Translation of "economic zone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Economic - translation : Economic zone - translation : Zone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Exclusive economic zone | المنطقـــة اﻻقتصادية الخالصة)أ( )ألف كم٢( |
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? | هل تتمكن منطقة اليورو من النجاة من التعافي الاقتصادي |
Area Adjacent to the Exclusive Economic Zone | بالنظر الى ما يلي |
(c) Exclusive economic zone entry and exit reports. | )ج( التقارير المتعلقة بدخول المناطق اﻻقتصادية الخالصة والخروج منها. |
It would establish a 200 mile exclusive economic zone. | وينشئ مشروع القانون منطقة اقتصادية خالصة لمسافة ٠٠٢ ميل. |
(c) Ninety two (92) States have established an exclusive economic zone. The latest claim is that of Australia, which on 1 August 1994 converted its 200 mile fishery zone into an exclusive economic zone | )ج( حددت ٩٢ دولــة منطقــة اقتصاديـة خالصة، وآخر إعﻻن قدمته استراليا، التي حولت في ١ آب أغسطس ١٩٩٤ منطقة صيد اﻷسماك التي تبلغ ٢٠٠ ميل تابعة لها إلى منطقة اقتصادية خالصة |
Only three companies were willing to work in Cuba's exclusive economic zone. | ولكن ثلاث شركات فقط كانت على استعداد لتشغيل معداتها في المنطقة الاقتصادية الخالصة لكوبا. |
Article 297, paragraph 3, expressly applies only in the exclusive economic zone. | وتنطبق الفقرة ٣ من المادة ٢٩٧ صراحة فقط على المنطقة اﻻقتصادية الخالصة. |
It also resolutely reaffirms the sovereign rights and jurisdiction of coastal States over their contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf. | كما تعيد التأكيد وبشكل قاطع على الحقوق السيادية والوﻻية القانونية للدول الساحلية على مناطقها المتاخمة والمنطقة اﻻقتصادية الخالصة والجرف القاري. |
Stocks occurring within the exclusive economic zones of two or more coastal States or both within the exclusive economic zone | اﻷرصــدة التــي توجد داخل المناطق اﻻقتصادية الخالصة لدولتيــن ساحليتيــن أو أكثـــر أو فــي كل مــن المنطقة اﻻقتصادية الخالصة والقطاع الواقع وراءها والمﻻصق لها |
1982 1989 Rapporteur to the Committee on the Exclusive Economic Zone, International Law Association | 1982 1989 مقرر لجنة المنطقة الاقتصادية الخالصة، رابطة القانون الدولي |
The exclusive economic zone provided funds through the Pacific Islands United States tuna treaty. | ووفرت المنطقة اﻻقتصادية الخالصة أمواﻻ من خﻻل معاهدة سمك التونة بين جزر المحيط الهادئ والوﻻيات المتحدة. |
Recently, Australia decided to establish an exclusive economic zone, to redefine Australia apos s continental shelf and to establish a 24 nautical mile contiguous zone. | ومؤخرا، قررت استراليا إنشاء منطقة اقتصادية خالصة، وإعادة تحديد الجرف القاري ﻻستراليا وإنشاء منطقة متاخمة عرضها ٢٤ ميﻻ بحريا. |
Dry zone Humid zone | النطاق الجاف النطاق الرطب |
Dry zone Humid zone | نطاق جاف |
The second takeaway is that man made islands do not merit an exclusive economic zone. | أما الاستنتاج الثاني فهو أن الجزر الصناعية لا تشكل منطقة اقتصادية خالصة. |
Zone and sub zone offices | مكاتب المناطق والمناطق الفرعية |
Region Zone offices Sub zone offices | المنطقة مكاتب المناطق |
Zone and Sub zone Offices Subtotal | مكاتب المناطق والمناطق الفرعية |
The euro s becoming a major reserve currency bestows important economic advantages on the euro zone economy. | إن تحول اليورو إلى عملة احتياطية رئيسية يمنح اقتصاد منطقة اليورو عددا من المزايا الاقتصادية المهمة. |
However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius. | ويذكر أنه لا توجد منشآت ثابتة في المنطقة الاقتصادية الخالصة الجرف القاري لموريشيوس. |
This is true in the case of both the high seas and the exclusive economic zone. | ويصح هذا في حالة أعالي البحار والمنطقة اﻻقتصادية الخالصة على السواء. |
CAMBRIDGE The economic recovery that the euro zone anticipates in 2010 could bring with it new tensions. | كمبريدج ـ إن التعافي الاقتصادي الذي تنتظره منطقة اليورو في عام 2010 قد يجلب معه توترات جديدة. |
Zone | ن طاق |
A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties. | ويبدو أن منطقة اقتصادية جديدة بدأت تظهر إلى الوجود، وربما لتحل محل العلاقات المركزية الضعيفة اليوم بين الولايات المتحدة ومنطقة الباسيفيكي. |
