Translation of "dubious taste" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dubious - translation :

مشكوك فيه

Dubious taste - translation :

طعم مشكوك فيه

Taste - translation :

المذاق

Keywords : مشكوك مريب المشكوك مريبة المريبة ذوق طعم تذوق مذاق الذوق

Examples (External sources, not reviewed)

This distinction is dubious.	إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس.
The best of a dubious lot.	ألافضل بين الكثير من المشكوك في صلاحيتهم للمنصب .
And they are more dubious than confident.	والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
But the overall impact of ODA remains dubious.	ولكن التأثير الإجمالي لمساعدات التنمية الرسمية يظل محل شك.
The Fed declined to regulate these dubious practices.	كما تقاعس بنك الاحتياطي الفيدرالي عن تنظيم هذه الممارسات المريبة.
Whether democracy will ensue is much more dubious.	ومن المشكوك فيه إلى حد كبير ما إذا كانت التطورات الحالية قد تفرز نظاما ديمقراطيا.
And so he looked very dubious, Asanga did.	بدى لآسانغا مشكوكا بأمره
Mexico now seems poised to join this dubious club.	والآن تبدو المكسيك مستعدة للانضمام إلى هذا النادي المريب.
I have the dubious pleasure of serving as your defense.	أنا لدي الشرف أن أكون مستشار الدفاع عنك
Taste	التذوق
Taste	الطعم
You've got taste in clothes, taste in food....	لديك ذوق فى الملابس ..... وذوق فى الطعام
And you could taste herbs, you could taste spices.	ويمكنك ان تتحسس طعم العشب والتوابل
Economic sanctions alone are dubious against the world s most sanctioned country.	إن العقوبات الاقتصادية وحدها مشكوك في تأثيرها على الدولة الأكثر خضوعا للعقوبات على مستوى العالم.
No taste?	لا ذوق
Taste it.	تذوقه
Taste? Maybe.	الذوق
Extraordinary taste.	ذوق رائع
Taste good?	هل تستمتع بها
Your taste in music, your taste in art, your politics.	تذوقك في الموسيقى، تذوقك في الفن ... سياستك الخاصة ... أنت لا يمكن أن تكون بالضبط فظا
The problem was exacerbated by fraudulent, or at least dubious, evaluation practices.	ثم تفاقمت المشكلة بسبب الممارسات الاحتيالية، أو على الأقل ممارسات التقييم والتصنيف المشكوك فيها.
The results showed that some people were giving quot dubious quot replies.	وبينت النتائج أن بعض اﻷشخاص كانوا يقدمون إجابات quot مشكوكا فيها quot .
What fantastic taste.	لديه ذوق رائع
Such mediocre taste.	ليس لذيك ذوق لرجال
What bizarre taste.	يا له من ذوق غريب
You taste good.	مذاقك لذيذ
Don't taste bad.	طعمها ليس سيئا
I mean, taste.	اعنى, ذوقك
Here, taste this.	هيا ... تذوقى هذا
You taste good.	مذاقك طيب
An unusual taste!	ذوق غير أعتيادى
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.	الأطفال يحبون الطعم الحلو ويكرهون الطعم المر.
Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong.	وإذا ما تفحصنا الأمر بعناية فلسوف نجد أن المسألة برمتها تثير الريبة، إن لم تكن بعيدة تماما عن الصحة.
Consider the dubious results from the G 8 summit in Gleneagles, Scotland, in 2005.	ولنتأمل معا النتائج المريبة التي أسفرت عنها قمة مجموعة الثماني التي استضافتها مدينة جلينياجلز باسكتلندا في عام 2005.
Now the Fukushima tragedy is being used to justify continuing these economically dubious programs.	والآن ت ستخد م مأساة فوكوشيما لتبرير الاستمرار في هذه البرامج المشكوك في جدواها الاقتصادية.
To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step.	أما تطبيقه على جنين يعاني من انعدام الدماغ فهو أمر يتطلب خطوة أخرى أكثر إثارة للريبة والشكوك.
It becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults.	ولكنها تغدو ملتبسة عندما يتعلق الأمر بالأفعال الجنسية المتبادلة بالرضى بين البالغين.
But I must tell you in all honesty, I'm extremely dubious about the results.	لكن أود أن أقول لكم بكل أمانة ، أنا متشنج للغاية عن نتائج الامر.
The taste is delicious.	إنها لذيذة المذاق.
At least, taste it.	على الاقل , تذوقه
What's it taste of?	كيف تبدو نكهتها
It's always about taste.	الأمر يتعلق دائما بالذوق
You have some taste.	.لديك بعض الذوق
Bittersweet this would taste	وهذا سيكون طعم المر
It would taste great.	يكون مذاقه جيدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية