Translation of "central zone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

like the intrusion zone in central park.
تماما مثل منطقة التطفل في سنترال بارك
Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers.
فقد أثبتت عمليات اندماج البنوك الأجنبية مدى ضررها الشديد بالنسبة للمسئولين عن البنوك المركزية في منطقة اليورو.
(bb) Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
''(ب ب) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
The Central Time Zone (CT) is a time zone in parts of Canada, the United States, Mexico, Central America, some Caribbean Islands, and part of the Eastern Pacific Ocean.
المنطقة الزمنية الوسطى هي منطقة زمنية يقع ضمنها أجزاء من كندا والولايات المتحدة والمكسيك وأمريكا الوسطى وبعض جزر الكاريبي وجزء من المحيط الهادئ.
57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
61 88 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
57 69 Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
59 513 Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
59 513 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
Central and Eastern parts of Europe border on a zone of instability.
إن اﻷجزاء الوسطى والشرقية من أوروبا تقع على حدود منطقة عدم استقرار.
Decision 59 513 Establishment of a nuclear weapons free zone in Central Asia
المقرر 59 513 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
Uzbekistan is a staunch supporter of proclaiming Central Asia a nuclear free zone.
وأوزبكستان مؤيد قوي ﻹعﻻن آسيا الوسطى منطقة خالية من اﻷسلحة النووية.
Tashkent statement of representatives of Central Asian States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
بيان طشقند الصادر عن ممثلين عن دول آسيا الوسطى بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
Tashkent statement of representatives of Central Asian States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
بيان طشقند الصادر عن ممثلين عن دول آسيا الوسطى بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى
It was decided to establish an additional zone as the central zone (Baidoa) was difficult to administer because of communications, transportation and security constraints.
٢٩ وقد تقرر إنشاء منطقة إضافية ﻷن إدارة المنطقة المركزية )بيدوا( كانت صعبة بسبب عوائق اﻻتصاﻻت والنقل واﻷمن.
I therefore welcome the significant progress made towards a Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty by the five Central Asian States.
لذلك أرحب بالتقدم الهام الذي أحرزته الدول الخمس في آسيا الوسطى صوب إبرام معاهدة لمنطقـة خالية من الأسلحة النووية هناك.
By extending well beyond their comfort zone, today s central banks face unusual brand management risks.
وبامتدادها إلى ما يتجاوز المنطقة المريحة، فإن البنوك المركزية تواجه مخاطر غير عادية في ما يتصل بإدارة العلامة التجارية.
Significant progress has been made towards establishing a nuclear weapon free zone in Central Asia.
وأ حرز تقدم كبير نحو إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.
We remain committed to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia.
وما زلنا ملتزمين بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.
Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia
6 ترحب أيضا بالجهود الجارية لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى
Humanitarian access remains difficult in many parts of Somalia, especially in the south central zone.
36 ولا تزال هناك صعوبة في توصيل المساعدة الإنسانية إلى العديد من أجزاء الصومال ولا سيما في المنطقة الجنوبية الوسطى.
In this context Mongolia welcomes the idea of turning Central Asia into such a zone.
وفي هذا الصدد ترحب منغوليا بفكرة تحويل آسيا الوسطى الى منطقة من هذا القبيل.
Something in the air's changed since last time. Don't you find? Central park, intrusion zone.
لقد تغير شيء ما في الجو يا أنوبيس ، أليس كذلك
The States parties also welcome the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty.
وترحب الدول الأطراف أيضا بالقرار الذي اتخذته جميع دول وسط آسيا الخمس بالتوقيع على معاهدة منطقة وسط آسيا الخالية من الأسلحة النووية.
4. Welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty as soon as possible
4 ترحب بما قررته جميع دول منطقة وسط آسيا الخمس من التوقيع على معاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية مـــن الأسلحــة النوويــة فـــي وســــط آسيا في أقرب وقت ممكن
6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia
6 ترحب أيضا بالجهود الجارية لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى
The five Central Asian States concluded that there would be no further expansion of the zone.
وقررت دول وسط آسيا الخمس عدم التوسع في المنطقة.
One such measure would be the declaration of Central Asia as a nuclear weapon free zone.
وأحد هذه التدابير يمكن أن يكون إعﻻن آسيا الوسطى منطقة خالية من اﻷسلحة النووية.
Turkey pledged its full support to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia.
وتلتزم بدعمها التام لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة آسيا الوسطى.
The Group also welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty as soon as possible.
وترحب المجموعة أيضا بقرار جميع دول آسيا الوسطى الخمس بالتوقيع على معاهدة منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية في أقرب وقت ممكن.
With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy.
بتطبيق هذه السياسات تتسع منطقة ارتياح البنوك المركزية إلى الحد الذي يجعلها قادرة على تحرير السياسة النقدية.
The conflict in Central Africa is very intense and dangerous and what you would call a red zone.
الصراع في إفريقيا الوسطى خطير وحساس، يمكن أن نطلق عليه وصف المنطقة الحمراء.
Reiterate their earnest desire to sign the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty as soon as possible.
5 تكرر من جديد رغبتها الملحة في التوقيع على معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا في أقرب وقت ممكن.
Reiterate their earnest desire to sign the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty as soon as possible.
5 تكرر من جديد رغبتها الملحة في توقيع معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى في أقرب وقت ممكن.
Decision 59 513 (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
المقرر 59 513 (كازاخستان، قيرغيزستان، طاجيكستان، تركمانستان، أوزبكستان) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.
The Acting President Draft decision II is entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع المقرر الثاني عنوانه إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا .
Urge all States, particularly the nuclear weapon States, to fully cooperate with the five Central Asian States in implementing the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty
4 تحث جميع الدول، ولا سيما الدول الحائزة للأسلحة النووية، على التعاون على النحو الأوفى مع دول وسط آسيا الخمس بصدد تنفيذ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
In this regard, Conference welcomes the decision of all five Central Asian States to sign the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty as soon as possible.
وفي هذا الصدد، يرحب المؤتمر بقرار جميع دول شرق آسيا الخمس القاضي بتوقيع المعاهدة المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا في أقرب وقت ممكن.
We welcome the Tashkent statement of representatives of the five Central Asian States of February 2005, where they reaffirmed their strong commitments to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia and urged all States, particularly the nuclear weapon States, to fully cooperate with the five Central Asian States in implementing the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty.
20 نرحب ببيان طشقند لممثلي دول آسيا الوسطى الخمس بتاريخ شباط فبراير 2005، حيث أكدت هذه الدول من جديد على التزامها القوي بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.
Urge all States, in particular the nuclear weapon States, to fully cooperate with the five Central Asian States in implementing the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty
4 تحث جميع الدول، ولا سيما الدول الحائزة للأسلحة النووية، على التعاون على النحو الأوفى مع دول آسيا الوسطى الخمس من أجل تنفيذ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى
The five Central Asian States concluded their seven year negotiations and adopted the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty and the attached Protocol on 8 February 2005.
واختتمت دول وسط آسيا الخمس مفاوضاتها التي دامت سبع سنوات واعتمدت نص معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا والبروتوكول الملحق بها في 8 شباط فبراير 2005.
Dry zone Humid zone
النطاق الجاف النطاق الرطب
Dry zone Humid zone
نطاق جاف
Second, there are biological and cultural differences between the inhabitants of the Cantabrian zone and those of the central Plateau.
الثانية، أن هناك اختلافات بيولوجية وثقافية بين سكان منطقة كانتابريا وأولئك الذين كانوا يسكنون الهضبة الوسطى.
The reality is that today Central Asia is a transit zone for drugs on the way to the developed countries.
والحقيقة أن آسيا الوسطى ت عد اليوم منطقة عبور للمخدرات وهي في طريقها إلى البلدان المتقدمة النمو.

 

Related searches : Central Time Zone - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Firm Zone - Bonded Zone - Commercial Zone - Delivery Zone - Economic Zone - Hazard Zone - Green Zone