Translation of "due dates for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dates - translation :

Due dates for - translation :

Keywords : مواعيد التواريخ تواريخ المواعيد موعدين

Examples (External sources, not reviewed)

Export due dates of the to dos	صد ر من إلى
Sets options for due and start dates and times for this to do.	يعيين الخيارات لتاريخ البداية و تاريخ الإستحقاق لهذا الواجب.
So we brought back the innovation of having due dates.	لذلك فقد استرجعنا ابتكار ان يكون لدينا تواريخ محددة .
The late submission is due to the need for additional consultations concerning the dates for future meetings.	13 قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
Due to the variation of departure dates and destinations, it is not possible to arrange for group transportation.	ونظرا لتعدد مواعيد السفر ووجهاته، ﻻ يمكن الترتيب لعمليات نقل جماعي.
I will announce the dates for the consideration of those agenda items in due course and sufficiently in advance.	وسوف أعلن عن مواعيد النظر في بنود جدول اﻷعمال هذه في الوقت المناسب، وقبل الموعد بوقت كاف.
I will announce the dates for the consideration of those agenda items in due course and sufficiently in advance.	وسأعلن عن مواعيد النظر في تلك البنود في الوقت المناسب وقبل الموعد بوقت كاف.
Set if this to do's start and due dates have times associated with them.	يعيين إذا ما كان لتاريخ الواجب هذا أوقات مرتبطة به أم لا.
Dates valid for	تواريخ سليم لـ
1.3 Dates for further session(s)	١ ٣ مواعيد الدورة )الدورات( اﻷخرى
266. The Committee draws the attention of the State party to the dates on which forthcoming reports are due.	٢٦٦ وتوجه اللجنة انتباه الدولة الطرف الى التواريخ التي سيحين فيها موعد تقديم تقاريرها القادمة.
9. Dates for the World Summit for Social Development	٩ تواريخ مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
Dates	ألف التواريخ
dates	تحديث
Dates	تواريخ
dates of review and dates of comment period	تواريخ اﻻستعراض وتواريخ فترة التعليق
Search for Images and Videos with Missing Dates	إبحث عن الصور و المرئيات ذات التاريخ المفقود
(a) Noted the proposed dates of 11 to 15 April 1994, in New York, their possible conflict with other scheduled meetings, and the limitations on changing the dates due to previously scheduled meetings in New York	)أ( أحاط علما بموعد انعقادها من ١١ الى ١٥ نيسان أبريل ١٩٩٤ بنيويورك، وإمكان تعارض ذلك الموعد مع اجتماعات مقررة أخرى، والعوائق المقيدة لتغيير المواعيد بسبب اﻻجتماعات التي سبق أن تقرر عقدها في نيويورك
olives , dates ,	وزيتونا ونخلا .
olives , dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
My Dates	خاصتي تواريخ
Time Dates	الوقت و التاريخ
Special Dates	المواعيد الخاصةComment
Special Dates	ملخص التواريخ الخاصة
Exception Dates	تواريخ إستثنائية
Dates Meetings	عــــدد الجلسات
Dates Meetings	عدد الجلسات
Sailing dates...	مواعيد الإبحار...
Sailing dates...	مواعيد الإبحار
All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines.	9 واستكملت جميع تقارير استعراض قوائم الجرد البالغ عددها 36 تقريرا في الوقت المحدد، أو في غضون أسبوع من الموعد النهائي المحدد في المبادئ التوجيهية الخاصة باستعراض قوائم الجرد.
They should be listed in the order of increasingly distant due dates, and any security given in respect of them should be disclosed.	ويجب ادراجها في قائمة مرتبة بحسب ازدياد بعد تواريخ استحقاقها، كما ينبغي الكشف عن أية ضمانات أعطيت فيما يتعلق بها.
Dates had not yet been set for formal talks.	ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.	ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.	ولم تحدد بعد مواعيد لإجراء محادثات رسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.	غير أنه لم تحدد حتى الآن تواريخ لإجراء محادثات رسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.	ولم تحدد تواريخ حتى الآن لإجراء محادثات رسمية.
Specify dates for the calculation in the input file.	حد د لـ بوصة د خ ل ملف .
It will also have to consider possible dates for the three substantive sessions in 1994, as well as the dates for the Summit itself.	وسيكون عليها أيضا أن تنظر في المواعيد التي يمكن فيها عقد الدورات الموضوعية الثﻻث في عام ١٩٩٤، فضﻻ عن مواعيد مؤتمر القمة ذاته.
Imported creation dates	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Olives and dates ,	وزيتونا ونخلا .
Olives and dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Dates of sessions	الدورات
Dates of sessions	الدورات العادية
Override image dates	تبطيل تواريخ الصور
Trust image dates	الثقة في تواريخ الصور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية