Translation of "during your visit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking forward to your visit during summer vacation.
انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .
Let's visit your hometown.
لنذهب لبلدك الأم
Visit your father's tomb.
عليك بزيارة ضريح والدك.
Is this your first visit?
هل هذه أول زيارة لك
Going to visit your wife?
لرؤية زوجتك
Thank you for your visit.
الى اللقاء يا سيد
Did your mother visit you?
هل كانت تزورك أم ك
Some five years ago, during a lengthy visit to
منذ سنوات ، خلال زيارة مطولة ل
What's the purpose of your visit?
ما هدف زيارتك
Your visit has been most reassuring.
كانت مطمئنه جدا
Your Highness, is this your first visit to our country?
سموك هل هذه الزيارة الأولى لك لبلادنا
Twice during wartime I have had occasion to visit Sarajevo.
لقد أتيحت لي الفرصة مرتين، أثناء فترة الحرب، لزيارة سراييفو.
Is this your first visit to Japan?
هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان
What is the purpose of your visit?
ما غرض زيارتك
Your financial advisor paid me a visit.
. إن منافسك جاء لـ مقابلتي
What's the purpose of your visit here?
ما هدف زيارتك إلى هنا
Perhaps another visit from Your Serene Highness?
ربما زيارة أخرى من صاحب السمو
What is the nature of your visit?
ما طبيعة زيارتك
I am grateful for your permission to visit your beautiful country.
إننى ممتنة للسماح لى بزيارة بلدكم الجميل
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.
من بين بنود جدول الزيارة كان من المفترض أن نقابل أنور السادات.
The government has denied detaining street children during the Pope s visit.
أنكرت الحكومة حجزها لأطفال الشوارع خلال زيارة البابا.
During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated
ولقد ذكر رئيس وزراء الهند أثناء زيارته لأفغانستان
Generally most women visit a health facility during their second trimester.
وبصفة عامة، تزور المرأة الوحدة الصحية أثناء النصف الثاني من الحمل.
Is this your first visit to this town?
هل هذه أول زيارة لك للمدينة
Your first visit to the jungle, Trader Horn?
ـ هل تعرف أي أحد في المدينة ـ كلا، لا أعرف
I'll make that little visit to your father.
سأزور أباك زيارة قصيرة
What was the real purpose of your visit?
ما هــو الغرض الحقيقي من الزيارة
That's why I find your visit so disturbing.
لذلك فإننى أجد أن زيارتك هنا مزعجة جدا
During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died.
وأثناء زيارتي للمعتقل في عام 2009، مات المعتقل اليمني المضرب عن الطعام محمد صالح.
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
وتمت تسوية تلك المسألة على النحو الواجب خلال زيارة رئيس الوزراء كويزومي إلى بيونغ يانغ.
During his visit to Montreal, Canada, in 1991, he inaugurated a gallery.
وفي عام 1991، زار مونتريال في كندا، حيث افتتح معرض المملكة بين الأمس واليوم.
The incident took place during the panel's latest visit to El Fasher.
وقد وقعت الحادثة خلال آخر زيارة قام بها الفريق إلى الفاشر.
The mission could visit Nicaragua during the last week of August 1993.
ويمكن للبعثة أن تأتي الى بلدنا في اﻷسبوع اﻷخير من شهر آب اغسطس الحالي.
The mission could visit Nicaragua during the last week of August 1993.
ويمكن للبعثة الحضور في اﻻسبوع اﻷخير من شهر آب اغسطس.
During his recent visit to Lithuania, Pope John Paul II stressed that
لقد أكد البابا يوحنا بولس الثاني أثناء زيارته اﻷخيرة للتوانيا على أن
I made this visit for your welfare, Ebenezer Scrooge.
أنا جعلت هذه الزيارة لرعايتك، لإبنيزر سكورج
Is this your first visit to London? No, no.
هل هذه زيارتك الأولى إلى لندن
Welcome to Denmark. I hope you enjoy your visit.
مرحبا بكما في الدنمارك ، تمتعا بالزيارة
I repeat, would you honour me with your visit?
أنا أكرر ، عليك بزيارة منزلي يا سيدي
They're in a flurry of preparation for your visit.
وكن منفعلات بسبب مجيئك
Your Majesty is gracious. Rather different from the occasion of your last visit.
إن جلالتك فى غاية الكرم ، مختلفة إلى حد ما عن مناسبة زيارتك الماضية
I will begin with Southern Africa, by welcoming the dialogue with the Zimbabwean authorities that began during Mr. Egeland's visit to that country and the agreements arrived at during that visit.
وأبدأ بالجنوب الأفريقي، مرحبا بالحوار مع سلطات زمبابوي الذي بدأ خلال زيارة السيد إغلاند لذلك البلد والاتفاقات التي تم التوصل إليها أثناء تلك الزيارة.
Briefing by official sources during the Team's visit to Kabul in April 2005.
() إحاطة إعلامية قدمتها مصادر رسمية أثناء زيارة الفريق إلى كابول في نيسان أبريل 2005.
Your line of lunar indicates that you are going home... to visit your mother.
يشير أنك ذاهبة إلى البيت لزيارة أمك
May I present Your Highness... with some commemorative photos of your visit to Rome?
هل لى بأن أقدم لصاحبة السعادة بعض الصور التذكارية لزيارتها إلى رومـا

 

Related searches : Your Visit - During Her Visit - During Their Visit - During This Visit - During My Visit - During Our Visit - During The Visit - During A Visit - During His Visit - Visit Us During - After Your Visit - Following Your Visit - Plan Your Visit - Of Your Visit