They were suffering high unemployment, greater dependency on food aid, and the destruction of their infrastructure.	فهؤلاء يعانون من ارتفاع معدلات البطالة وزيادة الاعتماد على المعونات الغذائية وتدمير مرافقهم الأساسية.
Dependency handling	إ دارة المعتمدات
Dependency Check	فحص الاعتمادات
Edit Dependency...	تحرير التبعية.
Delete Dependency	احذف التبعية.
B. Dependency allowances	باء بدلات الإعالة
E. Dependency allowances	هاء بدلات الإعالة
Delete Task Dependency	احذف مهم ة التبعية
An i dependency link	وصلة تبعية i
Rule 303.4 DEPENDENCY ALLOWANCES	القاعدة ٣٠٣ ٤
38. What is characteristic of these female headed households is a high dependency ratio, coupled with fewer adult income earners.	٣٨ ومما يميز هذه اﻷسر المعيشية التي ترأسها أنثى ارتفاع معدل العول إلى جانب قلة عدد الكسبة البالغين.
Dependency information will be shown.	سوف تظهر معلومات المعتمدات.
Dependency allowances (net per annum)	بدلات الإعالة (الصافي السنوي)
Dependency allowances (net per annum)	م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
(d) Reduced oil import dependency	(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
Online confirmation of dependency status	5 إقرار حالة الإعالة بالاتصال الإلكتروني المباشر
That's what linear dependency means.	هذا ما تعنيه التبعية الخطية او اللاإستقلالية الخطية
toggle the display of dependency information	عكس عرض معلومات المعتمدات
Dependency information will not be shown.	لن تظهر معلومات المعتمدات.
Special dependency benefit and special education	حاﻻت استحقاقات اﻻعالة والمنح التعليمية الخاصة
The following actions will resolve this dependency	العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات
No solution to these dependency problems exists!	لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات!
It was probably a dependency of Syracuse.	وربما كان منذ فترة مبكرة تابعة لسرقوسة.
Audit of education grant and dependency allowance	204 مراجعة منح التعليم وعلاوة الإعالة
So, the law is also dependency related.	اذا، القانون ايضا تبعي بالصله
Select the next solution to the dependency problems.	اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات.
Select the previous solution to the dependency problems.	اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
Select the first solution to the dependency problems.	اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات
A. Current pensionable remuneration scale and net dependency	ألف الجــدول الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ مرتبات
This new era is characterized by mutual dependency.	إن الحقبة الجديدة هذه تتسم بالتكافل.
The composition of a typical family in the region is still dominated by children and youth over 61.7 per cent with very high economic dependency ratios.	كذلك، فإن تكوين اﻷسرة العادية في المنطقة ﻻ تزال تغلب عليه فئة اﻷطفال والشباب ما يربو على ٦١,٧ في المائة، مع ارتفاع كبير في نسب اﻻعالة اﻻقتصادية.
Examine the currently selected solution to the dependency problems.	فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.
(b) The dependency on a small number of donors.	(ب) الاعتماد على عدد صغير من المانحين.
(a) Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure)	(أ) استحقاقات الزوج (بما في ذلك معدلا المعيلين والعزاب، وهيكل المرتبات)
Indicative common staff assessment scale showing dependency and single rates	جـدول إرشادي موحـد لﻻقتطاعـات اﻻلزاميـة من مرتبات الموظفين يبين معدﻻت المعيلين وغير المعيلين
That's a kind of dependency. You know what I mean?	تلك هي التبعية, هل تفهم ما اقصد
So here we see an important cycle of economic dependency.	لذلك نري هنا دورة هامة من التبعية الإقتصادية
421. One of the more frequently cited micro level linkages centred around fertility rates high fertility rates lead to high household dependency burdens, which strain household income and food supply, leading to greater probability of declining living standards for the household.	٤٢١ وتتركز إحدى صﻻت المستوى الجزئي التي تكرر ذكرها أكثر من غيرها حول معدﻻت الخصوبة فارتفاع معدﻻت الخصوبة يؤدي الى أعباء إعالة تثقل كاهل اﻷسر المعيشية وتفرض ضغوطا على دخلها وعلى اﻻمدادات الغذائية المتوفرة لديها، مما يؤدي الى زيادة احتمال انخفاض مستويات المعيشة لﻷسرة.
There is no more dependency or support needed for basic needs.	لا يوجد أحتياج لتبعية أو دعم للإحتياجات الأساسية
Dependency rates changed dramatically with a high incidence of HIV AIDS, since most victims could no longer contribute to the economy and became increasingly dependent on the family or extended family.	فمعدلات الارتهان تتغي ر بصورة جذرية مع ارتفاع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، نظرا لأن معظم الضحايا لا يمكن أن يساهموا بعد ذلك في الاقتصاد ويصبحون بدرجة متزايدة معتمدين على الأسرة أو الأسرة الموس عة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية