Translation of "early september" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

the United Nations DPA (early September)
ادارة الشؤون السياسية )أوائل أيلول سبتمبر(
(resolutions 47 20 A and B) DPA (early September)
)القراران ٤٧ ٢٠ ألف وباء(
They returned to shoot from June 9, 2007 to early September.
ثم عادوا للتصوير من 9 يونيو 2007 حتى أواخر شهر سبتمبر.
By early September 2012, the core had reached a height of .
في أوائل سبتمبر 2012، عمليات الإنشاء الرئيسية قد وصلت إلى ذروة.
Early life Watts was born 28 September 1968, in Shoreham, Kent, England.
ولدت نعومي واتس في 28 سبتمبر عام 1968،في شورهام، كينت، انكلترا.
The report on this study was officially launched on early September 2004.
وقد أ صد ر التقرير الذي يتناول هذه الدراسة رسميا في أوائل أيلول سبتمبر 2004.
James Fenimore Cooper (September 15, 1789 September 14, 1851) was a prolific and popular American writer of the early 19th century.
جايمس فينيمور كوبر (15 سبتمبر 1789 14 سبتمبر 1851) هو كاتب وروائي أمريكي غزير الإنتاج في مرحلة مبكرة من القرن التاسع عشر.
Joseph Rodman Drake (August 7, 1795 September 21, 1820) was an early American poet.
جوزيف رودمان دريك (بالإنجليزية Joseph Rodman Drake) (ولد في 7 أغسطس 1795 توفي في 21 سبتمبر 1820) شاعر أمريكي.
The next round of IGADD sponsored peace negotiations resumed in Nairobi in early September.
واستأنفت في مطلع أيلول سبتمبر في نيروبي الجولة التالية من مفاوضات السﻻم التي ترعاها ايغاد.
It recommended that its seventeenth session be held in New York in early September 1994.
وأوصى بأن تعقد الدورة السابعة عشرة في نيويورك في أوائل أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
This implies that the earliest feasible date for full assembly would be early September 1993.
وهذا يعني أن أبكر موعد محتمــل للتجميع الكامل سيكون في مطلــع أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
In September 2003, the Chief Minister confirmed that such legislation would be passed in early 2004.2
وفي أيلول سبتمبر 2003، أكد الوزير الأول أن هذا القانون سيصدر في بداية عام 2004(2).
Letters had been sent to missions early in September drawing their attention to the new system.
وأضافت أنه قد تم إرسال خطابات في بداية شهر أيلول سبتمبر الى البعثات لتوجيه انتباهها الى هذا النظام الجديد.
Biography Early life Kira Salak was born in September 4, 1971 in a western suburb of Chicago.
بداية حياتها ولدت كيرا في 4 سبتمبر 1971 في الضاحية الغربية من شيكاغو.
By early September they were within 40 miles of Paris, and the French government had relocated to Bordeaux.
خلال شهر سبتمبر في وقت مبكر كانوا ضمن 40 ميلا من باريس، وكانت الحكومة الفرنسية قد نقلت إلى بوردو.
On 20 September 2004, the Chamber commenced the Military II trial, which is still at an early stage.
وفي 20 أيلول سبتمبر 2004 شرعت الدائرة في محاكمة العسكريين الثانية التي لا تزال في أولى مراحلها.
In early September 1994, Guinea and Côte d apos Ivoire recorded new influxes of some 50,000 refugees from Liberia.
وفي مطلع أيلول سبتمبر ١٩٩٤، سجلت غينيا وكوت ديفوار تدفقات جديدة آتية من ليبريا ﻷشخاص قارب عددهم ٠٠٠ ٥٠ شخص.
Let's start a program in the United States. So, end of August, early September, we decide to do this.
لنبدأ برنامج في الولايات المتحدة. وفي نهاية أغسطس، بداية سبتمبر،
After the Republican convention, polls showed McCain ahead in early September, but after the financial meltdown, Obama took the lead.
كانت استطلاعات الرأي قد أظهرت تقدمماكين بعد المؤتمر الجمهوري في أوائل شهر سبتمبر أيلول، ولكن بعد الانهيار المالي احتلأوباما المقدمة.
In early September 2004, the Governor vetoed the budget bill on the grounds that the revenue projections were too high.
وفي بداية أيلول سبتمبر 2004، استخدم الحاكم حق النقض ضد مشروع قانون الميزانية بحجة أن هناك مبالغة في توقعات الإيرادات.
At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October.
في مؤتمر صحافي انعقد في أوائل شهر يوليو تموز أشار تريشيه إلى رفع أسعار الفائدة على نحو حاد لمرة واحدة أخرى على الأقل ـ إما في سبتمبر أيلول أو أكتوبر تشرين الأول.
Filming took place in and around Ann Arbor, Michigan in June 2010 to September 2010, with re shoots in early 2011.
تم التصوير آن آربر، ميشيغان من يونيو 2010 إلى سبتمبر 2010، مع إعادة تصوير في بداية 2011.
Irving Grant Thalberg (May 30, 1899 September 14, 1936) was an American film producer during the early years of motion pictures.
إيرفينغ غرانت ثالبرغ (30 من مايو 1899م 14 من سبتمبر 1936م) هو منتج أفلام أمريكي خلال السنوات الأولى من ظهور الصور المتحركة (الأفلام).
In September 2000, the Government of Canada and the provincial and territorial governments reached an agreement on early childhood development (ECD).
44 توصلت حكومة كندا وحكومات المقاطعات والأقاليم إلى اتفاق بشأن تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة في أيلول سبتمبر 2000.
