Translation of "dependency upon" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dependency - translation : Dependency upon - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Dependency | التبعية |
Dependency | الاعتمادية |
Greater dependency upon labour and commercial markets in Israel for those living in the closed areas. | زيادة الاعتماد على العمل والأسواق التجارية في إسرائيل من جانب الذين يعيشون في المناطق المغلقة. |
Dependency handling | إ دارة المعتمدات |
Dependency Check | فحص الاعتمادات |
Edit Dependency... | تحرير التبعية. |
Delete Dependency | احذف التبعية. |
B. Dependency allowances | باء بدلات الإعالة |
E. Dependency allowances | هاء بدلات الإعالة |
Delete Task Dependency | احذف مهم ة التبعية |
An i dependency link | وصلة تبعية i |
Rule 303.4 DEPENDENCY ALLOWANCES | القاعدة ٣٠٣ ٤ |
Dependency information will be shown. | سوف تظهر معلومات المعتمدات. |
Dependency allowances (net per annum) | بدلات الإعالة (الصافي السنوي) |
Dependency allowances (net per annum) | م. إجمالي المرتب الإجمالي م. |
(d) Reduced oil import dependency | (د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط |
Online confirmation of dependency status | 5 إقرار حالة الإعالة بالاتصال الإلكتروني المباشر |
That's what linear dependency means. | هذا ما تعنيه التبعية الخطية او اللاإستقلالية الخطية |
toggle the display of dependency information | عكس عرض معلومات المعتمدات |
Dependency information will not be shown. | لن تظهر معلومات المعتمدات. |
Special dependency benefit and special education | حاﻻت استحقاقات اﻻعالة والمنح التعليمية الخاصة |
The following actions will resolve this dependency | العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات |
No solution to these dependency problems exists! | لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات! |
It was probably a dependency of Syracuse. | وربما كان منذ فترة مبكرة تابعة لسرقوسة. |
Audit of education grant and dependency allowance | 204 مراجعة منح التعليم وعلاوة الإعالة |
The resulting dependency ratios are extremely high. | أما نسب اﻹعالة الناشئة عن ذلك فهي بالغة اﻻرتفاع. |
So, the law is also dependency related. | اذا، القانون ايضا تبعي بالصله |
Select the next solution to the dependency problems. | اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات. |
Select the previous solution to the dependency problems. | اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات |
Select the first solution to the dependency problems. | اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات |
A. Current pensionable remuneration scale and net dependency | ألف الجــدول الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ مرتبات |
This new era is characterized by mutual dependency. | إن الحقبة الجديدة هذه تتسم بالتكافل. |
They have the people and the government with this exclusive dependency, but the problem here is that Congress has evolved a different dependence, no longer a dependence upon the people alone, increasingly a dependence upon the funders. | يوجد الشعب و الحكومة تابعين لبعضهم البعض تماما, لكن المشكلة هنا، هي أن الكونغرس طور تبعية مختلفة, |
Examine the currently selected solution to the dependency problems. | فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات. |
(b) The dependency on a small number of donors. | (ب) الاعتماد على عدد صغير من المانحين. |
That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio. | وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني. |
(a) Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure) | (أ) استحقاقات الزوج (بما في ذلك معدلا المعيلين والعزاب، وهيكل المرتبات) |
Indicative common staff assessment scale showing dependency and single rates | جـدول إرشادي موحـد لﻻقتطاعـات اﻻلزاميـة من مرتبات الموظفين يبين معدﻻت المعيلين وغير المعيلين |
That's a kind of dependency. You know what I mean? | تلك هي التبعية, هل تفهم ما اقصد |
So here we see an important cycle of economic dependency. | لذلك نري هنا دورة هامة من التبعية الإقتصادية |
There is no more dependency or support needed for basic needs. | لا يوجد أحتياج لتبعية أو دعم للإحتياجات الأساسية |
This dependency upon second hand information and the associated potential for bias continues to be a major constraint in ensuring that the response provided is relevant and appropriate as well as timely. | وهذا الاعتماد على معلومات غير مباشرة وما يرتبط به من احتمال التحيز لا يزال يمثل أحد القيود الرئيسية أمام كفالة أن تكون الاستجابة صحيحة وملائمة وفي التوقيت المناسب. |
More food can be grown, reducing dependency on other countries for food. | يمكن إنتاج الكثير من المحاصيل الغذائية وانخفاض الاعتماد على الدول المنتجة للمحاصيل. |
These measures include damage to health, drug dependency, economic costs and crime. | تشمل هذه المقاييس الأذية الصحية و الاعتماد الدوائي و التكاليف الإقتصادي ة و الإجرام. |
Rural women, therefore are still largely in a position of economic dependency. | ومن ثمة، فإن النساء الريفيات ما زلن يعشن، إلى حد كبير، في وضع مكتنف بالتبعية الاقتصادية. |
Related searches : Dependency From - High Dependency - Energy Dependency - Dependency With - Chemical Dependency - Dependency Report - Supplier Dependency - Dependency Syndrome - External Dependency - Decrease Dependency - Dependency Towards - Social Dependency - Grid Dependency