Over twenty billion dollars have been invested in Aqaba since 2001 when the Special Economic Zone was established. | وتم استثمار أكثر من عشرين مليار دولار في العقبة منذ العام 2001 عندما تم تأسيس المنطقة الاقتصادية الخاصة. |
In this zone, by law, economic activities must be compatible with the fragility of the tropical forest ecosystem. | ويمقتضى القانون، يجب أن تراعى في اﻷنشطة اﻻقتصادية في هذه المنطقة هشاشة النظام اﻻيكولوجي للغابات اﻻستوائية. |
The Aqaba Special Economic Zone (ASEZ) has been responsible for most of this development since it opened in 2001. | وكانت منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة هي المسؤولة عن معظم التطور الحاصل لهذه المدينة منذ افتتاحها في عام 2001. |
The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore. | 86 يمتد الساحل الصومالي على طول 333 3 ميلا بحريا، ويشمل منطقة اقتصادية خالصة تمتد على مسافة 200 ميل من البر. |
The exclusive economic zone needed protection from pollution, since it was a major source of livelihood for the people. | فالمنطقة اﻻقتصادية الخالصة في حاجة الى الحماية من التلوث، وهي مصدر رئيسي لسبل الرزق للشعب. |
Epipelagic zone | المنطقة الخفيفة العمق |
Mesopelagic zone | المنطقة الوسيطة العمق |
Bathypelagic zone | المنطقة السحيقة العمق |
Time Zone | خطأ في النطاق الزمني |
Thermal Zone | المنطقة الحرارية |
Time Zone | المنطقة الزمنية |
Zone operations | عمليات المناطق |
Franc zone | منطقة الفرنك الفرنسي |
On that day, Argentina issued its maritime spaces law, which establishes that from the baselines it fixes, maritime spaces will be measured comprising territorial sea, contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf. | وفي اليوم نفسه، أصدرت اﻷرجنتين قانونها للمجاﻻت البحرية، الذي يقرر أن المجاﻻت البحرية تقاس من الخطوط القاعدية التي تحددها، فتشمل البحر اﻹقليمي والمنطقة المتاخمة والمنطقة اﻻقتصادية الخالصة والرصيف القــاري. |
29. Algeria, together with Malta, which established a fishing zone of 25 miles in 1978, and Egypt, which claims an exclusive economic zone without setting limits, are the only States in the Mediterranean Sea that have made claims beyond the territorial sea and the contiguous zone. | ٢٩ وتعد الجزائر، إلى جانب مالطة، التي حددت منطقة لصيد اﻷسماك عرضها ٢٥ ميﻻ في عام ١٩٨٧، ومصر، التي تطالب بمنطقة اقتصادية خالصة دون تحديد حدودها، الدول الوحيدة في البحر اﻷبيض المتوسط التي تدعي الحق في حدود تتجاوز حدود البحر اﻹقليمي والمنطقة المتاخمة. |
It replaced the variety of conflicting claims to ocean spaces, with all their potential for dispute, with agreed limits on the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone and the continental shelf. | فقد استعيض بموجبها عن مجموعة متنوعة من اﻻدعاءات المتضاربة بحقوقه في الحيز المحيطي، بكل ما ينطوي عليه ذلك من إمكانات للنزاع، بحدود متفق عليها بشأن البحر اﻹقليمي، والمنطقة المتاخمة، والمنطقة اﻻقتصادية الخالصة والجرف القاري. |
The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy). | لكن الأنباء الطيبة هنا أن النمو الاقتصادي في منطقة اليورو يميل الآن نحو الارتفاع (حتى في إيطاليا). |
The project includes the development of a special economic zone along the Red Sea coast 60 miles north of Jeddah. | ويشمل المشروع تطوير منطقة اقتصادية خاصة على طول ساحل البحر الأحمر الذي على بعد 60 ميل ا من شمال جدة. |
In May 2007 the Tanzanian Government announced a plan to create an economic zone at the port to stimulate trade. | في أيار مايو 2007، أعلنت الحكومة التنزانية خطة لإنشاء منطقة اقتصادية في الميناء لتنشيط التجارة. |
The offshore areas of Bangladesh, including its exclusive economic zone, have enormous riches in terms of biodiversity and energy potential. | إن مناطق بنغلاديش البحرية، بما في ذلك منطقتها الاقتصادية الخالصة، تحتوي على ثروات هائلة من حيث التنوع البيولوجي والطاقة الكامنة فيها. |
Related searches : Economic Development Zone - Exclusive Economic Zone - Free Economic Zone - Special Economic Zone - European Economic Zone - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Central Zone - Firm Zone - Bonded Zone