All Things Pakistan on the developments on the political front, as an Ex PrimeMinister in exile returns to Pakistan in early September.
كل شيء عن باكستان يوافينا بآخر التطورات على الساحة السياسية ترقبا لرجوع رئيس الوزراء الباكستاني الأسبق الموجود في المنفى بداية أيلول.
Richard Georg Strauss (11 June 1864 8 September 1949) was a leading German composer of the late Romantic and early modern eras.
ريتشارد شتراوس (بالإنجليزية Richard Strauss ولد في 11 يونيو 1864 توفي في 8 سبتمبر 1949) مؤلف موسيقي ألماني.
D.C. The District of Columbia required an excuse for early voting and absentee voting, until its primary election on September 14, 2010.
تطلب مقاطعة كولومبيا عذر ا لإجراء التصويت المبكر والتصويت الغيابي, حتى الانتخابات التمهيدية في 14 سبتمبر 2010.
In the early hours of 12 September 2005, Israel withdrew the last of its military personnel and installations from the Gaza Strip.
وفي الساعات الأولى من صباح 12 أيلول سبتمبر 2005، سحبت إسرائيل آخر أفرادها العسكريين وتجهيزاتها من قطاع غزة.
The trial of one of them, Mr. Rwamakuba, recommenced on 9 June 2005, and the prosecution closed its case in early September.
وأعيد البدء في محاكمة أحدهم، وهو السيد رواماكوبا، في 9 حزيران يونيه 2005، وأنهى الادعاء مرافعته في أوائل أيلول سبتمبر.
Henry Louis Le Châtelier (8 October 1850 17 September 1936) was an influential French chemist of the late 19th and early 20th centuries.
هنري لويس لو شاتلييه (8 أكتوبر 1850 17 سبتمبر 1936) كيميائي فرنسي برز في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.
The Committee noted reports that 6,000 to 7,000 Palestinian police had been deployed as of early September 1994, many of them former exiles.
وأحاطت اللجنة علما بالتقارير التي تفيد بوزع ما يتراوح بين ٠٠٠ ٦ و ٠٠٠ ٧ شرطي فلسطيني في مطلع أيلول سبتمبر ١٩٩٤، كان عدد كبير منهم في المنفى.
12. In early September the initial trials of persons arrested in the disturbances of 5 August were held at San Miguel de Padrón.
١٢ وفي أوائل أيلول سبتمبر جرت في سان ميغيل دل بادرون المحاكمات اﻷولى لﻷشخاص المقبوض عليهم أثناء اضطرابات ٥ آب أغسطس.
On at least one occasion early in September 1994, a group of some 200 expellees was allowed to retain only DM 20 each.
ففي مناسبة واحدة على اﻷقل، وقعت في أوائل أيلول سبتمبر ١٩٩٤، لم يسمح لمجموعة تتكون من نحو ٢٠٠ من المطرودين باﻻحتفاظ بأكثر من ٢٠ ماركا ألمانيا لكل فرد.
Early warning and early action
الإنذار المبكر والعمل المبكر
Early response demands early warning.
فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر.
Audience Early detection, early response.
الحضور الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Smallpox early detection, early response.
الجدري الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
2.1 The author was arrested in early September 1978 on suspicion of having killed, during the night of 6 to 7 September 1978, one H. H. On 11 September 1978, the Chaguanas Magistrates Court committed him and his co defendant, a to stand trial for murder.
٢ ١ اعتقل صاحـب البﻻغ في أوائل أيلول سبتمبر ٨٧٩١ بشبهة قتل شخص يدعى ﻫ. ﻫ. في الليلة الفاصلة بين ٦ و٧ أيلـول سبتمبـر ٨٧٩١. وفـي ١١ أيلول سبتمبــر ٨٧٩١، أحالته محكمة شاغواناس الجزئية ـ
In July 1944 Talvela was sent back to Germany, where he remained until Finland made peace with the Soviet Union in early September 1944.
في يوليو 1944 أ رسل تالفيلا من جديد إلى ألمانيا، حيث بقي حتى أبرمت فنلندا الصلح مع الاتحاد السوفياتي في أوائل أيلول سبتمبر 1944.
Shortly after the beginning of the school year in early September 1994, it was reported that police entered the premises of several elementary schools.
وعلى إثر استهﻻل السنة الدراسية في مطلع أيلول سبتمبر ١٩٩٤، أفيد بأن الشرطة دخلت مباني عدة مدارس ابتدائية.
Blindness, polio early detection, early response.
العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
At its fortieth session, held from 12 to 30 September 2005, the Committee adopted General Comment No. 74 on implementing children's rights in early childhood.
واعتمدت اللجنة في دورتها الأربعين المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005 التوصية العامة رقم 7() المتعلقة بتفعيل حقوق الطفل في طفولته المبكرة.
Come along early, but not too early.
تعال مبكرا لكن ليس مبكرا جدا
You're early. I've got the early shift.
جئت مبكرا النوبة الأولى علي اليوم
6 September 12 September 1992
٦ ١٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٢

 

Related searches : In Early September - By Early September - By September - At September - Black September - Effective September - During September - Throughout September - Bis September - Middle September - Starting September - September First - Th September